Hire a translator I am translator

Translate "verweigern" to Russian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "verweigern" from German to Russian

Translation of German to Russian of verweigern

German
Russian

DE a) Personen, Unternehmen oder Organisationen den Zugriff auf Reuters Connect jederzeit nach eigenem Ermessen zu verweigern.

RU a) отказать в доступе к Reuters Connect в любое время любому лицу или организации по своему усмотрению,

Transliteration a) otkazatʹ v dostupe k Reuters Connect v lûboe vremâ lûbomu licu ili organizacii po svoemu usmotreniû,

DE Wir schützen die Daten unserer Nutzer, indem wir die Aufzeichnung von Protokollen komplett verweigern, so dass sich niemand Zugang zu ihnen verschaffen kann.

RU Мы защищаем данные наших пользователей, полностью отказавшись от записи логов, чтобы никто не мог получить доступ к ним.

Transliteration My zaŝiŝaem dannye naših polʹzovatelej, polnostʹû otkazavšisʹ ot zapisi logov, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k nim.

German Russian
nutzer пользователей
komplett полностью
kann мог
daten данные
zugang доступ
aufzeichnung записи
zu к
niemand никто

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen und mehr erlauben, melden oder verweigern.

RU Создавайте правила, чтобы разрешать, учитывать в отчетах или отклонять попытки входа из определенных мест, IP адресов и не только.

Transliteration Sozdavajte pravila, čtoby razrešatʹ, učityvatʹ v otčetah ili otklonâtʹ popytki vhoda iz opredelennyh mest, IP adresov i ne tolʹko.

DE Informationen über die Möglichkeit, die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu verweigern und die Folgen einer solchen Verweigerung;

RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;

Transliteration informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;

DE Wenn wir glauben, dass die Lizenzbedingungen auf diese Weise verletzt werden, können wir die Unterstützung per E-Mail verweigern.

RU Если мы считаем, что условия лицензии нарушаются таким образом, мы можем приостановить поддержку по электронной почте.

Transliteration Esli my sčitaem, čto usloviâ licenzii narušaûtsâ takim obrazom, my možem priostanovitʹ podderžku po élektronnoj počte.

DE Niemand in ihrem rechten Sinne kann die Bedeutung von Meta-Tags verweigern

RU Никто в здравом смысле не может отрицать важность мета-тегов

Transliteration Nikto v zdravom smysle ne možet otricatʹ važnostʹ meta-tegov

DE a) Personen, Unternehmen oder Organisationen den Zugriff auf Reuters Connect jederzeit nach eigenem Ermessen zu verweigern.

RU a) отказать в доступе к Reuters Connect в любое время любому лицу или организации по своему усмотрению,

Transliteration a) otkazatʹ v dostupe k Reuters Connect v lûboe vremâ lûbomu licu ili organizacii po svoemu usmotreniû,

DE Zugriffsrechte: Voller Zugriff, Schreibgeschützt, Zugriff verweigern

RU Права доступа: Полный доступ, Только чтение, Доступ запрещен

Transliteration Prava dostupa: Polnyj dostup, Tolʹko čtenie, Dostup zapreŝen

DE Das Zugriffsrecht Zugriff verweigern hat die höhere Priorität als das Zugriffsrecht Schreibgeschützt.

RU Права доступа "Доступ запрещен" имеют более высокий приоритет, чем права "Только чтение".

Transliteration Prava dostupa "Dostup zapreŝen" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Tolʹko čtenie".

DE Zugriff verweigern: Die Berechtigungen, die dem Benutzer oder der Gruppe zuvor erteilt wurden, werden widerrufen.

RU Доступ запрещен - права, ранее предоставленные пользователю или группе, будут отменены.

Transliteration Dostup zapreŝen - prava, ranee predostavlennye polʹzovatelû ili gruppe, budut otmeneny.

DE Um eine Person/Gruppe aus der Liste zu entfernen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Benutzernamen und wählen Sie die Option Zugriff verweigern.

RU Чтобы удалить из списка человека или группу, коснитесь значка справа от имени пользователя и выберите опцию Доступ запрещен.

Transliteration Čtoby udalitʹ iz spiska čeloveka ili gruppu, kosnitesʹ značka sprava ot imeni polʹzovatelâ i vyberite opciû Dostup zapreŝen.

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen und mehr erlauben, melden oder verweigern.

RU Создавайте правила, чтобы разрешать, учитывать в отчетах или отклонять попытки входа из определенных мест, IP адресов и не только.

Transliteration Sozdavajte pravila, čtoby razrešatʹ, učityvatʹ v otčetah ili otklonâtʹ popytki vhoda iz opredelennyh mest, IP adresov i ne tolʹko.

DE Wenn wir glauben, dass die Lizenzbedingungen auf diese Weise verletzt werden, können wir die Unterstützung per E-Mail verweigern.

RU Если мы считаем, что условия лицензии нарушаются таким образом, мы можем приостановить поддержку по электронной почте.

Transliteration Esli my sčitaem, čto usloviâ licenzii narušaûtsâ takim obrazom, my možem priostanovitʹ podderžku po élektronnoj počte.

DE Wir schützen die Daten unserer Nutzer, indem wir die Aufzeichnung von Protokollen komplett verweigern, so dass sich niemand Zugang zu ihnen verschaffen kann.

RU Мы защищаем данные наших пользователей, полностью отказавшись от записи логов, чтобы никто не мог получить доступ к ним.

Transliteration My zaŝiŝaem dannye naših polʹzovatelej, polnostʹû otkazavšisʹ ot zapisi logov, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k nim.

German Russian
nutzer пользователей
komplett полностью
kann мог
daten данные
zugang доступ
aufzeichnung записи
zu к
niemand никто

DE Wenn Sie das akzeptieren, klicken Sie “Akzeptieren.” um mehr zu erfahren, oder klicken Sie Datenschutzbestimmungen um den Zugriff zu verweigern

RU Если вы согласны, нажмите “Подтвердить.” Чтобы узнать больше или запретить сбор куки, нажмите Конфиденциальность

Transliteration Esli vy soglasny, nažmite “Podtverditʹ.” Čtoby uznatʹ bolʹše ili zapretitʹ sbor kuki, nažmite Konfidencialʹnostʹ

Showing 15 of 15 translations