DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
Translate "erkennt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erkennt" from German to Russian
Translations of erkennt
"erkennt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| erkennt | в даже как обнаруживает |
Translation of German to Russian of erkennt
German
Russian
RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.
Transliteration Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.
| German | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt
RU iTunes не удалось восстановить, поскольку iTunes не распознает ваше устройство
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ, poskolʹku iTunes ne raspoznaet vaše ustrojstvo
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE FWaaS erkennt Tausende von Anwendungen im Netzwerkverkehr für eine umfassende Überprüfung und granulare Durchsetzung von Richtlinien
RU FWaaS идентифицирует тысячи приложений внутри сетевого трафика для глубокой проверки и детального применения политики
Transliteration FWaaS identificiruet tysâči priloženij vnutri setevogo trafika dlâ glubokoj proverki i detalʹnogo primeneniâ politiki
DE FortiOS IPS erkennt und blockiert netzwerkbasierte Angriffe
RU FortiOS IPS обнаруживает и блокирует сетевые атаки
Transliteration FortiOS IPS obnaruživaet i blokiruet setevye ataki
| German | Russian |
|---|---|
| ips | ips |
DE Erkennt und isoliert gefährdete Endpunkte
RU Обнаруживает и изолирует скомпрометированные конечные точки
Transliteration Obnaruživaet i izoliruet skomprometirovannye konečnye točki
DE Erkennt und entfernt Trojaner-Viren und Internet-Würmer, die die Leistung Ihrer Windows-PCs und Android-Geräte beeinträchtigen
RU Обнаружение и удаление троянцев и сетевых червей, которые замедляют работу компьютеров Windows и устройств на базе Android
Transliteration Obnaruženie i udalenie troâncev i setevyh červej, kotorye zamedlâût rabotu kompʹûterov Windows i ustrojstv na baze Android
DE Die Komponente erkennt raffinierte Betrugsversuche und warnt Sie bei Phishing-Aktivitäten.
RU Система распознает даже сложные мошеннические схемы и предупреждает вас при обнаружении попыток фишинга.
Transliteration Sistema raspoznaet daže složnye mošenničeskie shemy i predupreždaet vas pri obnaruženii popytok fišinga.
DE Erkennt RATs und ermöglicht es Ihnen eine Liste vertrauenswürdiger RATs anzulegen, während alle anderen blockiert werden.
RU Обнаруживает инструменты удаленного доступа, создает список доверенных RAT и блокирует остальные.
Transliteration Obnaruživaet instrumenty udalennogo dostupa, sozdaet spisok doverennyh RAT i blokiruet ostalʹnye.
DE Was tun, wenn iTunes Ihr iPhone nicht erkennt?
RU Что делать, если iTunes не распознает ваш iPhone
Transliteration Čto delatʹ, esli iTunes ne raspoznaet vaš iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt
RU iTunes не удалось восстановить, потому что iTunes не распознает ваше устройство
Transliteration iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ, potomu čto iTunes ne raspoznaet vaše ustrojstvo
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).
RU Робот определяет основную версию домена (http / https и www / non-www)
Transliteration Robot opredelâet osnovnuû versiû domena (http / https i www / non-www)
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
| https | https |
DE (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)
RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)
Transliteration (Éta opciâ budet vidna, esli sajt opredelit, čto vy prišli s IP-adresa, raspoložennogo v Kitae)
DE Erkennt Leistungseinbußen oder Änderungen des Nutzungsprofils im Laufe der Zeit
RU Обнаружение снижения производительности или изменения профиля использования
Transliteration Obnaruženie sniženiâ proizvoditelʹnosti ili izmeneniâ profilâ ispolʹzovaniâ
DE Erkennt abnormales Clusterverhalten
RU Обнаружение аномального поведения кластера
Transliteration Obnaruženie anomalʹnogo povedeniâ klastera
DE Erkennt verschiedene interessante Objekte, die in einem Bild angezeigt werden, und identifiziert jeweils eine Pixelmaske.
RU Поиск различных объектов на изображении и создание для них пиксельной маски.
Transliteration Poisk različnyh obʺektov na izobraženii i sozdanie dlâ nih pikselʹnoj maski.
DE Erkennt und transkribiert Audio in Echtzeit.
RU Распознавание и расшифровка аудио в реальном времени.
Transliteration Raspoznavanie i rasšifrovka audio v realʹnom vremeni.
DE Jede Partei erkennt an und stimmt zu, dass der andere unabhängiger Auftragnehmer bei der Erfüllung dieser Vereinbarung ist.
RU Обе стороны согласны с независимым характером отношений при выполнении настоящего Соглашения.
Transliteration Obe storony soglasny s nezavisimym harakterom otnošenij pri vypolnenii nastoâŝego Soglašeniâ.
DE Es ist ganz offensichtlich, dass Google die Bedeutung dieser erkennt, und deshalb ist es Google Mobile-freundliche Test eingeführt
RU Совершенно очевидно, что Google признает важность этого, и именно поэтому она представила Google мобильный дружественный тест
Transliteration Soveršenno očevidno, čto Google priznaet važnostʹ étogo, i imenno poétomu ona predstavila Google mobilʹnyj družestvennyj test
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Von diesem Update an erkennt die Website die Sprache, die du eingibst, und aktiviert die Suchergebnisse für diese Sprache
RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке
Transliteration Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke
DE Zum Beispiel erkennt ein Sensor in einem Hotelzimmer, dass der Raum zu kalt ist
RU Например, датчик в гостиничном номере обнаруживает, что в комнате слишком холодно
Transliteration Naprimer, datčik v gostiničnom nomere obnaruživaet, čto v komnate sliškom holodno
DE Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.
RU Он автоматически определяет местоположение клиента, чтобы отобразить ближайший магазин.
Transliteration On avtomatičeski opredelâet mestopoloženie klienta, čtoby otobrazitʹ bližajšij magazin.
DE Leistungsstarke, einheitliche Sicherheit, die den Kontext erkennt
RU Высокоэффективная, согласованная и учитывающая контекст система безопасности
Transliteration Vysokoéffektivnaâ, soglasovannaâ i učityvaûŝaâ kontekst sistema bezopasnosti
| German | Russian |
|---|---|
| kontext | контекст |
| sicherheit | безопасности |
| die | и |
DE Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass XDR nicht nur Bedrohungen erkennt und identifiziert, sondern auch darauf reagieren kann
RU Решение XDR отличается не только методами обнаружения и идентификации угроз, но и мерами реагирования на них
Transliteration Rešenie XDR otličaetsâ ne tolʹko metodami obnaruženiâ i identifikacii ugroz, no i merami reagirovaniâ na nih
DE XDR ist eine integrierte Lösung, die Bedrohungen erkennt und darauf reagiert
RU XDR — это интегрированное решение для обнаружения угроз и реагирования
Transliteration XDR — éto integrirovannoe rešenie dlâ obnaruženiâ ugroz i reagirovaniâ
DE Der Converter erkennt das Quellformat nicht.
RU Конвертер не может распознать формат исходного файла.
Transliteration Konverter ne možet raspoznatʹ format ishodnogo fajla.
DE Unser Converter erkennt die Bildschirmgröße Ihrer Geräte und kann die Qualität und Dateigröße dafür optimieren
RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер
Transliteration Naš konverter znaet razmer ékrana vaših ustrojstv i možet optimizirovatʹ dlâ nego kak ego kačestvo, tak i ego razmer
DE Google erkennt dies und spiegelt nur eine eher rudimentäre Lösung für das Problem.
RU Google признает это и только обеспечивает довольно элементарное решение проблемы.
Transliteration Google priznaet éto i tolʹko obespečivaet dovolʹno élementarnoe rešenie problemy.
| German | Russian |
|---|---|
DE Lerne, wie man Verletzungen durch gefährliche Meereslebewesen erkennt bzw. verhindern kann und wie man sie als Ersthelfer versorgt.
RU Научитесь распознавать и избегать травмы, вызванные опасными морскими обитателями, а также оказывать необходимую первую помощь.
Transliteration Naučitesʹ raspoznavatʹ i izbegatʹ travmy, vyzvannye opasnymi morskimi obitatelâmi, a takže okazyvatʹ neobhodimuû pervuû pomoŝʹ.
DE Erkennt und verteidigt sofort, wenn ein Angreifer Ihr System überwacht.
RU Мгновенно обнаруживает и защищает, если какой-либо злоумышленник контролирует вашу систему.
Transliteration Mgnovenno obnaruživaet i zaŝiŝaet, esli kakoj-libo zloumyšlennik kontroliruet vašu sistemu.
DE Sitecheckerbot prüft verschiedene Versionen der Homepage und erkennt, welche einen 200 HTTP-Statuscode hat
RU Sitecheckerbot сканирует разные версии домашней страницы и определяет, какая из них дает 200 HTTP status code
Transliteration Sitecheckerbot skaniruet raznye versii domašnej stranicy i opredelâet, kakaâ iz nih daet 200 HTTP status code
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
RU Cultures Connection серьёзно относится к защите ваших персональных данных и признаёт ваше право на их конфиденциальность и защиту
Transliteration Cultures Connection serʹëzno otnositsâ k zaŝite vaših personalʹnyh dannyh i priznaët vaše pravo na ih konfidencialʹnostʹ i zaŝitu
DE Was ist ein Keylogger? Wie erkennt man die Erfassung von Tastatureingaben? | Keeper
RU Что такое кейлоггер? Как обнаружить регистрацию нажатия клавиш | Keeper
Transliteration Čto takoe kejlogger? Kak obnaružitʹ registraciû nažatiâ klaviš | Keeper
DE Falls Sie zum Beispiel ein Passwort mehrfach verwenden, erkennt das ein Keylogger sehr schnell und so sind die Anmeldedaten gleich mehrere Ihrer Konten gefährdet.
RU Если вы повторно используете пароли, кейлоггер быстро уловит это, предоставив учетные данные для входа в несколько учетных записей.
Transliteration Esli vy povtorno ispolʹzuete paroli, kejlogger bystro ulovit éto, predostaviv učetnye dannye dlâ vhoda v neskolʹko učetnyh zapisej.
DE Wie erkennt man, ob der Computer mit einem Keylogger infiziert ist?
RU Как узнать, заражен ли ваш компьютер кейлоггером
Transliteration Kak uznatʹ, zaražen li vaš kompʹûter kejloggerom
DE Keeper erkennt zudem problemlos Unterwebseiten und Hauptwebseiten.
RU Keeper также может сопоставлять субдомены и домены.
Transliteration Keeper takže možet sopostavlâtʹ subdomeny i domeny.
| German | Russian |
|---|---|
| zudem | также |
| und | и |
DE Wie erkennt man Starlink am Himmel?
DE Elgato Video Capture erkennt automatisch die Videoformate NTSC, PAL und SECAM, sodass es weltweit einsetzbar ist.
RU Elgato Video Capture автоматически распознает распространенные видеоформаты NTSC, SECAM, PAL и PAL/60.
Transliteration Elgato Video Capture avtomatičeski raspoznaet rasprostranennye videoformaty NTSC, SECAM, PAL i PAL/60.
| German | Russian |
|---|---|
| video | video |
DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.
RU Загружает аудиофайлы из Интернета на компьютер. Обрабатывает до 30 треков и автоматически обнаруживает наличие нескольких треков.
Transliteration Zagružaet audiofajly iz Interneta na kompʹûter. Obrabatyvaet do 30 trekov i avtomatičeski obnaruživaet naličie neskolʹkih trekov.
DE Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber
RU Приложение мгновенно замечает новые копии и сообщает вам об этом
Transliteration Priloženie mgnovenno zamečaet novye kopii i soobŝaet vam ob étom
DE Das Beste an der App ist die deutliche Strukturierung: man erkennt immer sofort, welche Dateien erhalten bleiben und welche gelöscht werden.
RU Больше всего мне нравится понятность Gemini: всегда видно с первого взгляда, какие файлы останутся, а какие будут удалены.
Transliteration Bolʹše vsego mne nravitsâ ponâtnostʹ Gemini: vsegda vidno s pervogo vzglâda, kakie fajly ostanutsâ, a kakie budut udaleny.
DE Die Gerätereputation erkennt betrügerisches Verhalten bei sämtlichen Gerätetypen.
RU Система репутации устройства обеспечивает распознавание и выявление мошенничества на всех типах устройств.
Transliteration Sistema reputacii ustrojstva obespečivaet raspoznavanie i vyâvlenie mošenničestva na vseh tipah ustrojstv.
DE Diese OCSI-Zertifizierung erkennt nShield HSMs als Qualified Signature Creation Devices (QSCDs) an
RU Эта сертификация OCSI признает nShield HSM в качестве квалифицированных устройств для создания подписей (QSCD)
Transliteration Éta sertifikaciâ OCSI priznaet nShield HSM v kačestve kvalificirovannyh ustrojstv dlâ sozdaniâ podpisej (QSCD)
DE erkennt Ihre installierten Cloud-Anbieter automatisch
RU автоматически обнаруживает установленные поставщики облачных хранилищ
Transliteration avtomatičeski obnaruživaet ustanovlennye postavŝiki oblačnyh hraniliŝ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese