Translate "verwandelt" to French

FR Après quatre mois, le matériau organique s'est transformée en "or noir", transformant les déchets en valeur.

• quatre mois
• matériau organique s'est
• transformant les déchets

FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.

• Steve Jobs
• Jony Ive
• design d'appli ingénieux

FR Contrairement au processus traditionnel de création de contenu marketing, la création automatisée de contenu transforme le processus de création en une collaboration évolutive entre la conception et le contenu

• Contrairement au processus
• création de contenu
• transforme le processus
• contenu

FR Tout le monde pourra devenir un expert d'automatisation de la messagerie.?

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

• public
• d'informations qui transforme

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

• public
• d'informations qui transforme
• prospects en détenteurs

FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.

• plantant des arbres
• Burkina Faso
• rendez leur fertilité
• terres

FR De cette manière, les repas se transforment en une activité culturelle très appréciée, plutôt qu’en une tâche quotidienne.

• manière
• repas se transforment
• plutôt
• tâche

FR Quatre étapes simples pour transformer les données clients en campagnes ciblées qui vendent plus

• Quatre étapes simples
• transformer les données

FR Transformez vos processus papier en expériences digitales connectées et fiables.

• Transformez vos processus
• expériences digitales connectées

FR Sitecore a transformé sa propre présence digitale pour proposer la meilleure vitrine présentant ce que ses technologies de personnalisation peuvent accomplir.

• Sitecore a transformé
• propre présence digitale
• proposer la meilleure
• technologies de personnalisation

FR Nous sommes passés d’un processus de gestion des données numériques sans véritable sens et dépassé à une plateforme où toute l’entreprise peut collaborer et où les employés ont plaisir à travailler au quotidien

• sommes passés
• processus de gestion
• sens
• collaborer
• où les employés
• plaisir à travailler
• quotidien

FR La plateforme de science des données d’Iguazio transforme les projets d’IA pour vous apporter des résultats commerciaux concrets

• plateforme de science
• données
• transforme les projets
• apporter des résultats
• concrets

FR Nous avons profité de l'intersaison pour visiter leurs bureaux et en apprendre davantage sur la manière dont la solution Tableau leur permet d'exploiter au mieux leurs données.

• visiter leurs bureaux
• Tableau leur permet

FR Rencontrez Mindvalley Quests, la plate-forme d'apprentissage qui transforme l'apprentissage en aventure et transforme votre apprentissage en jeu

• Rencontrez Mindvalley Quests
• l'apprentissage en aventure
• transforme votre apprentissage
• jeu

FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".

• or
• fournissant des analyses
• lieu d'analyses

FR L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a relevé un défi sans précédent : créer une plateforme d'apprentissage en ligne qui transforme les données médicales utiles en ressources éducatives à fort impact

• santé
• OMS
• précédent
• créer une plateforme
• ligne qui transforme
• données médicales utiles
• impact

FR Une réverbe créative multifonctions idéale pour ajouter de l’espace et des queues de réverbes de façon subtile, mais qui permet aussi d’expérimenter et de sculpter n’importe quelle source sonore à l’extrême.

• réverbe créative multifonctions
• queues de réverbes
• façon subtile
• sculpter
• quelle source sonore

FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre

• s'agit de gneiss
• granite
• métamorphisé
• l'effet de températures
• terrestre

FR Un artiste de rue fantastique transforme le monde avec un incroyable pixel art

• artiste de rue
• incroyable pixel art

FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.

• Pocket-lint
• Quand Apple a
• vieille de huit
• entraîneur de football
• prenant le contrôle
• club de Premier
• série
• peu de gens

FR Ce jeu de mystère inventif vous plonge dans un complexe romain figé dans le temps, vous laissant comprendre pourquoi tout le monde se transforme violemment en or chaque fois quun péché est commis

• jeu de mystère
• laissant comprendre pourquoi
• fois quun péché
• commis

FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.

• transforme votre boîte
• réception en salle
• visualiser des données
• directement à partir

FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas

• Je voulais offrir
• qualité
• authenticité à ma
• Austin
• Ramen Tatsu-ya
• musique
• propose un environnement
• fêtes
• repas

FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas

• Je voulais offrir
• qualité
• authenticité à ma
• Austin
• Ramen Tatsu-ya
• musique
• propose un environnement
• fêtes
• repas

FR Alan découvre un phénomène surnaturel bizarre dans la région de la ville, qui transforme les gens en méchants entourés de ténèbres rapidement étiquetés comme The Taken

• transforme les gens
• Taken

FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPhone en studio denregistrement, vous permettant ainsi de créer et de mixer de la musique - ou même dêtre DJ - lors de vos déplacements.

