DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
Translate "steam" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "steam" from German to Russian
Translation of German to Russian of steam
German
Russian
RU Если у вас еще нет учетной записи Steam, перед покупкой игры ознакомьтесь с Соглашением подписчика службы Steam.
Transliteration Esli u vas eŝe net učetnoj zapisi Steam, pered pokupkoj igry oznakomʹtesʹ s Soglašeniem podpisčika služby Steam.
DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
RU Если у вас еще нет учетной записи Steam, перед покупкой игры ознакомьтесь с Соглашением подписчика службы Steam.
Transliteration Esli u vas eŝe net učetnoj zapisi Steam, pered pokupkoj igry oznakomʹtesʹ s Soglašeniem podpisčika služby Steam.
DE Spielen Sie auf Steam & Weiteren
RU ИГРАЙТЕ В STEAM И НА ДРУГИХ ПЛАТФОРМАХ
Transliteration IGRAJTE V STEAM I NA DRUGIH PLATFORMAH
DE Wenn Sie etwas auf Humble Bundle erwerben, bekommen Sie einen Schlüssel, den Sie auf Steam, bei der Ubisoft Connect Desktop App, GOG oder auf einer anderen Plattform einlösen können
RU Когда вы покупаете что-то в Humble Bundle, вы получаете ключ для использования в Steam, приложении Ubisoft Connect Desktop, GOG или на другой платформе
Transliteration Kogda vy pokupaete čto-to v Humble Bundle, vy polučaete klûč dlâ ispolʹzovaniâ v Steam, priloženii Ubisoft Connect Desktop, GOG ili na drugoj platforme
| German | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam
Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam
DE Du brauchst eine Internet-Verbindung und einen kostenlosen Steam-Account
RU Для этого потребуется подключение к Интернету и учетная запись Steam
Transliteration Dlâ étogo potrebuetsâ podklûčenie k Internetu i učetnaâ zapisʹ Steam
DE Schnapp dir Episode 1 gratis bei Steam
RU Бесплатно получите Эпизод 1 в Steam!
Transliteration Besplatno polučite Épizod 1 v Steam!
| German | Russian |
|---|---|
| bei | в |
DE Kauf' alle fünf Episoden auf einmal, hier und jetzt, oder starte das Abenteuer kostenlos auf Steam mit Episode 1: Chrysalis.
RU Купите сразу все пять эпизодов игры Life Is Strange прямо сейчас или начните приключение бесплатно с Эпизодом 1 «Хризалида» из Steam.
Transliteration Kupite srazu vse pâtʹ épizodov igry Life Is Strange prâmo sejčas ili načnite priklûčenie besplatno s Épizodom 1 «Hrizalida» iz Steam.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE BETOP BTP-2270 Gamepad 2,4 G Wireless Gamecontroller Unterstützung PC/Android/Steam Stärkere Vibrationsfrequenzkonvertierung Turbo Gamepad für Gamer
RU Развертка для скрипки из нержавеющей стали с деревянной ручкой, инструмент для ремонта скрипки, Т-образный инструмент для ремонта Luthier
Transliteration Razvertka dlâ skripki iz neržaveûŝej stali s derevânnoj ručkoj, instrument dlâ remonta skripki, T-obraznyj instrument dlâ remonta Luthier
DE BioShock™ 2 Remastered wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра BioShock™ 2 Remastered активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra BioShock™ 2 Remastered aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Total War: ROME REMASTERED wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: ROME REMASTERED активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: ROME REMASTERED aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich | Feral-Nachrichten
RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam | Новости Feral
Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam | Novosti Feral
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total War Saga: TROY, jetzt auf Steam für macOS verfügbar.
RU Пройдите по стопам величайших героев античности и воздайте хвалу оружию в игре A Total War Saga: TROY, теперь доступна в Steam.
Transliteration Projdite po stopam veličajših geroev antičnosti i vozdajte hvalu oružiû v igre A Total War Saga: TROY, teperʹ dostupna v Steam.
DE Schau bis zum 30. September auf Steam vorbei, um dir 25 % auf die Standard Edition von A Total War Saga: TROY zu sichern
RU Поспешите в Steam и воспользуйтесь скидкой в 25% на стандартное издание A Total War Saga: TROY до 30 сентября
Transliteration Pospešite v Steam i vospolʹzujtesʹ skidkoj v 25% na standartnoe izdanie A Total War Saga: TROY do 30 sentâbrâ
DE Total War: WARHAMMER II wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: WARHAMMER II активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: WARHAMMER II aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
DE Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE XCOM 2 Collection wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра XCOM 2 Collection активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra XCOM 2 Collection aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE F1™ 2017 wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра F1™ 2017 активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra F1™ 2017 aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Total War: SHOGUN 2 Collection wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: SHOGUN 2 Collection активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: SHOGUN 2 Collection aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE DiRT Rally wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра DiRT Rally активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra DiRT Rally aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE F1™ 2015 wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра F1™ 2015 активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra F1™ 2015 aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Total War: WARHAMMER wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: WARHAMMER активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: WARHAMMER aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Deus Ex: Mankind Divided™ wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Deus Ex: Mankind Divided™ активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Deus Ex: Mankind Divided™ aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Mach mit bei unserer Steam-Gruppe
RU Вступить в группу в Steam
Transliteration Vstupitʹ v gruppu v Steam
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam
Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich | Feral-Nachrichten
RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam | Новости Feral
Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam | Novosti Feral
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total War Saga: TROY, jetzt auf Steam für macOS verfügbar.
RU Пройдите по стопам величайших героев античности и воздайте хвалу оружию в игре A Total War Saga: TROY, теперь доступна в Steam.
Transliteration Projdite po stopam veličajših geroev antičnosti i vozdajte hvalu oružiû v igre A Total War Saga: TROY, teperʹ dostupna v Steam.
DE Schau bis zum 30. September auf Steam vorbei, um dir 25 % auf die Standard Edition von A Total War Saga: TROY zu sichern
RU Поспешите в Steam и воспользуйтесь скидкой в 25% на стандартное издание A Total War Saga: TROY до 30 сентября
Transliteration Pospešite v Steam i vospolʹzujtesʹ skidkoj v 25% na standartnoe izdanie A Total War Saga: TROY do 30 sentâbrâ
DE Der Patch 2.0.2 für Total War: ROME REMASTERED ist jetzt bei Steam verfügbar. Dieses Update umfasst zahlreiche Verbesserungen in den Bereichen Modding, Interface, Audio und Lokalisierung.
RU В Steam вышел патч 2.0.2 для Total War: ROME REMASTERED. Это обновление содержит массу улучшений моддинга, интерфейса пользователя, звука и локализации.
Transliteration V Steam vyšel patč 2.0.2 dlâ Total War: ROME REMASTERED. Éto obnovlenie soderžit massu ulučšenij moddinga, interfejsa polʹzovatelâ, zvuka i lokalizacii.
DE Patch 2.0.2 wird beim nächsten Start von Steam automatisch heruntergeladen und installiert.
RU Патч 2.0.2 будет загружен и установлен автоматически при следующем запуске Steam.
Transliteration Patč 2.0.2 budet zagružen i ustanovlen avtomatičeski pri sleduûŝem zapuske Steam.
DE Du brauchst eine Internet-Verbindung und einen kostenlosen Steam-Account
RU Для этого потребуется подключение к Интернету и учетная запись Steam
Transliteration Dlâ étogo potrebuetsâ podklûčenie k Internetu i učetnaâ zapisʹ Steam
DE Total War: ROME REMASTERED wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: ROME REMASTERED активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: ROME REMASTERED aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
DE Total War: WARHAMMER II wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
RU Игра Total War: WARHAMMER II активируется с помощью ключа Steam
Transliteration Igra Total War: WARHAMMER II aktiviruetsâ s pomoŝʹû klûča Steam
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
DE Und für begrenzte Zeit bekommen alle Besitzer von Rome: Total War bei Steam 50 % Rabatt auf das Remaster.
RU В течение ограниченного времени владельцы Rome: Total War в Steam могут приобрести версию REMASTERED со скидкой в 50%.
Transliteration V tečenie ograničennogo vremeni vladelʹcy Rome: Total War v Steam mogut priobresti versiû REMASTERED so skidkoj v 50%.
DE Total War: WARHAMMER II gratis bei Steam entfesselt | Feral-Nachrichten
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam | Новости Feral
Transliteration Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam | Novosti Feral
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
| bei | в |
DE Schau dir alle Details im Total War Blog an und hol dir dann A World Betrayed im Feral Store oder bei Steam
RU Узнайте подробности в блоге Total War, а затем покупайте Преданный мир в магазине Feral или Steam
Transliteration Uznajte podrobnosti v bloge Total War, a zatem pokupajte Predannyj mir v magazine Feral ili Steam
DE Der kostenlose DLC-Kriegsherr Weißer Tiger Yan ist auch bei Steam erhältlich.
RU Бесплатный DLC-пакет с военачальником Янь Белый Тигр также доступен в Steam.
Transliteration Besplatnyj DLC-paket s voenačalʹnikom Ânʹ Belyj Tigr takže dostupen v Steam.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Setze Death Stranding Director's Cut jetzt bei Steam und Epic auf deine Wunschliste
RU Добавить в список Желаемого Death Stranding Director's Cut в Steam и Epic
Transliteration Dobavitʹ v spisok Želaemogo Death Stranding Director's Cut v Steam i Epic
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| auf | в |
DE ** Spiel herunterladbar mit Steam Digital-Code
RU **Игра скачивается по цифровому ключу Steam
Transliteration **Igra skačivaetsâ po cifrovomu klûču Steam
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese