DE Die Datenwissenschaftsplattform von Iguazio verwandelt KI-Projekte in reale Geschäftsergebnisse
Translate "verwandelt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwandelt" from German to Russian
Translation of German to Russian of verwandelt
German
Russian
RU Платформа Iguazio Data Science превращает проекты в реальные результаты
Transliteration Platforma Iguazio Data Science prevraŝaet proekty v realʹnye rezulʹtaty
DE Lernen Sie Mindvalley Quests kennen, die Lernplattform, die das Lernen in ein Abenteuer verwandelt und Ihr Lernen zu einem Spiel macht
RU Познакомьтесь с Mindvalley Qests, обучающей платформой, которая превращает обучение в приключение и превращает обучение в игру
Transliteration Poznakomʹtesʹ s Mindvalley Qests, obučaûŝej platformoj, kotoraâ prevraŝaet obučenie v priklûčenie i prevraŝaet obučenie v igru
DE Für die Olympischen Winterspiele ist der "Water Cube" in Vorbereitung auf den Curling-Wettbewerb in den "Ice Cube" verwandelt worden.
RU Во время зимней Олимпиады здесь пройдут соревнования по керлингу, то есть "Водяной куб" превратится в "Ледяной куб".
Transliteration Vo vremâ zimnej Olimpiady zdesʹ projdut sorevnovaniâ po kerlingu, to estʹ "Vodânoj kub" prevratitsâ v "Ledânoj kub".
DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.
RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.
Transliteration On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.
Transliteration V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.
DE Verwandelt Ihren Durchlichtschirm in eine Softbox
RU Популярный универсальный софтбокс для выносных вспышек
Transliteration Populârnyj universalʹnyj softboks dlâ vynosnyh vspyšek
DE Lindsay Adler verwandelt Bilder mit OCF II-Lichtformern
RU Линдси Адлер преображает снимки с помощью светоформирующих инструментов линейки OCF II
Transliteration Lindsi Adler preobražaet snimki s pomoŝʹû svetoformiruûŝih instrumentov linejki OCF II
DE Richtig ausgewählte und angewandte Kosmetik verwandelt eine Frau und macht sie selbstbewusst und unwiderstehlich
RU Правильно подобранная и нанесенная косметика преображает женщину, делая ее уверенной и неотразимой
Transliteration Pravilʹno podobrannaâ i nanesennaâ kosmetika preobražaet ženŝinu, delaâ ee uverennoj i neotrazimoj
DE Sie brauchen Speechelo! Es verwandelt Ihren Text mit 3 Klicks in menschliche Sprache
RU Вам нужен Speechelo! Он превратит ваш текст в человеческую речь в 3 клика
Transliteration Vam nužen Speechelo! On prevratit vaš tekst v čelovečeskuû rečʹ v 3 klika
DE Es verwandelt Klartext in eine Stimme, die menschlich klingt
RU Он превращает обычный текст в голос, похожий на человеческий
Transliteration On prevraŝaet obyčnyj tekst v golos, pohožij na čelovečeskij
DE Speechelo ist die Lösung, nach der Sie gesucht haben. Es ist eine Sprache-zu-Text-App, die Ihre Stimme für Sie in Text verwandelt!
RU Speechelo - это решение, которое вы искали. Это приложение для преобразования речи в текст, которое превратит ваш голос в текст!
Transliteration Speechelo - éto rešenie, kotoroe vy iskali. Éto priloženie dlâ preobrazovaniâ reči v tekst, kotoroe prevratit vaš golos v tekst!
RU А во время выполнения вы всегда можете использовать Entity Preview Inspector для визуализации процессов конвертации объектов GameObject в экземпляры
Transliteration A vo vremâ vypolneniâ vy vsegda možete ispolʹzovatʹ Entity Preview Inspector dlâ vizualizacii processov konvertacii obʺektov GameObject v ékzemplâry
DE Eine individuelle Kühlung verbessert nicht nur die Leistung Ihres PCs, sondern verwandelt auch die Grafik in ein regelrechtes Kunstwerk
RU Индивидуализированное охлаждение не только повышает производительность ПК, но и улучшает уровень графики, превращая ее в искусство
Transliteration Individualizirovannoe ohlaždenie ne tolʹko povyšaet proizvoditelʹnostʹ PK, no i ulučšaet urovenʹ grafiki, prevraŝaâ ee v iskusstvo
DE Optimierung und Nutzung: Know-how und Methoden, die Ihre Infrastruktur in einen Wettbewerbsvorteil verwandelt
RU Оптимизация и внедрение. Наш опыт и методики позволяют превратить вашу инфраструктуру в конкурентное преимущество
Transliteration Optimizaciâ i vnedrenie. Naš opyt i metodiki pozvolâût prevratitʹ vašu infrastrukturu v konkurentnoe preimuŝestvo
DE Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
RU Он превращает ваших клиентов в партнёров по маркетингу, привлекая больше трафика и продажи.
Transliteration On prevraŝaet vaših klientov v partnërov po marketingu, privlekaâ bolʹše trafika i prodaži.
DE Hier entspannt man mit tollem Blick über das «Quartier du Flon», welches sich nachts in ein urbanes Ausgeh-Quartier verwandelt.
RU Здесь можно отдохнуть, любуясь потрясающим видом на квартал Флон, который считается центром ночной жизни Лозанны.
Transliteration Zdesʹ možno otdohnutʹ, lûbuâsʹ potrâsaûŝim vidom na kvartal Flon, kotoryj sčitaetsâ centrom nočnoj žizni Lozanny.
DE Dieses Add-on für Google Docs verwandelt Ihre Listen in MindMeister Mindmaps und fügt sie automatisch als Bilddatei in Ihr Dokument ein.
RU Превратите любой Ваш список в ментальную карту MindMeister и автоматически добавьте его как изображение в Ваш документ Google Docs.
Transliteration Prevratite lûboj Vaš spisok v mentalʹnuû kartu MindMeister i avtomatičeski dobavʹte ego kak izobraženie v Vaš dokument Google Docs.
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
DE Oder ein einzigartiges Videomapping, das Ihre Einrichtung in eine immersive Kunstinstallation verwandelt
RU Или уникальная система видеомэппинга, позволяющая превратить площадку в иммерсивную арт-инсталляцию
Transliteration Ili unikalʹnaâ sistema videoméppinga, pozvolâûŝaâ prevratitʹ ploŝadku v immersivnuû art-installâciû
DE Mx2wire+ verwandelt analoge Leitungen (z
RU Невидимый для людей энергосберегающий свет даже при абсолютной темноте
Transliteration Nevidimyj dlâ lûdej énergosberegaûŝij svet daže pri absolûtnoj temnote
DE Mx2wire+ verwandelt vorhandene Zweidrahtleitungen in ein PoE-Netzwerk, schnell, einfach und kostengünstig
RU Mx2wire+ позволяет быстро и без лишних затрат подключить оборудование к сети по стандарту PoE через имеющийся двухжильный провод
Transliteration Mx2wire+ pozvolâet bystro i bez lišnih zatrat podklûčitʹ oborudovanie k seti po standartu PoE čerez imeûŝijsâ dvuhžilʹnyj provod
DE WO SICH INSPIRATION IN KREATION VERWANDELT
RU ГДЕ ЗАМЫСЕЛ СТАНОВИТСЯ РЕАЛЬНОСТЬЮ
Transliteration GDE ZAMYSEL STANOVITSÂ REALʹ̱NOSTʹ̱Û
DE Wie man den Cursor zu einer Hand verwandelt, wenn der Benutzer die Maus über ein Listenelement bewegt
RU Как сделать курсор в виде руки при наведении мыши на элемент списка
Transliteration Kak sdelatʹ kursor v vide ruki pri navedenii myši na élement spiska
DE Wie man den Cursor zu einer Hand verwandelt, wenn der Benutzer die Maus über ein Listenelement bewegt¶
RU Как сделать курсор в виде руки при наведении мыши на элемент списка¶
Transliteration Kak sdelatʹ kursor v vide ruki pri navedenii myši na élement spiska¶
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Listenelemente, um zu sehen, wie sich der Standardcursor in einen Zeiger verwandelt:
RU Наведите курсор мыши на элемент списка и увидите, как меняется курсор по умолчанию в указатель:
Transliteration Navedite kursor myši na élement spiska i uvidite, kak menâetsâ kursor po umolčaniû v ukazatelʹ:
DE Pilska Winterhang verwandelt sich in ein Paradies für Schneesport
RU Pilska зима склон превращается в рай для зимних видов спорта
Transliteration Pilska zima sklon prevraŝaetsâ v raj dlâ zimnih vidov sporta
DE Dann habe ich meinen Freund in einen unterwürfigen Fuß und eine unterwürfige Muschi verwandelt
RU Затем я превратила своего парня в покорного повелителя ног и киски.
Transliteration Zatem â prevratila svoego parnâ v pokornogo povelitelâ nog i kiski.
DE Schließlich verwandelt sie ihn in einen 24/7-Sklaven
RU В конце концов, превратив его в круглосуточного раба.
Transliteration V konce koncov, prevrativ ego v kruglosutočnogo raba.
DE Feisty Lizzie verwandelt sich nach grobem Deepthroat in einen Sex-Leibeigenen
RU Необычный анал с адрианой чечик
Transliteration Neobyčnyj anal s adrianoj čečik
DE Marilyn Moore verwandelt Stiefvater in einen Keks-Creampie, der Sissy Pov Fellatio und Sex isst
RU Монстр Рамрод наполнен Christie Stevens анальное открытие
Transliteration Monstr Ramrod napolnen Christie Stevens analʹnoe otkrytie
DE Nachhaltigkeit verwandelt sich in rum. der erste bio-rum der dominikanischen republik.
RU УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ, ПРЕВРАЩЕННОЕ В РОМ. ПЕРВЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ РОМ ИЗ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
Transliteration USTOJČIVOE RAZVITIE, PREVRAŜENNOE V ROM. PERVYJ ÉKOLOGIČESKIJ ROM IZ DOMINIKANSKOJ RESPUBLIKI.
DE Barceló Dark Series. weichheit verwandelt sich in rum
RU ТЕМНАЯ СЕРИЯ BARCELÓ. МЯГКОСТЬ, ПРЕВРАЩЕННАЯ В РОМ.
Transliteration TEMNAÂ SERIÂ BARCELÓ. MÂGKOSTʹ̱, PREVRAŜENNAÂ V ROM.
DE Optimierung und Nutzung: Know-how und Methoden, die Ihre Infrastruktur in einen Wettbewerbsvorteil verwandelt
RU Оптимизация и внедрение. Наш опыт и методики позволяют превратить вашу инфраструктуру в конкурентное преимущество
Transliteration Optimizaciâ i vnedrenie. Naš opyt i metodiki pozvolâût prevratitʹ vašu infrastrukturu v konkurentnoe preimuŝestvo
DE Mit einem leichten und sehr authentischen Geschmack verwandelt Water Plus normales Wasser in ein einzigartiges Geschmackserlebnis.
RU Обладая лёгким и очень аутентичным вкусом, «Вода Плюс» превращает обычную воду в уникальное вкусовое наслаждение.
Transliteration Obladaâ lëgkim i očenʹ autentičnym vkusom, «Voda Plûs» prevraŝaet obyčnuû vodu v unikalʹnoe vkusovoe naslaždenie.
DE Mx2wire+ verwandelt analoge Leitungen (z
RU Невидимый для людей энергосберегающий свет даже при абсолютной темноте
Transliteration Nevidimyj dlâ lûdej énergosberegaûŝij svet daže pri absolûtnoj temnote
DE Mx2wire+ verwandelt vorhandene Zweidrahtleitungen in ein PoE-Netzwerk, schnell, einfach und kostengünstig
RU Mx2wire+ позволяет быстро и без лишних затрат подключить оборудование к сети по стандарту PoE через имеющийся двухжильный провод
Transliteration Mx2wire+ pozvolâet bystro i bez lišnih zatrat podklûčitʹ oborudovanie k seti po standartu PoE čerez imeûŝijsâ dvuhžilʹnyj provod
DE Für die Präsentation wurde unser Regent Street-Store in einen Wanderpfad verwandelt.
RU Вы можете ознакомиться с ними в магазине Burberry на Regent Street, который превратился в просторное пространство для прогулок.
Transliteration Vy možete oznakomitʹsâ s nimi v magazine Burberry na Regent Street, kotoryj prevratilsâ v prostornoe prostranstvo dlâ progulok.
DE „Die Gegend um den Teufelsberg hat sich in eine riesige Kunstleinwand verwandelt
RU «Окрестности Тойфельсберга превратились в гигантский богемный район.
Transliteration «Okrestnosti Tojfelʹsberga prevratilisʹ v gigantskij bogemnyj rajon.
DE Er verwandelt gewöhnliche Rohre in ein leistungsstarkes Fördersystem, um mehr Material über längere Strecken zu bewegen
RU Он превращает обычную трубу в мощную конвейерную систему для перемещения большего количества материала на большие расстояния
Transliteration On prevraŝaet obyčnuû trubu v moŝnuû konvejernuû sistemu dlâ peremeŝeniâ bolʹšego količestva materiala na bolʹšie rasstoâniâ
DE Bei uns verwandelt sich Sport in aufregende Erlebnisse, damit Eltern wie Kinder sich während des Aufenthalts gesund und energiegeladen fühlen.
RU Превратите спорт в приключение, которое поможет вам и детям оставаться в отличной форме и в прекрасном настроении.
Transliteration Prevratite sport v priklûčenie, kotoroe pomožet vam i detâm ostavatʹsâ v otličnoj forme i v prekrasnom nastroenii.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.
Transliteration V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.
DE Grundsätzlich verwandelt sich der Code in eine nicht bewertete Form
RU В принципе, он превращает код в неисполненную форму
Transliteration V principe, on prevraŝaet kod v neispolnennuû formu
RU А во время выполнения вы всегда можете использовать Entity Preview Inspector для визуализации процессов конвертации объектов GameObject в экземпляры
Transliteration A vo vremâ vypolneniâ vy vsegda možete ispolʹzovatʹ Entity Preview Inspector dlâ vizualizacii processov konvertacii obʺektov GameObject v ékzemplâry
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
| ipad | ipad |
DE Hier entspannt man mit tollem Blick über das «Quartier du Flon», welches sich nachts in ein urbanes Ausgeh-Quartier verwandelt.
RU Здесь можно отдохнуть, любуясь потрясающим видом на квартал Флон, который считается центром ночной жизни Лозанны.
Transliteration Zdesʹ možno otdohnutʹ, lûbuâsʹ potrâsaûŝim vidom na kvartal Flon, kotoryj sčitaetsâ centrom nočnoj žizni Lozanny.
DE Am Abend verwandelt sich die Le Bar wie von Zauberhand in eine soziale Drehscheibe für die modische Elite.
RU По вечерам бар Le Bar превращается в модное место для встреч и общения.
Transliteration Po večeram bar Le Bar prevraŝaetsâ v modnoe mesto dlâ vstreč i obŝeniâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese