DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
Translate "sogar" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sogar" from German to Russian
Translations of sogar
"sogar" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| sogar | Больше а без более больше быть в вам включая времени время все вы даже для до другое его если есть еще же и из или используя их к как когда которые кроме того многое может можете мы на не несколько ну о один он они от очень по после при с с помощью свои сделать создавать так также то того только у у вас чем что чтобы это я |
Translation of German to Russian of sogar
German
Russian
DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Transliteration «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
DE Sie können sogar die WhatsApp-Datenbank Ihres iPhones konvertieren und auf ein Android-Gerät importieren.
RU Вы даже можете конвертировать базу данных WhatsApp вашего iPhone и импортировать ее на устройство Android.
Transliteration Vy daže možete konvertirovatʹ bazu dannyh WhatsApp vašego iPhone i importirovatʹ ee na ustrojstvo Android.
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
Transliteration My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
DE Testen und optimieren Sie Algorithmen, Architekturen und sogar komplette Markenumstellungen.
RU Тестируйте, оптимизируйте и персонализируйте алгоритмы, архитектуры и даже осуществляйте масштабный ребрендинг.
Transliteration Testirujte, optimizirujte i personalizirujte algoritmy, arhitektury i daže osuŝestvlâjte masštabnyj rebrending.
DE Wenn Sie eine verbesserte Segmentierungs-Engine verwenden, können Sie sogar die bedeutendsten Kunden herausfiltern
RU Выявите своих наиболее ценных посетителей с помощью системы расширенной сегментации
Transliteration Vyâvite svoih naibolee cennyh posetitelej s pomoŝʹû sistemy rasširennoj segmentacii
DE Sie können sogar eine Live-Simulation durchführen, um die Trigger direkt zu testen und zu erleben und die gesamte Mitteilung und den Workflow zu betrachten.
RU Запускайте моделирование в реальном времени для непосредственного тестирования триггеров и просмотра полного сообщения
Transliteration Zapuskajte modelirovanie v realʹnom vremeni dlâ neposredstvennogo testirovaniâ triggerov i prosmotra polnogo soobŝeniâ
DE Es ist sogar möglich, das Wetter miteinzubeziehen, was einfach toll ist
RU Можно проводить таргетинг на основе погоды, что великолепно
Transliteration Možno provoditʹ targeting na osnove pogody, čto velikolepno
DE Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau
RU Вы также можете указать размер и количество дисков и даже RAID Конфигурация
Transliteration Vy takže možete ukazatʹ razmer i količestvo diskov i daže RAID Konfiguraciâ
DE Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
RU Мы даже перенесем ваш сайт на ваш бизнес-хостинг, бесплатно бесплатно!
Transliteration My daže perenesem vaš sajt na vaš biznes-hosting, besplatno besplatno!
DE Natürlich. Wir schreiben Ihnen sogar den vollen Preis des Plans gut, den Sie gerade gekauft haben.
RU Конечно можно. Мы даже зачтем полную стоимость плана подписки, который вы только что приобрели.
Transliteration Konečno možno. My daže začtem polnuû stoimostʹ plana podpiski, kotoryj vy tolʹko čto priobreli.
DE Sie können sie sogar in Dropbox oder auf einem freigegebenen Laufwerk ablegen.
RU Вы даже можете поместить их в Dropbox или на общий диск.
Transliteration Vy daže možete pomestitʹ ih v Dropbox ili na obŝij disk.
| German | Russian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| sogar | даже |
| oder | или |
| in | в |
| können | можете |
DE Sie können sogar ein iCloud-Backup in ein iTunes-Backup herunterladen und konvertieren.
RU Это даже позволит вам загружать и конвертировать резервную копию iCloud в резервную копию iTunes.
Transliteration Éto daže pozvolit vam zagružatʹ i konvertirovatʹ rezervnuû kopiû iCloud v rezervnuû kopiû iTunes.
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
RU Используйте Power-Ups, чтобы подключиться к десяткам других приложений и создавайте свои собственные!
Transliteration Ispolʹzujte Power-Ups, čtoby podklûčitʹsâ k desâtkam drugih priloženij i sozdavajte svoi sobstvennye!
DE Aus diesem Grund ist der nächste Abschnitt sogar noch wichtiger :)
RU Поэтому следующий раздел крайне важен.
Transliteration Poétomu sleduûŝij razdel krajne važen.
DE Das passiert sogar ziemlich oft. Sehen Sie einfach in unserem Press Center nach.
RU Ну, чаще чем иногда. Посмотрите в пресс-центре, что о нас пишут.
Transliteration Nu, čaŝe čem inogda. Posmotrite v press-centre, čto o nas pišut.
DE Mit dem Zendesk Apps Framework können Sie sogar eigene Apps entwickeln.
RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя платформу Zendesk Apps.
Transliteration Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ platformu Zendesk Apps.
DE Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.
RU Вы даже можете создавать настраиваемые приложения с помощью наших простых API.
Transliteration Vy daže možete sozdavatʹ nastraivaemye priloženiâ s pomoŝʹû naših prostyh API.
| German | Russian |
|---|---|
| apis | api |
DE Wir sorgen für zufriedene Kunden, indem wir ihre Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern sogar übertreffen
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
Transliteration Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ
DE Die Plattform löst sogar selbstständig wiederkehrende Kundenanfragen
RU Он может даже решать повторяющиеся проблемы клиентов, включая запросы о статусе заказа, отмены, запросы на возврат средств и многое другое
Transliteration On možet daže rešatʹ povtorâûŝiesâ problemy klientov, vklûčaâ zaprosy o statuse zakaza, otmeny, zaprosy na vozvrat sredstv i mnogoe drugoe
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
Transliteration Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej
| German | Russian |
|---|---|
| csv | csv |
DE Diese Methode der Priorisierung verhindert, dass Sie Zeit auf Websites mit niedrigem oder sogar sehr hohem Budget verschwenden
RU Этот метод приоритезации поможет прекратить напрасно тратить время на малобюджетные или даже на веб-сайты с большим бюджетом
Transliteration Étot metod prioritezacii pomožet prekratitʹ naprasno tratitʹ vremâ na malobûdžetnye ili daže na veb-sajty s bolʹšim bûdžetom
DE Sie können diese Funktionalität sogar nutzen, um Websites mit auslaufenden Technologieverträgen zu finden.
RU Вы также можете использовать эту технологию для определения сайтов, у которых заканчивается срок действия контракта.
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ étu tehnologiû dlâ opredeleniâ sajtov, u kotoryh zakančivaetsâ srok dejstviâ kontrakta.
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
DE Die Analyse selbst einiger hundert Gigabyte (GB) an Daten kann auf Spark-Clustern mit Hunderten von CPU-Knoten Stunden, wenn nicht sogar Tage dauern
RU Анализ даже нескольких сотен гигабайт (ГБ) данных на кластерах Spark с множеством узлов на базе CPU может занять несколько часов, а то и дней
Transliteration Analiz daže neskolʹkih soten gigabajt (GB) dannyh na klasterah Spark s množestvom uzlov na baze CPU možet zanâtʹ neskolʹko časov, a to i dnej
DE Doch das Start-up-Ökosystem hat es geschafft, inmitten dieser Turbulenzen zu bestehen und sogar zu gedeihen
RU Тем не менее экосистема стартапов смогла развиваться и даже процветать в этой суматохе
Transliteration Tem ne menee ékosistema startapov smogla razvivatʹsâ i daže procvetatʹ v étoj sumatohe
DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.
RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.
Transliteration Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.
DE Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
RU Для многих наименований вы сможете отдать часть (или даже всю сумму!) от вашей покупки на благотворительность, которую выбираете также вы.
Transliteration Dlâ mnogih naimenovanij vy smožete otdatʹ častʹ (ili daže vsû summu!) ot vašej pokupki na blagotvoritelʹnostʹ, kotoruû vybiraete takže vy.
DE Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
RU Вы также можете зарегистрироваться, чтобы самому стать партнером Humble!
Transliteration Vy takže možete zaregistrirovatʹsâ, čtoby samomu statʹ partnerom Humble!
DE Das Trainieren dieser riesigen Modelle mit FP32-Precision kann Tage oder sogar Wochen in Anspruch nehmen
RU Тренировка таких моделей с FP32 может занять несколько дней или даже недель
Transliteration Trenirovka takih modelej s FP32 možet zanâtʹ neskolʹko dnej ili daže nedelʹ
DE Aber wie kann man die Berechnung starten, wie oft Schlüsselwörter auf einer Webseite oder Blog-Post erscheinen? Können Sie tun es sogar genau?
RU Но как вы можете начать вычисления, сколько раз появляются ключевые слова на веб-странице или в блоге? Вы можете даже сделать это точно?
Transliteration No kak vy možete načatʹ vyčisleniâ, skolʹko raz poâvlâûtsâ klûčevye slova na veb-stranice ili v bloge? Vy možete daže sdelatʹ éto točno?
DE Sie können sogar Ihr Daten- und Schlüsselpaar jederzeit exportieren und migrieren.
RU Вы даже можете экспортировать свои данные и пару ключей и мигрировать в любое время.
Transliteration Vy daže možete éksportirovatʹ svoi dannye i paru klûčej i migrirovatʹ v lûboe vremâ.
DE „Mit dem Premium-Paket können wir mehrere Überarbeitungen des Titels und der Metadaten und sogar des Artikels selbst erhalten
RU «С пакетом Premium мы можем пройти через несколько раундов доработок заголовка, метаданных и даже самой статьи
Transliteration «S paketom Premium my možem projti čerez neskolʹko raundov dorabotok zagolovka, metadannyh i daže samoj statʹi
DE Im Folgenden sehen wir, dass einige der gut platzierten Seiten sogar mehr Traffic erhalten, aber nur ein paar mehr Backlinks haben.