• GarageBand dApple transforme
• iPad
• iPhone en studio
• dêtre DJ

FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de filtres dits artistiques.

• déditeur de photos
• crée des effets
• étonnants en transformant
• photos en peintures
• laide de filtres

FR afin que tout le monde soit gagnant à chaque interaction.

FR Vous recevrez 15% du MRR pendant un an à partir de la date à laquelle la personne référée devient client payant

• recevrez du MRR
• an à partir
• date à laquelle
• personne référée devient
• payant

FR En fournissant les meilleures solutions possibles aux clients, notre communauté croissante de revendeurs et de partenaires technologiques transforme la façon dont les entreprises fonctionnent

• fournissant les meilleures
• possibles aux clients
• partenaires technologiques transforme
• fonctionnent

FR Réussir ses ventes pour les fêtes de fin d?année à l?ère du COVID-19

• Réussir ses ventes
• fêtes de fin

FR Il transforme pratiquement n’importe quelle surface en écran dynamique unique et en scène de spectacle qui capte l’attention du public.

• transforme pratiquement
• dynamique unique
• scène de spectacle
• capte

FR Profondément ancré dans des communautés du monde entier, nous transformons nos hôtels en de nouveaux espaces uniques et innovants où tous peuvent se retrouver et échanger.

• transformons nos hôtels
• nouveaux espaces uniques
• retrouver

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

• salon AC Lounge
• espaces de travail
• journée
• soigneusement sélectionnés accompagnés

FR Peu d’entreprises peuvent se vanter d’avoir remporté un succès tel que leur nom est entré dans la langue de tous les jours. Google vient à l’esprit bien sûr, et puis il y a Uber.

• Peu
• vanter
• remporté un succès
• nom est entré
• jours
• sûr

FR appels téléphoniques, e-mails, coordonnées), ils ne se contentent pas d’organiser ces données, ils les transforment en informations exploitables.

• appels téléphoniques
• e-mails
• coordonnées
• données
• transforment en informations

FR Quand vous sélectionnez une case à cocher avec un signe moins, ce dernier se transforme en coche

• Quand vous sélectionnez
• case à cocher
• signe moins
• dernier se transforme
• coche

FR "Avec ThoughtSpot, tout le monde peut devenir Iron Man. Nul besoin d'être un génie. L’usage des données est enfin démocratisé."

• ThoughtSpot
• devenir Iron Man
• Nul besoin d'être
• génie
• données est enfin

FR Lindsay Adler transforme les images avec les Light Shaping Tools OCF II

• Lindsay Adler transforme
• Shaping Tools OCF

FR Lindsay Adler transforme les images prises en dehors du studio avec les Light Shaping Tools OCF II

• Lindsay Adler transforme
• Shaping Tools OCF

FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.

• Conçu pour porter
• jours
• sac Herschel
• classique en accessoire

FR Pour transformer la communication en satisfaction, les avis en réservations et la complexité en tranquillité d'esprit

• transformer la communication
• satisfaction
• avis en réservations
• complexité en tranquillité

FR Il permet de transformer les fichiers audio en mondes visuels uniques composés de données multidimensionnelles

• permet de transformer
• visuels uniques composés
• données multidimensionnelles

FR Logiciel qui transforme un lecteur NFC compatible en un émulateur de clavier qui copie le contenu de la mémoire (ou l'UID) d'un Tag NFC sur l'ordinateur.

• Logiciel qui transforme
• lecteur NFC compatible
• émulateur de clavier
• copie le contenu
• mémoire
• l'UID
• d'un Tag NFC

FR Des cosmétiques correctement sélectionnés et appliqués transforment une femme, la rendant confiante et irrésistible

• cosmétiques correctement sélectionnés
• rendant confiante
• irrésistible

FR Soundtrack Your Brand surfe sur la mélodie du Big Data

• Soundtrack Your Brand
• mélodie du Big

FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi

• Mon routeur WiFi
• application WiFi gratuite
• PC en routeurs

FR MyPublicWiFi est une application simple et discrète qui transforme votre ordinateur portable/PC en un point d'accès sans fil Wi-Fi. Le pare-feu MyPublicWiFi peut également être utilisé pour restreindr

• simple
• discrète qui transforme
• ordinateur portable
• d'accès sans fil
• utilisé pour restreindr

FR Vous avez besoin de Speechelo ! Il transformera votre texte en parole humaine en 3 clics. Choisissez parmi 30 voix à consonance humaine dans 24 langues et obtenez le son professionnel que vous souhaitez à un prix abordable.

• transformera votre texte
• Choisissez parmi voix