DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
"s zu tun" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.
Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Es ist nicht mehr etwas, dass Sie manuell tun müssen, oder fragen Sie jemand anderes für Sie zu tun
RU Это уже не то, что вам нужно сделать вручную или попросить кого-нибудь сделать для вас
Transliteration Éto uže ne to, čto vam nužno sdelatʹ vručnuû ili poprositʹ kogo-nibudʹ sdelatʹ dlâ vas
DE Mit diesem Tool können Sie einfach sehen, was direkte Konkurrenten tun und wie sie es tun.
RU С помощью этого инструмента вы можете просто увидеть, что делают прямые конкуренты, а также как они это делают.
Transliteration S pomoŝʹû étogo instrumenta vy možete prosto uvidetʹ, čto delaût prâmye konkurenty, a takže kak oni éto delaût.
DE Alles was Sie tun müssen, ist die docx-Datei hochladen und dieses handliche Werkzeug seine Arbeit tun lassen
RU Все, что вам нужно сделать, это загрузить файл Docx и пусть это удобный инструмент, делать свою работу
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto zagruzitʹ fajl Docx i pustʹ éto udobnyj instrument, delatʹ svoû rabotu
DE Anwälte sind nicht hier, um Ihnen zu sagen, was zu tun ist oder wie es zu tun ist
RU Адвокаты здесь не для того, чтобы указывать вам, что делать или как это делать
Transliteration Advokaty zdesʹ ne dlâ togo, čtoby ukazyvatʹ vam, čto delatʹ ili kak éto delatʹ
German | Russian |
---|---|
oder | или |
hier | здесь |
wie | как |
was | что |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.
Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что
Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto
DE Bei Ivanti ist die Arbeit, die wir tun, genauso wichtig wie die Art, wie wir sie tun
RU Для Ivanti одинаково важна сама работа и то, как мы ее выполняем
Transliteration Dlâ Ivanti odinakovo važna sama rabota i to, kak my ee vypolnâem
DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.
RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.
Transliteration My cenim vaš éntuziazm, no vo izbežanie zloupotrebleniâ my ograničili častotu podobnyh dejstvij s vašej storony.
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen
RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно
Transliteration Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:
Transliteration V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Sehen Sie, was der iPhone Backup Extractor für Sie tun kann.
RU Посмотрите, что iPhone Backup Extractor может сделать для вас.
Transliteration Posmotrite, čto iPhone Backup Extractor možet sdelatʹ dlâ vas.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Gasthäuser & Pensionen Quiet Corner laden Sie in Krakau zu tun haben
RU Гостевой дом Тихий уголок приглашает Вас остановиться в Кракове
Transliteration Gostevoj dom Tihij ugolok priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Krakove
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
RU Для начала работы на Venngage вам необходимо только зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail.
Transliteration Dlâ načala raboty na Venngage vam neobhodimo tolʹko zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail.
DE Tauche ein in eine neue Welt! Bei Meetup gibt es so viele Dinge, die du tun kannst
RU Погружайтесь! На Meetup есть множество интересных занятий
Transliteration Pogružajtesʹ! Na Meetup estʹ množestvo interesnyh zanâtij
DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transliteration Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
DE Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteration Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
DE Was kann ich mit einem dedizierten Server tun?
RU Что я могу делать с выделенным сервером?
Transliteration Čto â mogu delatʹ s vydelennym serverom?
DE Was kann ein Agenturpartner für Sie tun?
RU С чем может помочь партнерское агентство?
Transliteration S čem možet pomočʹ partnerskoe agentstvo?
DE Deshalb denken wir, was wir tun, ist wichtig:
RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:
Transliteration Vot počemu my dumaem, čto my delaem, imeet značenie:
German | Russian |
---|---|
tun | делаем |
was | что |
ist | имеет |
DE Sie können dies manuell oder automatisch mithilfe einer App wie iPhone Backup Extractor tun.
RU Вы можете сделать это вручную или автоматически, используя такое приложение, как iPhone Backup Extractor.
Transliteration Vy možete sdelatʹ éto vručnuû ili avtomatičeski, ispolʹzuâ takoe priloženie, kak iPhone Backup Extractor.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen
RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно
Transliteration Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno
DE Dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, die folgenden Dinge zu tun:
RU Это руководство поможет вам сделать следующее:
Transliteration Éto rukovodstvo pomožet vam sdelatʹ sleduûŝee:
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.
Transliteration Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.
German | Russian |
---|---|
nachrichten | сообщений |
leider | сожалению |
zu | к |
nichts | ничего |
mit | с |
hat | имеет |
ist | является |
DE Wenn Sie die Kontakte durchsuchen und selektiv exportieren möchten, gibt es auch eine einfache Möglichkeit, dies zu tun
RU Если вы хотите просмотреть контакты и выборочно экспортировать их, есть простой способ сделать это
Transliteration Esli vy hotite prosmotretʹ kontakty i vyboročno éksportirovatʹ ih, estʹ prostoj sposob sdelatʹ éto
DE Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
RU Что делать, если вы заблокированы из настроек «ограничений»?
Transliteration Čto delatʹ, esli vy zablokirovany iz nastroek «ograničenij»?
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie ein Backup haben, bevor Sie dies tun.
RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.
Transliteration Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.
DE Um dies zu tun, benötigen Sie Folgendes:
RU Для этого вам понадобится следующее:
Transliteration Dlâ étogo vam ponadobitsâ sleduûŝee:
German | Russian |
---|---|
zu | этого |
DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe und sehen Sie, was wir tun können.
RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.
Transliteration Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.
DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe, um zu sehen, was wir tun können.
RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.
Transliteration Načnite s besplatnoj versii segodnâ, čtoby uvidetʹ, čto my možem sdelatʹ.
DE iPhone Backup Extractor bündelt all das automatisch, aber es ist wichtig zu wissen, ob Sie es manuell tun
RU iPhone Backup Extractor связывает все это автоматически, но важно знать, выполняете ли вы это вручную
Transliteration iPhone Backup Extractor svâzyvaet vse éto avtomatičeski, no važno znatʹ, vypolnâete li vy éto vručnuû
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Einige Dinge, die Sie mit Ihren iTunes-Sicherungsdaten tun können und nicht, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist
RU Некоторые вещи, которые вы можете и не можете делать с вашими данными резервного копирования iTunes, когда включено шифрование
Transliteration Nekotorye veŝi, kotorye vy možete i ne možete delatʹ s vašimi dannymi rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kogda vklûčeno šifrovanie
DE Diese erste Meldung ist unkompliziert und zeigt an, dass Sie mit einer beschädigten Sicherung zu tun haben
RU Это первое сообщение простое и говорит о том, что вы имеете дело с поврежденной резервной копией
Transliteration Éto pervoe soobŝenie prostoe i govorit o tom, čto vy imeete delo s povreždennoj rezervnoj kopiej
DE Wenn Sie Ihre Sicherung "aktualisieren" möchten, müssen Sie Folgendes tun:
RU Если вы хотите «обновить» свою резервную копию, вам нужно сделать это:
Transliteration Esli vy hotite «obnovitʹ» svoû rezervnuû kopiû, vam nužno sdelatʹ éto:
DE Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:
RU У вас есть несколько вариантов для этого, в зависимости от данных, которые вам нужно получить:
Transliteration U vas estʹ neskolʹko variantov dlâ étogo, v zavisimosti ot dannyh, kotorye vam nužno polučitʹ:
DE Das heißt, es sollte keine Notwendigkeit geben, dies zu tun.
RU Тем не менее, не должно быть необходимости делать это.
Transliteration Tem ne menee, ne dolžno bytʹ neobhodimosti delatʹ éto.
German | Russian |
---|---|
sollte | должно |
notwendigkeit | необходимости |
zu | делать |
DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteration My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:
RU Если включен параметр «Найти мой iPhone», вы можете сделать следующее:
Transliteration Esli vklûčen parametr «Najti moj iPhone», vy možete sdelatʹ sleduûŝee:
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
Showing 50 of 50 translations