Translate "speichert" to Russian

RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей

Transliteration Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej

RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей

Transliteration Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej

RU Dynamic Yield хранит данные о клиентах на двух сайтах:

Transliteration Dynamic Yield hranit dannye o klientah na dvuh sajtah:

RU Кроме того, iPhone Backup Extractor не хранит учетную запись Apple или личные данные.)

Transliteration Krome togo, iPhone Backup Extractor ne hranit učetnuû zapisʹ Apple ili ličnye dannye.)

RU Где Apple хранит ваши данные iCloud?

Transliteration Gde Apple hranit vaši dannye iCloud?

RU Где iTunes хранит резервные копии iOS?

Transliteration Gde iTunes hranit rezervnye kopii iOS?

RU Версия iTunes для Microsoft Store немного отличается: она хранит свои резервные копии в разделе %HOMEPATH%\Apple\MobileSync

Transliteration Versiâ iTunes dlâ Microsoft Store nemnogo otličaetsâ: ona hranit svoi rezervnye kopii v razdele %HOMEPATH%\Apple\MobileSync

RU Где Atlassian хранит мои данные и куда может их отправить?

Transliteration Gde Atlassian hranit moi dannye i kuda možet ih otpravitʹ?

RU RoboForm надежно хранит все Ваши пароли и регистрирует Вас c помощью одного клика (или касания)

Transliteration RoboForm nadežno hranit vse Vaši paroli i registriruet Vas c pomoŝʹû odnogo klika (ili kasaniâ)

RU RoboForm автоматически сохраняет новые пароли, в то время когда вы входите в онлайн учетные записи.

Transliteration RoboForm avtomatičeski sohranâet novye paroli, v to vremâ kogda vy vhodite v onlajn učetnye zapisi.

RU Наш веб-сайт, как и многие другие, хранит и извлекает информацию из вашего браузера с помощью файлов cookie

Transliteration Naš veb-sajt, kak i mnogie drugie, hranit i izvlekaet informaciû iz vašego brauzera s pomoŝʹû fajlov cookie

RU Хранит значение «истина», после того как вы принимаете файлы cookie для маркетинга и аналитики

Transliteration Hranit značenie «istina», posle togo kak vy prinimaete fajly cookie dlâ marketinga i analitiki

RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.

Transliteration Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.

RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com

Transliteration Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com

RU Google Analytics сохраняет анонимные статистические данные, которые мы используем для улучшения вашего взаимодействия с нашим сайтом

Transliteration Google Analytics sohranâet anonimnye statističeskie dannye, kotorye my ispolʹzuem dlâ ulučšeniâ vašego vzaimodejstviâ s našim sajtom

RU При первом входе в облако десктопное приложение генерирует пару ключей для пользователя, закрытый и открытый, и запоминает их.

Transliteration Pri pervom vhode v oblako desktopnoe priloženie generiruet paru klûčej dlâ polʹzovatelâ, zakrytyj i otkrytyj, i zapominaet ih.

RU Сервис не сохраняет логи и любые данные об активности пользователей, а ваш интернет-трафик остается анонимным и конфиденциальным.

Transliteration Servis ne sohranâet logi i lûbye dannye ob aktivnosti polʹzovatelej, a vaš internet-trafik ostaetsâ anonimnym i konfidencialʹnym.

RU Более того, наш детектор плагиата не сохраняет никакого контента в базе данных

Transliteration Bolee togo, naš detektor plagiata ne sohranâet nikakogo kontenta v baze dannyh

RU Lunacy — крутой графический редактор. Теперь файлы Sketch можно открывать и под Windows. И редактировать. И даже сохранять.

Transliteration Lunacy — krutoj grafičeskij redaktor. Teperʹ fajly Sketch možno otkryvatʹ i pod Windows. I redaktirovatʹ. I daže sohranâtʹ.

RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.

Transliteration 1Password sohranâet vaši paroli, čtoby vy mogli vstavlâtʹ ih v formy onlajn. No takže 1Password možet delatʹ mnogo drugogo.

RU Где BlackBerry Desktop Manager хранит свои резервные копии?

Transliteration Gde BlackBerry Desktop Manager hranit svoi rezervnye kopii?

RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Transliteration V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

RU После перезапуска Windows iTunes сохранит свои резервные копии в новом месте.

Transliteration Posle perezapuska Windows iTunes sohranit svoi rezervnye kopii v novom meste.

RU После перезагрузки Mac iTunes сохранит свои резервные копии в новом месте.

Transliteration Posle perezagruzki Mac iTunes sohranit svoi rezervnye kopii v novom meste.

RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего

Transliteration Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego

RU Мы хотели пролить свет на то, как этот развлекательный гигант хранит наши данные и различные точки, которые они отслеживают на нас.

Transliteration My hoteli prolitʹ svet na to, kak étot razvlekatelʹnyj gigant hranit naši dannye i različnye točki, kotorye oni otsleživaût na nas.

RU Приложение Houseparty кэширует некоторые «фейсмейлы», которые получают пользователи

Transliteration Priloženie Houseparty kéširuet nekotorye «fejsmejly», kotorye polučaût polʹzovateli

RU Их служба по-прежнему может хранить ваш номер телефона, имя, загруженный список контактов и токены аутентификации

Transliteration Ih služba po-prežnemu možet hranitʹ vaš nomer telefona, imâ, zagružennyj spisok kontaktov i tokeny autentifikacii

RU 3 магазина в отдаленных районах, домашние обеды, тихом…

Transliteration 3 magazina v otdalennyh rajonah, domašnie obedy, tihom…

RU Halp не хранит пароли, и вы можете в любое время отозвать токены OAuth.

Transliteration Halp ne hranit paroli, i vy možete v lûboe vremâ otozvatʹ tokeny OAuth.

RU По умолчанию Instagram сохраняет фотографии, которые вы фильтруете, прямо на iPhone

Transliteration Po umolčaniû Instagram sohranâet fotografii, kotorye vy filʹtruete, prâmo na iPhone

RU Instagram хранит свои данные в com.burbn.instagram в com.burbn.instagram Applications и Application Groups .

Transliteration Instagram hranit svoi dannye v com.burbn.instagram v com.burbn.instagram Applications i Application Groups .

RU Бонус: родственное приложение Instagram - Layout - хранит свои данные в com.burb.layouts .

Transliteration Bonus: rodstvennoe priloženie Instagram - Layout - hranit svoi dannye v com.burb.layouts .

RU Kik не хранит разговоры на своих серверах, поэтому восстановить сообщения напрямую из приложения невозможно

Transliteration Kik ne hranit razgovory na svoih serverah, poétomu vosstanovitʹ soobŝeniâ naprâmuû iz priloženiâ nevozmožno

RU Эти папки являются основным местом для хранения данных приложением, и обычно они называются в том же формате

Transliteration Éti papki âvlâûtsâ osnovnym mestom dlâ hraneniâ dannyh priloženiem, i obyčno oni nazyvaûtsâ v tom že formate

RU Устройство получателя успешно сохраняет сообщение и оповещает получателя

Transliteration Ustrojstvo polučatelâ uspešno sohranâet soobŝenie i opoveŝaet polučatelâ

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteration Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .

Transliteration Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .

RU Этот домен хранит ограниченный объем информации о состоянии конфигурации Apple HomeKit.

Transliteration Étot domen hranit ograničennyj obʺem informacii o sostoânii konfiguracii Apple HomeKit.

RU В качестве настройки по умолчанию Instagram сохраняет копию каждого отправляемого вами изображения

Transliteration V kačestve nastrojki po umolčaniû Instagram sohranâet kopiû každogo otpravlâemogo vami izobraženiâ

RU RoboForm безопасно хранит пароли и автоматически регистрирует вас в онлайн-аккаунтах.

Transliteration RoboForm bezopasno hranit paroli i avtomatičeski registriruet vas v onlajn-akkauntah.

RU RoboForm используется не только для веб-паролей, но и для хранения паролей для приложений Windows (например, Skype, Outlook и т.д.)

Transliteration RoboForm ispolʹzuetsâ ne tolʹko dlâ veb-parolej, no i dlâ hraneniâ parolej dlâ priloženij Windows (naprimer, Skype, Outlook i t.d.)

RU В дополнение к паролям Google хранит только адреса и информацию об оплате.

Transliteration V dopolnenie k parolâm Google hranit tolʹko adresa i informaciû ob oplate.

RU RoboForm Закладки хранят Ваши любимые веб-страницы и отображают их для быстрого и удобного доступа со всех браузеров и устройств.

Transliteration RoboForm Zakladki hranât Vaši lûbimye veb-stranicy i otobražaût ih dlâ bystrogo i udobnogo dostupa so vseh brauzerov i ustrojstv.

RU Google хранит Ваши пароли в простом списке, который может стать трудноуправляемым и громоздким после определенного времени.

Transliteration Google hranit Vaši paroli v prostom spiske, kotoryj možet statʹ trudnoupravlâemym i gromozdkim posle opredelennogo vremeni.

RU Автоматически сохраняет и обновляет учетные данные

Transliteration Avtomatičeski sohranâet i obnovlâet učetnye dannye

RU RoboForm хранит больше, чем просто пароли

Transliteration RoboForm hranit bolʹše, čem prosto paroli

RU RoboForm хранит неограниченное количество паролей бесплатно на одном устройстве, тогда как Dashlane требует оплаты после 50 сохраненных паролей

Transliteration RoboForm hranit neograničennoe količestvo parolej besplatno na odnom ustrojstve, togda kak Dashlane trebuet oplaty posle 50 sohranennyh parolej

RU ASKfm собирает и хранит информацию пользователей двумя способами

Transliteration ASKfm sobiraet i hranit informaciû polʹzovatelej dvumâ sposobami

RU Он также собирает и отображает другие жизненно важные показатели, как мы показали вам в разделе выше.

Transliteration On takže sobiraet i otobražaet drugie žiznenno važnye pokazateli, kak my pokazali vam v razdele vyše.