Translate "verbleibenden" to Russian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "verbleibenden" from German to Russian

Translation of German to Russian of verbleibenden

German
Russian

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteration Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteration Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

DE Die Preise für Upgrades von Data Center hängen von der Anzahl der verbleibenden vollen Monate deiner bestehenden Data Center-Lizenz ab

RU Стоимость повышения уровня для версии Data Center зависит от количества полных месяцев, оставшихся от существующей лицензии Data Center

Transliteration Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ dlâ versii Data Center zavisit ot količestva polnyh mesâcev, ostavšihsâ ot suŝestvuûŝej licenzii Data Center

German Russian
data data

DE Der Wert der verbleibenden vollen Monate wird vom neuen Preis der Benutzerstufe abgezogen

RU Стоимость оставшихся полных месяцев вычитается из стоимости нового уровня

Transliteration Stoimostʹ ostavšihsâ polnyh mesâcev vyčitaetsâ iz stoimosti novogo urovnâ

DE Mit der verbleibenden verfügbaren Methode werden die meisten, wenn nicht sogar alle, Daten wieder zurückgesetzt.

RU Используя оставшийся доступный способ, Evercookie восстановит и отправит большую часть, если не все данные.

Transliteration Ispolʹzuâ ostavšijsâ dostupnyj sposob, Evercookie vosstanovit i otpravit bolʹšuû častʹ, esli ne vse dannye.

DE Für Gruppen, sowie für Unternehmen, für einen längeren Aufenthalt Preise verbleibenden verhandelbar

RU Для групп, а также для компаний, остающихся в течение более длительного пребывания цен оборотных

Transliteration Dlâ grupp, a takže dlâ kompanij, ostaûŝihsâ v tečenie bolee dlitelʹnogo prebyvaniâ cen oborotnyh

DE Die Preise für Upgrades von Data Center hängen von der Anzahl der verbleibenden vollen Monate deiner bestehenden Data Center-Lizenz ab

RU Стоимость повышения уровня для версии Data Center зависит от количества полных месяцев, оставшихся от существующей лицензии Data Center

Transliteration Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ dlâ versii Data Center zavisit ot količestva polnyh mesâcev, ostavšihsâ ot suŝestvuûŝej licenzii Data Center

German Russian
data data

DE Der Wert der verbleibenden vollen Monate wird vom neuen Preis der Benutzerstufe abgezogen

RU Стоимость оставшихся полных месяцев вычитается из стоимости нового уровня

Transliteration Stoimostʹ ostavšihsâ polnyh mesâcev vyčitaetsâ iz stoimosti novogo urovnâ

DE Wenn du dich für ein Upgrade entscheidest, kannst du alle neuen Funktionen sofort nutzen und dir wird für den verbleibenden Abrechnungszeitraum der Differenzbetrag in Rechnung gestellt

RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде

Transliteration V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode

DE Der Plan, den Sie um eine Rückerstattung bitten, wird von unserem Team bewertet, um die Anzahl der verbleibenden Seiten zu ermitteln

RU План, на который вы запрашиваете возмещение, будет оценен нашей командой, чтобы определить количество оставшихся страниц

Transliteration Plan, na kotoryj vy zaprašivaete vozmeŝenie, budet ocenen našej komandoj, čtoby opredelitʹ količestvo ostavšihsâ stranic

DE Dort wird er herausfinden, dass etwas Altes und Diabolisches die verbleibenden Bewohner heimsucht

RU Вскоре он понимает, что оставшихся жителей долины преследует что-то древнее и дьявольское

Transliteration Vskore on ponimaet, čto ostavšihsâ žitelej doliny presleduet čto-to drevnee i dʹâvolʹskoe

DE Die verbleibenden Felder werden automatisch ausgefüllt, wenn Sie das Dokument generieren. 

RU Остальные поля будут заполнены автоматически. 

Transliteration Ostalʹnye polâ budut zapolneny avtomatičeski. 

German Russian
felder поля
automatisch автоматически
werden будут

DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.

RU . При удалении опорной точки кривая сохраняется и изменяется соответствующим образом с учетом оставшихся опорных точек.

Transliteration . Pri udalenii opornoj točki krivaâ sohranâetsâ i izmenâetsâ sootvetstvuûŝim obrazom s učetom ostavšihsâ opornyh toček.

Showing 13 of 13 translations