DE 3-Stufen Frontschürze Lip Splitter Modifizierter 3-Stufen Frontschaufel Ersatz für Ford Mustang 2018-2020
DE 3-Stufen Frontschürze Lip Splitter Modifizierter 3-Stufen Frontschaufel Ersatz für Ford Mustang 2018-2020
RU 3-ступенчатый сплиттер для губ переднего бампера Модифицированный 3-ступенчатый Замена передней лопаты для Ford Mustang 2018-2020
Transliteration 3-stupenčatyj splitter dlâ gub perednego bampera Modificirovannyj 3-stupenčatyj Zamena perednej lopaty dlâ Ford Mustang 2018-2020
DE Centos bietet sowohl freie als auch bezahlte Stufen.
RU CentOS предоставляет как свободные, так и платные ярусы.
Transliteration CentOS predostavlâet kak svobodnye, tak i platnye ârusy.
DE die meisten Bundles kommen in Stufen, die bei nur $ 1 starten – je mehr Sie geben, desto mehr bekommen Sie!
RU Большинство пакетов имеют уровни, начинающиеся всего с 1 доллара – чем больше вы отдаете, тем больше получаете!
Transliteration Bolʹšinstvo paketov imeût urovni, načinaûŝiesâ vsego s 1 dollara – čem bolʹše vy otdaete, tem bolʹše polučaete!
DE Viele Pakete (Bundles) werden in Stufen geliefert, und je mehr Sie beitragen, desto mehr erhalten Sie
RU Многие наборы имеют уровневую систему — следовательно, чем больше вы вносите, тем больше получаете
Transliteration Mnogie nabory imeût urovnevuû sistemu — sledovatelʹno, čem bolʹše vy vnosite, tem bolʹše polučaete
DE Wir haben den Reincubate iPhone Backup Extractor so gestaltet, dass er für Benutzer aller Stufen, unter Windows und macOS, einfach ist.
RU Мы разработали программу Reincubate iPhone Backup Extractor, которая будет проста для пользователей всех уровней, в Windows и macOS.
Transliteration My razrabotali programmu Reincubate iPhone Backup Extractor, kotoraâ budet prosta dlâ polʹzovatelej vseh urovnej, v Windows i macOS.
German | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
DE Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
RU Уровень программы зависит от вклада каждого партнера в платформу Atlassian и степени его соответствия нашей стратегии.
Transliteration Urovenʹ programmy zavisit ot vklada každogo partnera v platformu Atlassian i stepeni ego sootvetstviâ našej strategii.
DE Marketplace-Partner der Stufen Platinum, Gold und Silber erfüllen die folgenden Anforderungen von Atlassian:
RU Эти платиновые, золотые и серебряные партнеры Marketplace выполнили требования, предъявляемые компанией Atlassian к:
Transliteration Éti platinovye, zolotye i serebrânye partnery Marketplace vypolnili trebovaniâ, predʺâvlâemye kompaniej Atlassian k:
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Weltweites 12-Stufen-Stipendium
RU 12-шаговая стипендия по всему миру
Transliteration 12-šagovaâ stipendiâ po vsemu miru
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
RU RICOCHET борется с нечестной игрой в Warzone™ и Vanguard; новый драйвер, работающий в режиме ядра, впервые появится в Call of Duty: Warzone.
Transliteration RICOCHET boretsâ s nečestnoj igroj v Warzone™ i Vanguard; novyj drajver, rabotaûŝij v režime âdra, vpervye poâvitsâ v Call of Duty: Warzone.
DE · Neue Prestige-Stufen: Werdet ein wahrer Prestige-Meister.
RU · Новые уровни престижа - Станьте настоящим мастером престижа.
Transliteration · Novye urovni prestiža - Stanʹte nastoâŝim masterom prestiža.
DE In Saison 6 könnt ihr über Stufe 200 hinaus bis Stufe 1.000 spielen und dabei alle 50 Stufen eine Meilensteinbelohnung in Form eines Prestige-Schlüssels erhalten.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliteration Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
DE Bemühen Sie sich die 365 Stufen hinauf und geniessen Sie Ihre Belohnung: einen unverstellten Blick auf Freiburg.
RU Преодолейте 368 ступеней, и вы будете вознаграждены незабываемыми видами города Фрибур.
Transliteration Preodolejte 368 stupenej, i vy budete voznagraždeny nezabyvaemymi vidami goroda Fribur.
DE Die Barco Projector Management Suite basiert auf einem Abonnementmodell mit 3 Stufen: Überwachung, Diagnose und Steuerung.
RU Пакет Barco Projector Management Suite предоставляется по подписке с 3 уровнями: мониторинг, диагностика и контроль.
Transliteration Paket Barco Projector Management Suite predostavlâetsâ po podpiske s 3 urovnâmi: monitoring, diagnostika i kontrolʹ.
German | Russian |
---|---|
management | management |
DE Stufen der Videoproduktion und wie Sie sich einbringen können
RU Как мы делаем видеоролики и как вы участвуете в процессе
Transliteration Kak my delaem videoroliki i kak vy učastvuete v processe
DE PCC-Produkte mit diesem Standard haben alle Stufen der Zertifizierung durchlaufen
RU Продукция PCC с этим стандартом прошла все стадии сертификации
Transliteration Produkciâ PCC s étim standartom prošla vse stadii sertifikacii
DE Stelle Farbe und Helligkeit in Stufen ein.
RU Пошагово настраивайте оттенок белого и яркость.
Transliteration Pošagovo nastraivajte ottenok belogo i ârkostʹ.
DE Höchste Sicherheitsstufe, die Funktionen der Stufen 1, 2 und 3 verwendet
RU Самый высокий уровень безопасности с использованием средств первого, второго и третьего уровня.
Transliteration Samyj vysokij urovenʹ bezopasnosti s ispolʹzovaniem sredstv pervogo, vtorogo i tretʹego urovnâ.
DE PartnerPlus Channel-Programm mit unterschiedlichen Stufen
RU Многоуровневая структура программы Entrust для партнеров по сбыту PartnerPlus
Transliteration Mnogourovnevaâ struktura programmy Entrust dlâ partnerov po sbytu PartnerPlus
DE Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.
RU Вы сможете накапливать свой прогресс, просто играя.
Transliteration Vy smožete nakaplivatʹ svoj progress, prosto igraâ.
DE Schreite fortwährend die Stufen voran, um COD-Punkte, die „Karuta-Panzer“-Tarnungsserie, das Emote „Weg der Klinge“ und mehr zu verdienen.
RU Продолжайте продвигаться по этапам, чтобы заработать очки COD, серию камуфляжей "Броня карута", эмоцию "Путь клинка" и многое другое.
Transliteration Prodolžajte prodvigatʹsâ po étapam, čtoby zarabotatʹ očki COD, seriû kamuflâžej "Bronâ karuta", émociû "Putʹ klinka" i mnogoe drugoe.
DE Meisterhafte Operator, die alle 100 Stufen komplettieren, erhalten folgende legendäre Kriegsbeute, sobald sie Stufe 100 erreichen:
RU Исполнители, которые сумели завершить все 100 этапов боевого пропуска, смогут заполучить следующие легендарные трофеи:
Transliteration Ispolniteli, kotorye sumeli zaveršitʹ vse 100 étapov boevogo propuska, smogut zapolučitʹ sleduûŝie legendarnye trofei:
DE • Stufen 250 – 1.000: Neuer Prestige-Schlüssel jede 50. Stufe
RU • Уровни 250-1,000: новый ключ престижа каждые 50 уровней
Transliteration • Urovni 250-1,000: novyj klûč prestiža každye 50 urovnej
DE Ihr könnt während Saison 2 nach Stufe 200 bis Stufe 1.000 weitermachen und alle 50 Stufen Prestige-Schlüssel als Meilensteine bekommen.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение первого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliteration Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie pervogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
DE Marineinfanteristen passieren das State House, Gouverneur Coolidge und Mitarbeiter auf den Stufen des Kapitols
RU Фотограф: Международные церемонии обслуживания фильмов - Салюты и парады - Массачусетс
Transliteration Fotograf: Meždunarodnye ceremonii obsluživaniâ filʹmov - Salûty i parady - Massačusets
DE 3D-Fernbedienung Digitaler RGB-LED-Wecker USB-betriebene Zeit- / Temperatur- / Datumsanzeige 115-Farbwechsel 3-Stufen-Helligkeits-Soundsteuerung Wand-Desktop-Uhr - Weiß
RU 1 шт. Активный уголь смола круглый фильтр для домашних животных диспенсер для воды замена фильтра
Transliteration 1 št. Aktivnyj ugolʹ smola kruglyj filʹtr dlâ domašnih životnyh dispenser dlâ vody zamena filʹtra
DE GRINDER Fein / Grob Kombination Drei Stufen Messerschärfer Fein und Grob Messerschärfwerkzeug
RU Двусторонний точильный камень из белого корунда с зернистостью 1000/6000
Transliteration Dvustoronnij točilʹnyj kamenʹ iz belogo korunda s zernistostʹû 1000/6000
DE Holz Vogel Leiter für Papageien Haustier hängen 2-lagige Hängebrücke Stufen Treppe
RU Жевательные игрушки для попугаев 3Pack
Transliteration Ževatelʹnye igruški dlâ popugaev 3Pack
DE • Ein hilfreiches Format für kleine Besprechungen mit nur wenigen Personen ist das Lesen aus 12-Stufen-Literatur
RU • Полезный формат для небольших встреч с несколькими людьми - чтение литературы из 12 шагов
Transliteration • Poleznyj format dlâ nebolʹših vstreč s neskolʹkimi lûdʹmi - čtenie literatury iz 12 šagov
DE Die Zukunft des Autos: Stufen des autonomen Fahrens
RU Будущее автомобилей: уровни автономного вождения
Transliteration Buduŝee avtomobilej: urovni avtonomnogo voždeniâ
DE In diesem Artikel werden die Stufen des autonomen Fahrens von 1 bis 5 untersucht und wie sich diese in Zukunft auf Sie auswirken könnten!...
RU В этой статье будут рассмотрены уровни автономного вождения от 1 до 5 и то, как они могут повлиять на вас в будущем! Читай дальше,...
Transliteration V étoj statʹe budut rassmotreny urovni avtonomnogo voždeniâ ot 1 do 5 i to, kak oni mogut povliâtʹ na vas v buduŝem! Čitaj dalʹše,...
DE Support-Stufen Technologie und Programme Preise Ressourcen Wissenscenter Häufig gestellte Fragen Kunden
RU Планы поддержки Технологии и программы Цены Ресурсы Центр знаний Вопросы и ответы Клиенты
Transliteration Plany podderžki Tehnologii i programmy Ceny Resursy Centr znanij Voprosy i otvety Klienty
DE Bei der Ausarbeitung unserer Support-Stufen lag das Augenmerk darauf, Ihnen die richtige Mischung aus Tools und Zugang zu Experten an die Hand zu geben, damit Sie mit AWS Erfolge feiern können
RU Наши планы поддержки разработаны таким образом, чтобы предоставить оптимальное сочетание инструментов и консультаций специалистов
Transliteration Naši plany podderžki razrabotany takim obrazom, čtoby predostavitʹ optimalʹnoe sočetanie instrumentov i konsulʹtacij specialistov
DE Stufen der Videoproduktion und wie Sie sich einbringen können
RU Как мы делаем видеоролики и как вы участвуете в процессе
Transliteration Kak my delaem videoroliki i kak vy učastvuete v processe
DE Um die Zwei-Stufen-Authentifizierung zu aktivieren, gehen Sie bitte in die Einstellungen der Keeper Web-App oder öffnen Sie Keeper DNA
RU Чтобы включить двухфакторную аутентификацию, откройте Keeper DNA или экран "Параметры" в приложении Keeper Web App
Transliteration Čtoby vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû, otkrojte Keeper DNA ili ékran "Parametry" v priloženii Keeper Web App
DE Sie können Ihr Konto jederzeit hoch stufen
RU Вы можете в любое время повысить уровень своего тарифного плана
Transliteration Vy možete v lûboe vremâ povysitʹ urovenʹ svoego tarifnogo plana
DE 768 Stufen führen bis auf eine Höhe von 143 Metern, wer hinauflaufen will, braucht gute Beinmuskeln!
RU 768 ступенек ведут на высоту 143 метра, если вы хотите подняться, нужно иметь крепкие ноги!
Transliteration 768 stupenek vedut na vysotu 143 metra, esli vy hotite podnâtʹsâ, nužno imetʹ krepkie nogi!
DE Stelle Farbe und Helligkeit in Stufen ein.
RU Пошагово настраивайте оттенок белого и яркость.
Transliteration Pošagovo nastraivajte ottenok belogo i ârkostʹ.
DE Bei Cloud-Abonnements werden sämtliche Änderungen an Produkten/Stufen/Abonnementzeiträumen berücksichtigt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde
RU Для подписок на версию Cloud все изменения периодов действия продуктов, уровней и подписок станут доступны сразу после обработки платежа
Transliteration Dlâ podpisok na versiû Cloud vse izmeneniâ periodov dejstviâ produktov, urovnej i podpisok stanut dostupny srazu posle obrabotki plateža
Showing 50 of 50 translations