RU Здесь мы видим, что некоторые из первых страниц в выдаче получают даже больше трафика, имея лишь на несколько обратных ссылок больше.
Transliteration Zdesʹ my vidim, čto nekotorye iz pervyh stranic v vydače polučaût daže bolʹše trafika, imeâ lišʹ na neskolʹko obratnyh ssylok bolʹše.
DE Das kann ein Webinar, ein eBook, ein Blogpost, ein YouTube-Video oder sogar ein Kurs sein
RU Это может быть веб-семинар, электронная книга, пост в блоге, видео на YouTube или даже курс
Transliteration Éto možet bytʹ veb-seminar, élektronnaâ kniga, post v bloge, video na YouTube ili daže kurs
| German | Russian |
|---|---|
| youtube-video | youtube |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteration Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
DE VR verändert, wie wir spielen, Produkte entwerfen, Filme anschauen und sogar wie wir zusammenarbeiten.
RU Виртуальная реальность меняет привычные процессы в игровой и киноиндустрии, разработку продуктов, а также то, как мы взаимодействуем.
Transliteration Virtualʹnaâ realʹnostʹ menâet privyčnye processy v igrovoj i kinoindustrii, razrabotku produktov, a takže to, kak my vzaimodejstvuem.
DE Es funktioniert sogar auf dem Apple TV!
RU Это даже работает на Apple TV!
Transliteration Éto daže rabotaet na Apple TV!
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома
Transliteration  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma
DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren
RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.
Transliteration Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.
DE Er schrieb unter anderem über die Bewohner von Koninki, wo sogar die Namen nicht geändert haben - ihre Nachkommen heute im Dorf leben.
RU Он писал, в частности, о жителях Koninki, где даже имена не изменились - их потомки живут в деревне сегодня.
Transliteration On pisal, v častnosti, o žitelâh Koninki, gde daže imena ne izmenilisʹ - ih potomki živut v derevne segodnâ.
DE Daybreak Hostel ist eine ausgezeichnete Wahl für Studenten, Reisende, Vagabunden, oder sogar eine Geschäftsbindung
RU Daybreak Hostel является отличным выбором для студентов, путешественников, бродяг, или даже бизнесмены привязывать
Transliteration Daybreak Hostel âvlâetsâ otličnym vyborom dlâ studentov, putešestvennikov, brodâg, ili daže biznesmeny privâzyvatʹ
DE Vielleicht würden wir, die Schönsten, für einen Tag nach Tomaszów kommen? Vielleicht sogar dort, in der goldenen Zeit, die gleiche Stille dauert September
RU Может быть, мы бы, самое приятное, пришли в Томашув в течение дня? Может быть, даже там, в золотой век, такое же молчание длится в сентябре
Transliteration Možet bytʹ, my by, samoe priâtnoe, prišli v Tomašuv v tečenie dnâ? Možet bytʹ, daže tam, v zolotoj vek, takoe že molčanie dlitsâ v sentâbre
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
Transliteration Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).
DE Und Sie können es sogar sechs Monate früher tun
RU И вы можете сделать это даже шесть месяцев назад
Transliteration I vy možete sdelatʹ éto daže šestʹ mesâcev nazad
DE In unserem Angebot finden Sie 1,2,3- und sogar 4-Personen-Zimmer mit TV
RU В нашем предложении вы найдете 1,2,3 и даже 4-х местные номера, оборудованные телевизором
Transliteration V našem predloženii vy najdete 1,2,3 i daže 4-h mestnye nomera, oborudovannye televizorom
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
RU Дамы прием очень полезно, помогли нам организовать экскурсии, заказать билеты и даже добраться до аэропорта!
Transliteration Damy priem očenʹ polezno, pomogli nam organizovatʹ ékskursii, zakazatʹ bilety i daže dobratʹsâ do aéroporta!
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sogar sogar steigern sogar content nun sogar du kannst sogar kunden sogar besteht sogar sogar facebook ihn sogar sogar instagram vielleicht sogar sogar tage website sogar manchmal sogar bietet sogar sogar inhalt auswahl sogar sogar spezielle aws team sogar stadt sogar computer sogar sogar monate sogar ganz daten sogar jetzt sogar du sogar machen sogar sogar tausende sogar ganz umsonst sogar medien sogar innerhalb sogar direkt sogar besser sogar hunderte sondern sogar sogar dateien sogar mehrere sogar ein paar sogar personalisierte benachrichtigungen sogar benutzerdefinierte anwendungen sogar fast identisch sogar soundfanatiker zufriedenstellt sogar alles sogar wenn sie sogar im krankenhaus sogar amazon appstore sogar ihrem smartphone sogar aus demselben sogar kaiserliche armee sogar gelöschte objekte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese