Translate "s setzt" to Portuguese

DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.

• Pardot setzt Erstanbieter-Cookies
• Tracking-Zwecken
• Gewährleistung der Redundanz

DE Philips setzt seit Jahren für seine Premium-TV-Smart-Systeme auf Android TV, und das setzt sich mit dem OLED806 fort

• Philips setzt seit
• TV
• fort

DE Ein Website-Header, der Ihre Marke in Szene setzt

• Website-Header
• Marke in Szene

DE Das Abington Memorial Hospital setzt nun das evidenzbasierte klinische Dokumentationssystem ein

• Abington Memorial Hospital
• nun das evidenzbasierte

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

• North Carolina ansässige
• Lehrerin
• verändern
• Authentizität eine starke

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE So setzt du Automatisierungen gewinnbringend ein

• setzt du Automatisierungen

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

• Legacy Physical Therapy
• aufzubauen
• indem die Kommunikation
• neuen Patienten angepasst

DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit

• Social Spotlight

DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch

• einigen Ländern
• insbesondere in China
• Reihe von Staaten
• Nahen Ostens
• setzt die Regierung
• Skype

DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?

• Autofahren in Neuseeland
• Ländern
• solltest du wissen
• bevor du dich
• Steuer setzt

DE Ihr Listenpreis setzt sich aus den Druckkosten für Ihr Buch und dem von Ihnen festgelegten Gewinn zusammen.

• Ihr Listenpreis setzt
• Druckkosten für Ihr
• Ihnen festgelegten Gewinn

DE Dieser Abschnitt arbeitet mit unserer Entwickler-Website zusammen und setzt eine tiefere Kenntnis der Entwickler-Tools voraus.

• Entwickler-Website zusammen
• setzt eine tiefere
• Entwickler-Tools

DE Deine Organisation setzt sich nicht für oder gegen politische Parteien, Kandidaten oder Kampagnen ein.

• Deine Organisation setzt
• politische Parteien
• Kandidaten
• Kampagnen

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

• IT-Team von Domino's
• Innovation von Pizzalieferungen

DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um

• Trulia setzt groß
• flexible Entwicklung mithilfe
• Jira

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten

• Fugro setzt seinen
• Innovation mit Atlassian

DE Die Low-Code-Plattform von Pega setzt Ihre Entwürfe unmittelbar in funktionsfähige Software um, die sich einfach testen, anpassen und skalieren lässt.

• Low-Code-Plattform von Pega
• einfach testen
• anpassen
• skalieren

DE Setzt besser jetzt auf neuen Schub im E-Commerce und lest dazu 10 Gründe, warum Magento Commerce perfekt für…

• lest dazu Gründe
• warum Magento Commerce

DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.

• Sheraton setzt seine
• Expansion fort
• eröffnet seine ersten
• Nahen Osten
• Südamerika
• Hotel
• The Sheraton

DE Prezi setzt die Technologie von 99designs wirksam ein, um Ihnen dabei zu helfen, einen zertifizierten Prezi-Experten zu finden und mit diesem zu arbeiten.

DE Acht neue Verträge für Übersetzungsdienstleistungen: Das Europäische Parlament setzt auch in Zukunft auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Amplexor.

• Acht neue Verträge
• Übersetzungsdienstleistungen
• Europäische Parlament setzt

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

• digitale Transformation setzt
• Druck
• Erwartungen der Kunden
• Interesse an AR
• Augmented Reality
• wächst

DE Red Hat OpenShift Container Storage setzt auf Red Hat Ceph Storage auf, dessen Entwicklung ihren Ursprung in der Ceph Open Source Community hat.

• Red Hat OpenShift
• dessen Entwicklung ihren
• Ceph Open Source

DE Corona-Gesundheitspass setzt sich in Europa immer mehr durch

DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.

• Kunden außerdem bitten
• UPC
• Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten
• wertvolle Zeit
• Kunden in Verbindung

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE Skalierung setzt jedes Unternehmen einer Vielzahl von Bedrohungen aus.

• Skalierung setzt jedes
• Vielzahl von Bedrohungen

DE Für den Echtzeitschutz setzt Kaspersky auf eine Firewall, die kontrolliert, ob bestimmter Internetverkehr zugelassen wird oder nicht

• Echtzeitschutz setzt Kaspersky
• Firewall
• kontrolliert
• ob bestimmter Internetverkehr

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

• Hollyford Tal setzt
• Welt
• tausende von Jahren
• verändert

DE Qlik Sense ist eine vollständige Data Analytics Platform, die Maßstäbe für eine neue Generation von Analysen setzt

• vollständige Data Analytics
• Generation von Analysen

DE Oracle setzt sich für die Entwicklung, Unterstützung und Förderung gängiger Open-Source-Technologien ein, die Kunden vertraulich in geschäftskritischen Umgebungen bereitstellen können

• Entwicklung
• Unterstützung
• Förderung gängiger Open-Source-Technologien

DE HCA Healthcare setzt außerdem seine neuen Technologiefunktionen wie Machine Learning in Echtzeit zur Entwicklung eines lernfähigen Gesundheitssystems ein, um Risiken und Kosten von Innovationen zu verringern.

• HCA Healthcare setzt
• seine neuen Technologiefunktionen
• Entwicklung eines lernfähigen
• Risiken
• Kosten von Innovationen

DE Cisco Trusted Workplace setzt auf ein Konzept, bei dem Ihre bestehende Technologie Schritt für Schritt erweitert wird.

• Cisco Trusted Workplace
• Konzept
• bestehende Technologie Schritt
• Schritt erweitert

DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.

• Level Agreements
• SLA
• jedem Fall setzt
• Ihrer Daten
• daran

DE OVH setzt bei der Bereitstellung von containerisierten Diensten auf Kubernetes. Darüber hinaus sind wir Mitglied der Cloud Native Computing Foundation und unser Angebot ist entsprechend CNCF-zertifiziert.

• Bereitstellung von containerisierten
• Kubernetes
• Mitglied der Cloud
• Computing Foundation

DE Das Programm für Vielfalt, Einsatz und Zusammenhalt (DEB) setzt das Potenzial aller Mitarbeiter frei, indem es den Schwerpunkt auf Bildung, Selbstreflexion, Chancen und Wachstum legt und in eine integrative Gemeinschaft investiert.

• Programm für Vielfalt
• Einsatz
• Zusammenhalt
• DEB
• setzt das Potenzial
• Mitarbeiter frei
• Bildung
• Selbstreflexion
• Chancen
• Wachstum legt
• integrative Gemeinschaft

DE Guter Zug – Schachturnier mit Weltmeister Magnus Carlsen setzt voll auf NFTs

• Guter Zug
• Schachturnier mit Weltmeister
• Carlsen setzt voll
• NFTs

DE Das junge Unternehmen setzt auf das Potenzial von Bitcoin und anderen Kryptowährungen als Zahlungsmittel der Zukunft.

• junge Unternehmen setzt
• Potenzial von Bitcoin

DE Binance setzt Auszahlungen für britische Kunden erneut aus

• Binance setzt Auszahlungen
• britische Kunden erneut

DE Mark Zuckerberg setzt auf eine neue Version des Internets. Es heißt Metaverse.

• Mark Zuckerberg setzt
• Version des Internets
• heißt

DE Audeze ist eines der wenigen High-End-Audiounternehmen, das auf Kopfhörer mit Lightning-Anschluss setzt. Und es verwendet diese Verbindung, um Audio über einen in den Controller integrierten Hi-Res-DAC zu steuern.

• Audeze ist eines
• wenigen High-End-Audiounternehmen
• Kopfhörer mit Lightning-Anschluss
• verwendet diese Verbindung
• Controller integrierten Hi-Res-DAC

DE Diese Fortsetzung setzt ein paar Monate nach dem Original ein

DE Die FortiGate 4400F ist die einzige Firewall, die Hyperscale-Rechenzentren und 5G-Netzwerke sichern kann. Diese Firewall setzt neue Maßstäbe für Security Compute Ratings und ist bis zu 13-mal schneller als vergleichbare Produkte.

• Firewall
• Hyperscale-Rechenzentren
• Security Compute Ratings
• schneller als vergleichbare

DE Fortinet setzt bei Netzwerk-Firewalls neue Maßstäbe bei Skalierbarkeit und Performance

• Maßstäbe bei Skalierbarkeit
• Performance

DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht

• Vision von LA
• große Partnerschaft zwischen
• Interessenvertretern der Stadt
• schaffen
• Standard für nachhaltige
• überall setzt
• dieses Wissen universell
• anwendbar macht

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

• Gittins gegründet
• Team von Design-
• Internet-
• Medienveteranen zusammen

DE Du kannst dein Vimeo-Video auch auf einer Shopify-Produktseite einbetten, indem du die Privatsphäreeinstellung des Videos auf „Öffentlich“ setzt und die gleichen Schritte wie oben beschrieben durchführst

• kannst dein Vimeo-Video
• Shopify-Produktseite einbetten
• Öffentlich
• setzt
• beschrieben durchführst

DE Wenn sich jemand mit dir in Kontakt setzt, indem er ein natürliches Interesse an deinem Unternehmen zeigt, ist der Übergang vom Fremden zum Kunden einfacher

• jemand mit dir
• setzt
• Interesse an deinem
• zeigt
• Übergang vom Fremden
• Kunden einfacher