Hire a translator I am translator

Translate "taskleiste" to Russian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "taskleiste" from German to Russian

Translation of German to Russian of taskleiste

German
Russian

DE Wandeln Sie die Taskleiste von Windows XP in die neue Taskleiste von Windows 7 um

RU Оцените утонченность Snow Leopard, работая в Windows

Transliteration Ocenite utončennostʹ Snow Leopard, rabotaâ v Windows

German Russian
windows windows

DE Einfacher Zugang: Heften Sie die App an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit sie sich beim Systemstart automatisch öffnet

RU Простой доступ: Закрепите приложение на панели задач или Dock, и настройте автоматический запуск при загрузке системы

Transliteration Prostoj dostup: Zakrepite priloženie na paneli zadač ili Dock, i nastrojte avtomatičeskij zapusk pri zagruzke sistemy

DE Nachdem Sie die Hotspot Shield Anwendung installiert haben, sehen Sie in Ihrem Menü oder in der Taskleiste das neue Hotspot Shield Symbol

RU После того, как вы установили приложение Hotspot Shield, вы увидите новую иконку Hotspot Shield в вашем меню или в панели задач

Transliteration Posle togo, kak vy ustanovili priloženie Hotspot Shield, vy uvidite novuû ikonku Hotspot Shield v vašem menû ili v paneli zadač

DE Lade 112 kostenlose Taskleiste Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

RU Скачать 112 бесплатных иконок "Taskbar" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 112 besplatnyh ikonok "Taskbar" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

German Russian
ios ios
windows windows

DE Wenn das Wacom Desktop Center bereits läuft, kannst du es in Windows über die Taskleiste oder in MacOS über das Dock öffnen.

RU Если Wacom Desktop Center включен, в него можно попасть из панели задач Windows или из панели быстрого запуска Mac.

Transliteration Esli Wacom Desktop Center vklûčen, v nego možno popastʹ iz paneli zadač Windows ili iz paneli bystrogo zapuska Mac.

German Russian
wacom wacom
desktop desktop
windows windows

DE Bewegen Sie die Maus über die Taskleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche des schwebenden Task-Menüs, das darüber angezeigt wird

RU Наведите курсор мыши на этот отрезок задачи и нажмите на кнопку в появившемся над ней всплывающем меню

Transliteration Navedite kursor myši na étot otrezok zadači i nažmite na knopku v poâvivšemsâ nad nej vsplyvaûŝem menû

DE den Cursor am Ende der Taskleiste stellen, die Sie verknüpfen müssen,

RU установите курсор мыши в конце отрезка задачи, которую требуется связать с другой,

Transliteration ustanovite kursor myši v konce otrezka zadači, kotoruû trebuetsâ svâzatʹ s drugoj,

DE ohne die Maustaste loszulassen, an den Anfang der Taskleiste ziehen, mit der Sie eine Verknüpfung herstellen müssen.

RU не отпуская кнопку, перетащите мышь в начало отрезка задачи, с которой надо установить связь.

Transliteration ne otpuskaâ knopku, peretaŝite myšʹ v načalo otrezka zadači, s kotoroj nado ustanovitʹ svâzʹ.

DE Erfahren Sie die Wettervorhersage von der W7-Taskleiste

RU Редактор для ЖК-экранов, который работают с чипом HD44780

Transliteration Redaktor dlâ ŽK-ékranov, kotoryj rabotaût s čipom HD44780

DE Starten Sie Anwendungen von einer schwimmenden Taskleiste

RU Меняйте обои с полным комфортом

Transliteration Menâjte oboi s polnym komfortom

DE Übernimm die Kontrolle über deine Taskleiste

RU Наслаждайтесь меню Windows Vista и 7 на Windows XP

Transliteration Naslaždajtesʹ menû Windows Vista i 7 na Windows XP

German Russian
die и

DE Legen Sie den Papierkorb in die Taskleiste

RU Преобразуйте Windows 7 в Windows 8

Transliteration Preobrazujte Windows 7 v Windows 8

DE Personalisieren Sie die Icons der Taskleiste von Windows 7

RU Изменить значки всех папок

Transliteration Izmenitʹ znački vseh papok

DE Wenn Sie die erste Art verwenden, wird die Taskleiste mit allen angegebenen Parametern hinzugefügt und dem erforderlichen Meilenstein zugewiesen

RU Если вы выбрали первый способ, отрезок задачи со всеми заданными параметрами будет добавлен и связан с нужной вехой

Transliteration Esli vy vybrali pervyj sposob, otrezok zadači so vsemi zadannymi parametrami budet dobavlen i svâzan s nužnoj vehoj

DE Wenn Sie die zweite Art verwenden, wird die leere Taskleiste zum Gantt-Diagramm hinzugefügt

RU Если вы использовали второй способ, в диаграмму Ганта будет добавлен пустой отрезок задачи

Transliteration Esli vy ispolʹzovali vtoroj sposob, v diagrammu Ganta budet dobavlen pustoj otrezok zadači

DE Mit der Drag & Drop-Funktion können Sie Ihre Taskleiste auch horizontal oder vertikal verschieben:

RU При помощи перетаскивания можно также перемещать отрезок задачи по горизонтали или вертикали:

Transliteration Pri pomoŝi peretaskivaniâ možno takže peremeŝatʹ otrezok zadači po gorizontali ili vertikali:

DE Bewegen Sie die Maus über die Taskleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche im schwebenden Menü der Aufgaben.

RU Наведите курсор мыши на этот отрезок задачи и нажмите на кнопку всплывающего меню задачи.

Transliteration Navedite kursor myši na étot otrezok zadači i nažmite na knopku vsplyvaûŝego menû zadači.

DE den Zeiger am Ende der Taskleiste positionieren, die Sie verknüpfen müssen,

RU установите курсор мыши в конце отрезка задачи, которую требуется связать с другой,

Transliteration ustanovite kursor myši v konce otrezka zadači, kotoruû trebuetsâ svâzatʹ s drugoj,

DE ohne Loslassen der Maustaste an den Anfang der Taskleiste ziehen, mit der Sie eine Verknüpfung herstellen müssen.

RU не отпуская кнопку, перетащите мышь в начало отрезка задачи, с которой надо установить связь.

Transliteration ne otpuskaâ knopku, peretaŝite myšʹ v načalo otrezka zadači, s kotoroj nado ustanovitʹ svâzʹ.

DE Schließen Sie das Fenster "Einstellungen" und wählen Sie die richtige Tastatureingabe für die Taskleiste unten rechts aus.

RU Закройте эти окна настроек и выберите правильный ввод с клавиатуры для использования на панели задач в правом нижнем углу.

Transliteration Zakrojte éti okna nastroek i vyberite pravilʹnyj vvod s klaviatury dlâ ispolʹzovaniâ na paneli zadač v pravom nižnem uglu.

DE Nachdem Sie die Hotspot Shield Anwendung installiert haben, sehen Sie in Ihrem Menü oder in der Taskleiste das neue Hotspot Shield Symbol

RU После того, как вы установили приложение Hotspot Shield, вы увидите новую иконку Hotspot Shield в вашем меню или в панели задач

Transliteration Posle togo, kak vy ustanovili priloženie Hotspot Shield, vy uvidite novuû ikonku Hotspot Shield v vašem menû ili v paneli zadač

DE Starte Todoist von deinem Dock/deiner Taskleiste aus

RU Запускайте Todoist из панели управления

Transliteration Zapuskajte Todoist iz paneli upravleniâ

Showing 22 of 22 translations