DE Sende dem Atlassian Supportteam ein Supportticket
Translate "sende" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "sende" from German to Russian
Translation of German to Russian of sende
German
Russian
RU Отправьте заявку в службу поддержки Atlassian
Transliteration Otpravʹte zaâvku v službu podderžki Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Fülle das Formular aus oder sende uns eine E-Mail an mail@semrush.com.
RU Заполните форму или отправьте нам сообщение на mail@semrush.com.
Transliteration Zapolnite formu ili otpravʹte nam soobŝenie na mail@semrush.com.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.
RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.
Transliteration Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.
DE Sende den Teilnehmern das Dokument im Voraus, damit vor dem Meeting so viele Informationen wie möglich zusammengetragen werden.
RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.
Transliteration Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.
DE 1. Sende neue Inhalte an deine E‑Mail-Abonnenten
RU 1. Отправьте новый контент вашим подписчикам по электронной почте
Transliteration 1. Otpravʹte novyj kontent vašim podpisčikam po élektronnoj počte
RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.
Transliteration Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Sende ein Ticket an unser Supportteam.
RU отправьте заявку нашей команде поддержки.
Transliteration otpravʹte zaâvku našej komande podderžki.
DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteration Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Deine Seite enthält einen Fehler. Korrigiere die entsprechenden Felder und sende das Formular erneut.
RU На странице обнаружена ошибка. Исправьте информацию в указанных полях и повторите отправку.
Transliteration Na stranice obnaružena ošibka. Ispravʹte informaciû v ukazannyh polâh i povtorite otpravku.
DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei
RU 81: Расшифруйте видео для известного блоггера и отправьте им файл
Transliteration 81: Rasšifrujte video dlâ izvestnogo bloggera i otpravʹte im fajl
DE Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
RU Создайте SteelSeries ID, войдите в систему и отправьте свои данные в облако.
Transliteration Sozdajte SteelSeries ID, vojdite v sistemu i otpravʹte svoi dannye v oblako.
DE sende die (Teile der) personenbezogenen Daten, die Du übermittelt haben möchtest, an den Verantwortliche, an den die Übertragung erfolgen soll
RU отправьте персональные данные (или их часть) контролеру, которому вы хотите их доверить
Transliteration otpravʹte personalʹnye dannye (ili ih častʹ) kontroleru, kotoromu vy hotite ih doveritʹ
| German | Russian |
|---|---|
| support | support |
DE Sende ihnen eine E-Mail, um sie zu bitten, dich zu ihrer Kontaktliste hinzuzufügen
RU Отправьте им просьбу добавить ваш адрес электронной почты в список контактов
Transliteration Otpravʹte im prosʹbu dobavitʹ vaš adres élektronnoj počty v spisok kontaktov
DE Finde die richtige E‑Mail Adresse und sende eine einfache E‑Mail wie:
RU Найдите нужный адрес электронной почты и составьте простое письмо, например:
Transliteration Najdite nužnyj adres élektronnoj počty i sostavʹte prostoe pisʹmo, naprimer:
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
RU MyPostcard — создать почтовую открытку
Transliteration MyPostcard — sozdatʹ počtovuû otkrytku
DE 2-in-1 BT5.0-Empfänger/Sender HiFi-Klangqualitätsunterstützung Sende-/Empfangsmodus-Schalter Typ-C-Anschluss Eingebauter 500-mAh-Akku
RU Приемник / передатчик BT5.0 2-в-1 Поддержка качества звука HiFi Переключатель режима передачи / приема Порт Type-C Встроенный аккумулятор 500 мАч
Transliteration Priemnik / peredatčik BT5.0 2-v-1 Podderžka kačestva zvuka HiFi Pereklûčatelʹ režima peredači / priema Port Type-C Vstroennyj akkumulâtor 500 mAč
DE Sende deine Songs an kuratierte Wiedergabelisten oder werde selbst Kurator, indem du der musicto-Gemeinschaft beitrittst!
RU Отправляйте ваши песни в курируемые плейлисты или сами станьте куратором, присоединившися к сообществу Musicto!
Transliteration Otpravlâjte vaši pesni v kuriruemye plejlisty ili sami stanʹte kuratorom, prisoedinivšisâ k soobŝestvu Musicto!
DE Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team
RU Если команд больше двух, тогда от команд присутствуют один или два представителя
Transliteration Esli komand bolʹše dvuh, togda ot komand prisutstvuût odin ili dva predstavitelâ
DE Fülle das Formular aus oder sende uns eine E-Mail an mail@semrush.com.
RU Заполните форму или отправьте нам сообщение на mail@semrush.com.
Transliteration Zapolnite formu ili otpravʹte nam soobŝenie na mail@semrush.com.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Möchtest du ein individuelles Angebot, dann fülle bitte den folgenden Fragebogen aus und sende ihn an unsere Mitgliederabteilung
RU Чтобы получить индивидуальное предложение, пожалуйста, заполните следующие анкеты и отправьте их в наш Членский отдел.
Transliteration Čtoby polučitʹ individualʹnoe predloženie, požalujsta, zapolnite sleduûŝie ankety i otpravʹte ih v naš Členskij otdel.
DE Wie sende ich eine Nachricht an den Support von Avast?
RU Как отправить сообщение в службу поддержки Avast?
Transliteration Kak otpravitʹ soobŝenie v službu podderžki Avast?
DE Sende dem Atlassian Supportteam ein Supportticket
RU Отправьте заявку в службу поддержки Atlassian
Transliteration Otpravʹte zaâvku v službu podderžki Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Deine Seite enthält einen Fehler. Korrigiere die entsprechenden Felder und sende das Formular erneut.
RU На странице обнаружена ошибка. Исправьте информацию в указанных полях и повторите отправку.
Transliteration Na stranice obnaružena ošibka. Ispravʹte informaciû v ukazannyh polâh i povtorite otpravku.
DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.
RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.
Transliteration Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.
DE Sende den Teilnehmern das Dokument im Voraus, damit vor dem Meeting so viele Informationen wie möglich zusammengetragen werden.
RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.
Transliteration Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.
DE Sende ein Ticket an unser Supportteam.
RU отправьте заявку нашей команде поддержки.
Transliteration otpravʹte zaâvku našej komande podderžki.
DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteration Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Sende und verfolge mit unserem Drag-and-Drop-Builder für Formulare im Handumdrehen einfache Arbeitsanfragen.
RU Легко отправляйте и отслеживайте простые рабочие запросы с помощью нашего конструктора форм, поддерживающего функцию перетаскивания.
Transliteration Legko otpravlâjte i otsleživajte prostye rabočie zaprosy s pomoŝʹû našego konstruktora form, podderživaûŝego funkciû peretaskivaniâ.
DE Wenn diese Ressourcen deinen Anforderungen nicht genügen, sende eine Anfrage an den Atlassian-Support.
RU Если эти ресурсы не отвечают вашим потребностям, отправьте запрос в поддержку Atlassian.
Transliteration Esli éti resursy ne otvečaût vašim potrebnostâm, otpravʹte zapros v podderžku Atlassian.
DE Sende interne Mitteilungen über laufende Vorfälle an lizenzierte Stakeholder in deinem Unternehmen.
RU Отправляйте внутренние сообщения о текущих инцидентах лицензированным заинтересованным сторонам в организации.
Transliteration Otpravlâjte vnutrennie soobŝeniâ o tekuŝih incidentah licenzirovannym zainteresovannym storonam v organizacii.
DE Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
RU Создайте SteelSeries ID, войдите в систему и отправьте свои данные в облако.
Transliteration Sozdajte SteelSeries ID, vojdite v sistemu i otpravʹte svoi dannye v oblako.
DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket
RU Вернитесь в окно локального терминала и отправьте в Bitbucket изменения, для которых был сделан коммит, с помощью команды git push origin main
Transliteration Vernitesʹ v okno lokalʹnogo terminala i otpravʹte v Bitbucket izmeneniâ, dlâ kotoryh byl sdelan kommit, s pomoŝʹû komandy git push origin main
| German | Russian |
|---|---|
| git | git |
| origin | origin |
| main | main |
DE Sende eine wöchentliche Slack-Nachricht mit allen Sprint-Vorgängen, die noch offen sind. Zur Regel
RU Еженедельно отправлять сообщение Slack со списком всех задач, еще открытых в спринте. Перейти к правилу.
Transliteration Eženedelʹno otpravlâtʹ soobŝenie Slack so spiskom vseh zadač, eŝe otkrytyh v sprinte. Perejti k pravilu.
DE Sende nicht wiederholt unerwünschte Nachrichten, insbesondere wenn deine Nachrichten kommerzieller oder irreführender Natur sind.
RU Не отправляйте повторяющиеся нежелательные сообщения, особенно если они носят обманчивый или коммерческий характер.
Transliteration Ne otpravlâjte povtorâûŝiesâ neželatelʹnye soobŝeniâ, osobenno esli oni nosât obmančivyj ili kommerčeskij harakter.
DE Sende E-Mails mit relevanten Inhalten an deine Zielgruppe
RU Отправляйте аудитории релевантные письма
Transliteration Otpravlâjte auditorii relevantnye pisʹma
DE Sende targetierte E-Mails auf Basis des Einwilligungsstatus
RU Отправляйте персонализированные письма исходя из статуса согласия
Transliteration Otpravlâjte personalizirovannye pisʹma ishodâ iz statusa soglasiâ
DE Verwalte und sende transaktionale und Marketing-E-Mails mit einer branchenführenden Plattform.
RU Отправляйте транзакционные и маркетинговые письма и управляйте рассылками в единой платформе.
Transliteration Otpravlâjte tranzakcionnye i marketingovye pisʹma i upravlâjte rassylkami v edinoj platforme.
DE Sende automatisierte E-Mails an deine Besucher basierend auf ihrem Verhalten auf deinen Seiten
RU Автоматически отправляйте письма с учетом поведения на сайте
Transliteration Avtomatičeski otpravlâjte pisʹma s učetom povedeniâ na sajte
DE Falls du Fragen zu einem Thema hast, das oben nicht angesprochen wurde, fülle bitte die folgenden Felder aus, und sende uns deine Frage.
RU Если у вас есть вопросы, не освещенные выше, заполните форму ниже.
Transliteration Esli u vas estʹ voprosy, ne osveŝennye vyše, zapolnite formu niže.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese