Translate "s setzt" to Russian

RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.

Transliteration Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.

RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд

Transliteration Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand

RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.

Transliteration Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.

RU Если собрание проводится в очном порядке, пусть каждый возьмет маркер и поставит точку рядом с тремя понравившимися идеями

Transliteration Esli sobranie provoditsâ v očnom porâdke, pustʹ každyj vozʹmet marker i postavit točku râdom s tremâ ponravivšimisâ ideâmi

RU Руководство по сценарию «Цели и ключевые результаты (OKR)» и шаблон | Учимся ставить цели для команды

Transliteration Rukovodstvo po scenariû «Celi i klûčevye rezulʹtaty (OKR)» i šablon | Učimsâ stavitʹ celi dlâ komandy

RU Внедрите культуру работы, в которой продукт создается итерациями, а совершенствование идет непрерывно

Transliteration Vnedrite kulʹturu raboty, v kotoroj produkt sozdaetsâ iteraciâmi, a soveršenstvovanie idet nepreryvno

RU Trulia находит подходящее решение для широкомасштабного применения методологии разработки agile благодаря Jira и Bitbucket

Transliteration Trulia nahodit podhodâŝee rešenie dlâ širokomasštabnogo primeneniâ metodologii razrabotki agile blagodarâ Jira i Bitbucket

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteration Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Этими советами пользуются в Sofology

Transliteration Étimi sovetami polʹzuûtsâ v Sofology

RU Sheraton продолжает расширяться, открывая первые отели на Ближнем Востоке и в Южной Америке

Transliteration Sheraton prodolžaet rasširâtʹsâ, otkryvaâ pervye oteli na Bližnem Vostoke i v Ûžnoj Amerike

RU Франция - Британия: новая "рыбная" война?

Transliteration Franciâ - Britaniâ: novaâ "rybnaâ" vojna?

RU Таким образом, использование этого инструмента очень прост.

Transliteration Takim obrazom, ispolʹzovanie étogo instrumenta očenʹ prost.

RU NVIDIA стремится упростить, унифицировать и ускорить обработку данных для сообщества разработчиков открытого ПО

Transliteration NVIDIA stremitsâ uprostitʹ, unificirovatʹ i uskoritʹ obrabotku dannyh dlâ soobŝestva razrabotčikov otkrytogo PO

RU NVIDIA устанавливает рекорд в новом бенчмарке для инференса ИИ, утверждая свое лидерство в этой области

Transliteration NVIDIA ustanavlivaet rekord v novom benčmarke dlâ inferensa II, utverždaâ svoe liderstvo v étoj oblasti

RU Marble Robots использует NVIDIA Jetson для доставки еды в Сан-Франциско.

Transliteration Marble Robots ispolʹzuet NVIDIA Jetson dlâ dostavki edy v San-Francisko.

RU DRIVE Sim обеспечивает реалистичное и физически точное моделирование для создания безопасной, масштабируемой и экономичной среды вождения

Transliteration DRIVE Sim obespečivaet realističnoe i fizičeski točnoe modelirovanie dlâ sozdaniâ bezopasnoj, masštabiruemoj i ékonomičnoj sredy voždeniâ

RU В основе NVIDIA DGX SuperPOD лежат системы DGX, специально разработанные для уникальных требований корпоративного ИИ.

Transliteration V osnove NVIDIA DGX SuperPOD ležat sistemy DGX, specialʹno razrabotannye dlâ unikalʹnyh trebovanij korporativnogo II.

RU Cornerstone работает с ипотечным кредитованием, используя решения NVIDIA GRID, Nutanix и Citrix

Transliteration Cornerstone rabotaet s ipotečnym kreditovaniem, ispolʹzuâ rešeniâ NVIDIA GRID, Nutanix i Citrix

RU BHGE использует ИИ для повышения эффективности работы в нефтегазовой отрасли

Transliteration BHGE ispolʹzuet II dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty v neftegazovoj otrasli

RU На всех своих занятиях Mindvalley использует научные мотиваторы и процессы

Transliteration Na vseh svoih zanâtiâh Mindvalley ispolʹzuet naučnye motivatory i processy

RU Здесь каждый найдет что-то для себя, и любой ученик может найти свой правильный путь, не ограничивая его

Transliteration Zdesʹ každyj najdet čto-to dlâ sebâ, i lûboj učenik možet najti svoj pravilʹnyj putʹ, ne ograničivaâ ego

RU NVIDIA является признанным мировым лидером в области вычислений на GPU и стремится создавать наилучшие решения для пользователей.

Transliteration NVIDIA âvlâetsâ priznannym mirovym liderom v oblasti vyčislenij na GPU i stremitsâ sozdavatʹ nailučšie rešeniâ dlâ polʹzovatelej.

RU Путь к защищенной рабочей среде Cisco начинается с небольших улучшений существующей технологической инфраструктуры.

Transliteration Putʹ k zaŝiŝennoj rabočej srede Cisco načinaetsâ s nebolʹših ulučšenij suŝestvuûŝej tehnologičeskoj infrastruktury.

RU Новый процессор ASIC SD-WAN изменяет условия игры

Transliteration Novyj processor ASIC SD-WAN izmenâet usloviâ igry

RU Fortinet потряс рынок межсетевых экранов беспрецедентным масштабом и производительностью

Transliteration Fortinet potrâs rynok mežsetevyh ékranov besprecedentnym masštabom i proizvoditelʹnostʹû

RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.

Transliteration Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.

RU Компания Looker выбрала Opsgenie с целью организации сервиса для 200 000 пользователей.

Transliteration Kompaniâ Looker vybrala Opsgenie s celʹû organizacii servisa dlâ 200 000 polʹzovatelej.

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteration Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteration Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Банк переходит на более открытый стиль работы благодаря стандартизации с Data Center

Transliteration Bank perehodit na bolee otkrytyj stilʹ raboty blagodarâ standartizacii s Data Center

RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но вы не одиноки на этом пути.

Transliteration Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no vy ne odinoki na étom puti.

RU Компания Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian.

Transliteration Kompaniâ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian.

RU По окончании разработки один из них создает новый запрос pull на слияние этой функции с официальной главной веткой

Transliteration Po okončanii razrabotki odin iz nih sozdaet novyj zapros pull na sliânie étoj funkcii s oficialʹnoj glavnoj vetkoj

RU Ездить на велосипедах или сдачи в зимних видов деятельности на окружающих склонах и беговых лыжах и многих других достопримечательностей

Transliteration Ezditʹ na velosipedah ili sdači v zimnih vidov deâtelʹnosti na okružaûŝih sklonah i begovyh lyžah i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej

RU В основе номера лежат три линии, создающих образ этих кристаллов.

Transliteration V osnove nomera ležat tri linii, sozdaûŝih obraz étih kristallov.

RU Гигантский мишка Гамми пользуется огромным успехом благодаря цифровой сети, которая обеспечивает гибкость работы.

Transliteration Gigantskij miška Gammi polʹzuetsâ ogromnym uspehom blagodarâ cifrovoj seti, kotoraâ obespečivaet gibkostʹ raboty.

RU Стейкинг позволяет работать вашим активам с процентными ставками до 80% годовых.

Transliteration Stejking pozvolâet rabotatʹ vašim aktivam s procentnymi stavkami do 80% godovyh.

RU Создание логотипа подразумевает учет сферы деятельности компании

Transliteration Sozdanie logotipa podrazumevaet učet sfery deâtelʹnosti kompanii

RU Volvo Cars выбирает NVIDIA DRIVE AGX Xavier для серийных автомобилей

Transliteration Volvo Cars vybiraet NVIDIA DRIVE AGX Xavier dlâ serijnyh avtomobilej

RU SFF достигает такой результативности, обеспечивая при этом обычное вождение с разумным уровнем защиты

Transliteration SFF dostigaet takoj rezulʹtativnosti, obespečivaâ pri étom obyčnoe voždenie s razumnym urovnem zaŝity

RU Mercedes-Benz призывает к давнему наследию роскоши, чтобы ускорить развитие электромобилей с новым седаном EQS

Transliteration Mercedes-Benz prizyvaet k davnemu naslediû roskoši, čtoby uskoritʹ razvitie élektromobilej s novym sedanom EQS

RU Массачусетский центр использует ИИ для борьбы с COVID-19

Transliteration Massačusetskij centr ispolʹzuet II dlâ borʹby s COVID-19

RU Предпочитаете роскошную жизнь в стиле лофт? Поселитесь на нашей новой вилле на воде с бассейном

Transliteration Predpočitaete roskošnuû žiznʹ v stile loft? Poselitesʹ na našej novoj ville na vode s bassejnom

RU После того, как этот HTTP cookie прочитан PHP, он генерирует новый PNG файл, устанавливая все значения RGB в эквивалент данных сессии для хранения

Transliteration Posle togo, kak étot HTTP cookie pročitan PHP, on generiruet novyj PNG fajl, ustanavlivaâ vse značeniâ RGB v ékvivalent dannyh sessii dlâ hraneniâ

RU Если в вашем браузере включено кэширование веб-истории, evercookie устанавливает файл cookie и алгоритм Base64 кодирует данные для хранения.

Transliteration Esli v vašem brauzere vklûčeno kéširovanie veb-istorii, evercookie ustanavlivaet fajl cookie i algoritm Base64 kodiruet dannye dlâ hraneniâ.

RU Общественное облако задает новые стандарты скорости, услуг и масштаба

Transliteration Obŝestvennoe oblako zadaet novye standarty skorosti, uslug i masštaba

RU Многоуровневая система распределения доходов способствует совершенствованию и продолжает рост

Transliteration Mnogourovnevaâ sistema raspredeleniâ dohodov sposobstvuet soveršenstvovaniû i prodolžaet rost

RU Adbeat выходит на первое место с огромным количеством элитных серверов, сознательно рассредоточенных по всему миру

Transliteration Adbeat vyhodit na pervoe mesto s ogromnym količestvom élitnyh serverov, soznatelʹno rassredotočennyh po vsemu miru

RU Эли́забет Ву́лридж Грант (англ. Elizabeth Woolridge Grant; род. 21 июня 1985, Нью-Йорк), более известная как Ла́на Дель Р… подробнее

Transliteration Élízabet Vúlridž Grant (angl. Elizabeth Woolridge Grant; rod. 21 iûnâ 1985, Nʹû-Jork), bolee izvestnaâ kak Lána Delʹ R… podrobnee

RU Компания Mirillis представляет широкий спектр современных решений, связанных с воспроизведением, редактированием и перекодированием

Transliteration Kompaniâ Mirillis predstavlâet širokij spektr sovremennyh rešenij, svâzannyh s vosproizvedeniem, redaktirovaniem i perekodirovaniem