Hire a translator I am translator

Translate "vielen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vielen" from German to Russian

Translations of vielen

"vielen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

vielen Больше а более больше будет было в вам вас ваш время все всего вы для другими других есть за и из их к как которые который многие многим многими многих много множество множеством мы на не нескольких них но о один одним он от очень по работы различных с с помощью со так также таких то только у что чтобы это этот является

Translation of German to Russian of vielen

German
Russian

DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen

RU Спасибо, сэр, это была очень полезная информация. Я действительно искал идеи для обратной ссылки. Спасибо за загрузку

Transliteration Spasibo, sér, éto byla očenʹ poleznaâ informaciâ. Â dejstvitelʹno iskal idei dlâ obratnoj ssylki. Spasibo za zagruzku

DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."

RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"

Transliteration "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"

DE Vor vielen vielen Jahren, in dem noch annektierten Polen, sind auf dem Sępoleńskie-See zahlreiche Kähne gefahren, die ans Ufer Fischnetze geworfen haben sollen. Auf diesem Ufer, an dem ein hohes Schloss entstand, das der Legende nach in den See…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE mit so vielen Cloud-Speicherdiensten auf so vielen Geräten zu arbeiten, wie Sie möchten

RU работать с таким количеством устройств и поставщиков облачных хранилищ, каким Вы пожелаете

Transliteration rabotatʹ s takim količestvom ustrojstv i postavŝikov oblačnyh hraniliŝ, kakim Vy poželaete

DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen

RU Интернет вещей ? обширная область, включающая множество областей, таких как электроника, информатика, механика и многие другие

Transliteration Internet veŝej ? obširnaâ oblastʹ, vklûčaûŝaâ množestvo oblastej, takih kak élektronika, informatika, mehanika i mnogie drugie

DE mit so vielen Cloud-Speicherdiensten auf so vielen Geräten zu arbeiten, wie Sie möchten

RU работать с таким количеством устройств и поставщиков облачных хранилищ, каким Вы пожелаете

Transliteration rabotatʹ s takim količestvom ustrojstv i postavŝikov oblačnyh hraniliŝ, kakim Vy poželaete

DE In vielen Fällen ist die Bildwandanzeige in eine große vernetzte Infrastruktur integriert und soll die Anzeige von Bildern aus vielen verschiedenen Quellen ermöglichen

RU Часто видеостена интегрируется в крупную сетевую инфраструктуру для демонстрации изображений, поступающих из разных источников

Transliteration Často videostena integriruetsâ v krupnuû setevuû infrastrukturu dlâ demonstracii izobraženij, postupaûŝih iz raznyh istočnikov

DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen

RU Интернет вещей ? обширная область, включающая множество областей, таких как электроника, информатика, механика и многие другие

Transliteration Internet veŝej ? obširnaâ oblastʹ, vklûčaûŝaâ množestvo oblastej, takih kak élektronika, informatika, mehanika i mnogie drugie

DE Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

RU Semrush - моя правая рука в разработке контент-стратегии».

Transliteration Semrush - moâ pravaâ ruka v razrabotke kontent-strategii».

DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.

RU Ahrefs является неотъемлемой составляющей моего маркетингового набора уже много лет.

Transliteration Ahrefs âvlâetsâ neotʺemlemoj sostavlâûŝej moego marketingovogo nabora uže mnogo let.

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…

RU Мы приглашаем Вас в наши комфортабельные апартаменты в Кракове, расположенных в основном в Старом городе и Казимеж, но и во многих…

Transliteration My priglašaem Vas v naši komfortabelʹnye apartamenty v Krakove, raspoložennyh v osnovnom v Starom gorode i Kazimež, no i vo mnogih…

DE Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.

Transliteration Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.

German Russian
jira jira
management management
service service

DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.

Transliteration Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.

DE "Dynamic Yield ist eine großartige Plattform mit vielen Funktionen und einer tollen Oberfläche."

RU “Dynamic Yield является отличной платформой с широкими возможностями и дружественным интерфейсом.“

Transliteration “Dynamic Yield âvlâetsâ otličnoj platformoj s širokimi vozmožnostâmi i družestvennym interfejsom.“

DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/

RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/

Transliteration Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/

German Russian
support support

DE Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”

RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”

Transliteration Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”

DE cPanel/WHM ist eines der vielen Vorlagen, die wir anbieten.

RU cPanel/WHM является одним из многих шаблонов, которые мы предлагаем.

Transliteration cPanel/WHM âvlâetsâ odnim iz mnogih šablonov, kotorye my predlagaem.

German Russian
cpanel cpanel

DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.

RU Выберите одну из множества тем оформления, чтобы отчеты выглядели увлекательно и профессионально.

Transliteration Vyberite odnu iz množestva tem oformleniâ, čtoby otčety vyglâdeli uvlekatelʹno i professionalʹno.

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteration My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

RU Для многих разработчиков приложение OpenApps обеспечивает доступ приложений сторонних разработчиков к API Majestic без значительных обязательств

Transliteration Dlâ mnogih razrabotčikov priloženie OpenApps obespečivaet dostup priloženij storonnih razrabotčikov k API Majestic bez značitelʹnyh obâzatelʹstv

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteration Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteration  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

DE Vielen Dank für die Anmeldung bei unserem E-Mail-Newsletter!

RU Спасибо, что подписались на нашу рассылку!

Transliteration Spasibo, čto podpisalisʹ na našu rassylku!

DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Transliteration No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

DE Angesichts der vielen Möglichkeiten, die ein iTunes-Backup beschädigt werden kann, ist es schwierig, alle Fälle des Problems zu verhindern

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

Transliteration Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета

Transliteration Vo mnogih stranah finansiruemye pravitelʹstvom programmy sobiraût ogromnye obʺemy dannyh iz interneta

DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.

RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.

Transliteration Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.

DE Vielen Dank!Die Email ist auf dem Weg.

RU Спасибо!Ссылка на видео отправлена вам в письме.

Transliteration Spasibo!Ssylka na video otpravlena vam v pisʹme.

DE Vielen Dank!Die Knowledge Card wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.

RU Спасибо!Гайд выслан вам на почту.

Transliteration Spasibo!Gajd vyslan vam na počtu.

German Russian
mail почту

DE Zendesk Sell lässt sich mit Gmail, G Suite, Office 365 und vielen anderen bekannten E-Mail-Anbietern integrieren.

RU Zendesk Sell интегрируется с Gmail, G Suite, Office 365 и другими популярными почтовыми программами.

Transliteration Zendesk Sell integriruetsâ s Gmail, G Suite, Office 365 i drugimi populârnymi počtovymi programmami.

German Russian
gmail gmail
office office

DE Sofort einsatzbereite E-Mail-Integration (keine Einrichtung Ihres Mailservers erforderlich) mit beliebig vielen E-Mail-Adressen

RU Встроена интеграция с электронной почтой (нет необходимости настраивать почтовый сервер) с неограниченным числом адресов

Transliteration Vstroena integraciâ s élektronnoj počtoj (net neobhodimosti nastraivatʹ počtovyj server) s neograničennym čislom adresov

DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько компаний из списков

Transliteration Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko kompanij iz spiskov

DE Die vielen verschiedenen Möglichkeiten, von BuiltWith zu profitieren

RU Много разных способов извлечь выгоду из использования BuiltWith

Transliteration Mnogo raznyh sposobov izvlečʹ vygodu iz ispolʹzovaniâ BuiltWith

DE Anpassen von Belichtung, Schwarzpunkt, Weißabgleich und vielen anderen Aspekten.

RU Корректировка экспозиции, точки черного, баланса белого и многого другого

Transliteration Korrektirovka ékspozicii, točki černogo, balansa belogo i mnogogo drugogo

DE Die Lösung ist mit vielen Cloud Services kompatibel und einfach zu bedienen“.

RU Продукт совместим со множеством облачных сервисов и очень прост в использовании».

Transliteration Produkt sovmestim so množestvom oblačnyh servisov i očenʹ prost v ispolʹzovanii».

DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.

RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.

Transliteration V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.

DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

Transliteration Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

German Russian
google google
sagen сказать
moment момент
bereits уже
vielen многими
waren были
die в

DE Diese fortschrittliche Plattform bietet enorme Vorteile in vielen verschiedenen Branchen.

RU Эта передовая платформа обеспечивает значительные преимущества для широкого спектра отраслей.

Transliteration Éta peredovaâ platforma obespečivaet značitelʹnye preimuŝestva dlâ širokogo spektra otraslej.

DE Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.

RU Для многих наименований вы сможете отдать часть (или даже всю сумму!) от вашей покупки на благотворительность, которую выбираете также вы.

Transliteration Dlâ mnogih naimenovanij vy smožete otdatʹ častʹ (ili daže vsû summu!) ot vašej pokupki na blagotvoritelʹnostʹ, kotoruû vybiraete takže vy.

DE Profitieren Sie von unbegrenzt vielen Kundenprofilen.

RU Получите преимущество, используя неограниченное количество профилей клиентов.

Transliteration Polučite preimuŝestvo, ispolʹzuâ neograničennoe količestvo profilej klientov.

DE Eines der Keywords, welches uns zum Beispiel mit vielen Impressions angezeigt wird, ist “amazon affiliate.”

RU Например, у нашего блога есть много посещений по запросу amazon affiliate («партнер amazon»).

Transliteration Naprimer, u našego bloga estʹ mnogo poseŝenij po zaprosu amazon affiliate («partner amazon»).

DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."

RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."

Transliteration "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."

DE Zu vielen Awards haben wir eine interaktive Seitenspalte hinzugefügt.

RU Мы добавили интерактивную боковую панель для многих наград.

Transliteration My dobavili interaktivnuû bokovuû panelʹ dlâ mnogih nagrad.

DE Verwenden Sie 1Password auf so vielen Computern und Geräten, wie Sie besitzen, ob zu Hause oder bei der Arbeit.

RU Чтобы использовать 1Password на всех личных или рабочих компьютерах и устройствах.

Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ 1Password na vseh ličnyh ili rabočih kompʹûterah i ustrojstvah.

DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist

RU Нашу службу поддержки клиентов отличает исключительная доброжелательность

Transliteration Našu službu podderžki klientov otličaet isklûčitelʹnaâ dobroželatelʹnostʹ

DE Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern

RU Хотя Foxconn в новостях много, они лишь один из многих партнеров

Transliteration Hotâ Foxconn v novostâh mnogo, oni lišʹ odin iz mnogih partnerov

DE Wir sind unseren Betatestern und frühen Kunden der DeviceIdentifier-API dankbar. Vielen Dank! ❤️

RU Мы благодарны нашим бета-тестерам и первым пользователям API DeviceIdentifier. Спасибо! ❤️

Transliteration My blagodarny našim beta-testeram i pervym polʹzovatelâm API DeviceIdentifier. Spasibo! ❤️

DE iCloud besteht aus vielen verschiedenen Diensten, von denen jeder Daten an verschiedenen Orten speichern kann

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

Transliteration iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

German Russian
icloud icloud

DE In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

RU Во многих случаях это будет пользователь вашего приложения.

Transliteration Vo mnogih slučaâh éto budet polʹzovatelʹ vašego priloženiâ.

DE Das ist einer von vielen Anwendungsfällen, die wir sehen.

RU Это один из многих вариантов использования, которые мы видим.

Transliteration Éto odin iz mnogih variantov ispolʹzovaniâ, kotorye my vidim.

Showing 50 of 50 translations