DE Wie viel kann ich voraussichtlich verdienen?
Translate "voraussichtlich" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voraussichtlich" from German to Russian
Translations of voraussichtlich
"voraussichtlich" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| voraussichtlich | ожидается |
Translation of German to Russian of voraussichtlich
German
Russian
DE Die personenbezogenen Daten, die die Parteien voraussichtlich verarbeiten werden:
RU Личные данные, которые стороны ожидают обработать:
Transliteration Ličnye dannye, kotorye storony ožidaût obrabotatʹ:
DE Dies ist die Schale, die SpaceX derzeit füllt und die voraussichtlich im Juni 2021 fertiggestellt sein wird
RU Сейчас компания SpaceX формирует именно эту орбитальную оболочку и планирует закончить ее к июню 2021 года
Transliteration Sejčas kompaniâ SpaceX formiruet imenno étu orbitalʹnuû oboločku i planiruet zakončitʹ ee k iûnû 2021 goda
DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen
RU Ожидается, что проект Starlink будет приносить 30-50 миллионов долларов ежегодно
Transliteration Ožidaetsâ, čto proekt Starlink budet prinositʹ 30-50 millionov dollarov ežegodno
DE Das Automotive Aftermarket-Segment in Indien wird bis 2026 voraussichtlich 32 Mrd. $ erreichen
RU Ожидается, что к 2026 году сегмент послепродажного обслуживания автомобилей в Индии достигнет 32 млрд долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu segment posleprodažnogo obsluživaniâ avtomobilej v Indii dostignet 32 mlrd dollarov.
DE Die Automobilindustrie von 118 Milliarden US-Dollar wird bis 2026 voraussichtlich 300 Milliarden US-Dollar erreichen.
RU Ожидается, что к 2026 году автомобильная промышленность с оборотом $ 118 млрд достигнет $ 300 млрд.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu avtomobilʹnaâ promyšlennostʹ s oborotom $ 118 mlrd dostignet $ 300 mlrd.
DE Die indische Biotechnologie-Industrie wird bis 2025 voraussichtlich 150 Milliarden US-Dollar erreichen, mit einer CAGR von 16,4%
RU Прогнозируется, что к 2025 году индийская биотехнологическая отрасль достигнет 150 миллиардов долларов при среднегодовом темпе роста 16,4%.
Transliteration Prognoziruetsâ, čto k 2025 godu indijskaâ biotehnologičeskaâ otraslʹ dostignet 150 milliardov dollarov pri srednegodovom tempe rosta 16,4%.
DE Über 4237+ Biotech-Startups, voraussichtlich 10.000 bis 2025
RU Более 4237+ биотехнологических стартапов, число которых к 2025 году достигнет 10 000
Transliteration Bolee 4237+ biotehnologičeskih startapov, čislo kotoryh k 2025 godu dostignet 10 000
DE Der Güterverkehr auf indischen Flughäfen wird voraussichtlich bis 2032 11,4 Tonnen überschreiten.
RU Ожидается, что грузовые перевозки в индийских аэропортах к 2032 году превысят 11,4 млн. Тонн.
Transliteration Ožidaetsâ, čto gruzovye perevozki v indijskih aéroportah k 2032 godu prevysât 11,4 mln. Tonn.
DE Indien ist der am schnellsten wachsende Luftverkehrsmarkt und wird voraussichtlich bis 2037 520 Millionen Passagiere befördern.
RU Индия является самым быстрорастущим авиационным рынком и, как ожидается, к 2037 году сможет обслуживать до 520 млн пассажиров.
Transliteration Indiâ âvlâetsâ samym bystrorastuŝim aviacionnym rynkom i, kak ožidaetsâ, k 2037 godu smožet obsluživatʹ do 520 mln passažirov.
DE Die Nachfrage nach Flugzeugen in Indien wird bis 2037 voraussichtlich 1.750 betragen.
RU Ожидается, что спрос на самолеты в Индии к 2037 году составит 1750 человек.
Transliteration Ožidaetsâ, čto spros na samolety v Indii k 2037 godu sostavit 1750 čelovek.
DE Direkte und indirekte Beschäftigung werden bis 2025 voraussichtlich 5 bzw. 25 Mio. erreichen
RU Ожидается, что к 2025 году прямая и косвенная занятость вырастет до 5 млн и 25 млн соответственно.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2025 godu prâmaâ i kosvennaâ zanâtostʹ vyrastet do 5 mln i 25 mln sootvetstvenno.
DE Die Marktgröße des Sektors Chemie & Petrochemie in Indien beträgt rund 178 Mrd. USD; bis 2025 voraussichtlich auf 300 Mrd. USD anwachsen .
RU Объем рынка химической промышленности Индии в 2018-1919 годах составлял 178 млрд долларов.
Transliteration Obʺem rynka himičeskoj promyšlennosti Indii v 2018-1919 godah sostavlâl 178 mlrd dollarov.
DE Die petrochemische Nachfrage wird voraussichtlich von GJ 2019-23 um 7,5% CAGR steigen, wobei die Polymernachfrage um 8% steigen wird
RU Ожидается, что спрос на нефтехимию вырастет на 7,5% по сравнению с 2019-23 финансовым годом, а спрос на полимеры увеличится на 8%.
Transliteration Ožidaetsâ, čto spros na neftehimiû vyrastet na 7,5% po sravneniû s 2019-23 finansovym godom, a spros na polimery uveličitsâ na 8%.
DE Der indische Möbelmarkt nach Handelssektor wird im Prognosezeitraum 2018-2023 voraussichtlich eine CAGR von 11,97 % erreichen
RU Ожидается, что рынок мебели Индии по коммерческому сектору достигнет CAGR 11,97% в течение прогнозируемого периода, то есть в 2018-2023 гг
Transliteration Ožidaetsâ, čto rynok mebeli Indii po kommerčeskomu sektoru dostignet CAGR 11,97% v tečenie prognoziruemogo perioda, to estʹ v 2018-2023 gg
DE Inländische Nachfrage nach Spielzeug wird voraussichtlich um 10-15% gegenüber dem weltweiten Durchschnitt von 5% steigen
RU Ожидается, что внутренний спрос на игрушки вырастет на 10-15% против 5% в среднем по миру.
Transliteration Ožidaetsâ, čto vnutrennij spros na igruški vyrastet na 10-15% protiv 5% v srednem po miru.
DE Die Bauindustrie in Indien wird bis 2025 voraussichtlich 1,4 Billionen US-Dollar erreichen
RU Ожидается, что к 2025 году строительная промышленность Индии вырастет до 1,4 трлн долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2025 godu stroitelʹnaâ promyšlennostʹ Indii vyrastet do 1,4 trln dollarov.
DE Bis 2025 wird die Produktion des indischen Baumarktes voraussichtlich um durchschnittlich 7,1 % pro Jahr wachsen
RU К 2025 году ожидается рост объемов строительного рынка Индии в среднем на 7,1% в год.
Transliteration K 2025 godu ožidaetsâ rost obʺemov stroitelʹnogo rynka Indii v srednem na 7,1% v god.
DE Die Gesundheitsbranche in Indien wird bis 2022 voraussichtlich 372 Milliarden US-Dollar erreichen
RU Ожидается, что к 2022 году индустрия здравоохранения в Индии достигнет 372 млрд долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2022 godu industriâ zdravoohraneniâ v Indii dostignet 372 mlrd dollarov.
DE Im Zeitraum 2015-20 wird der Markt für stationäre Gesundheitsversorgung voraussichtlich mit einer CAGR von 13% wachsen.
RU Ожидается, что в 2015-2020 годах рынок стационарных медицинских услуг будет расти в среднем на 13%.
Transliteration Ožidaetsâ, čto v 2015-2020 godah rynok stacionarnyh medicinskih uslug budet rasti v srednem na 13%.
DE Der Weg der digitalen Revolution des Landes wird bis 2028 voraussichtlich mehr als eine Milliarde Nutzer erreichen.
RU Ожидается, что к 2028 году траектория цифровой революции в стране достигнет более миллиарда пользователей.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2028 godu traektoriâ cifrovoj revolûcii v strane dostignet bolee milliarda polʹzovatelej.
DE Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. aktive Internetnutzer haben, verglichen mit 750 Mio.+ im Jahr 2020
RU По прогнозам, к 2025 г. в Индии будет 900 млн активных пользователей Интернета по сравнению с 750 млн + в 2020 г.
Transliteration Po prognozam, k 2025 g. v Indii budet 900 mln aktivnyh polʹzovatelej Interneta po sravneniû s 750 mln + v 2020 g.
DE Bis 2024 wird die Medien- und Unterhaltungsindustrie voraussichtlich 39 Mrd. USD und eine CAGR (2019-24) von 9 % erreichen
RU К 2024 году ожидается, что индустрия медиа и развлечений достигнет 39 миллиардов долларов, а среднегодовой темп роста (2019-24) - 9%.
Transliteration K 2024 godu ožidaetsâ, čto industriâ media i razvlečenij dostignet 39 milliardov dollarov, a srednegodovoj temp rosta (2019-24) - 9%.
DE Der Pro-Kopf-Verbrauch von Schuhen wird 2024-25 voraussichtlich bei 2,94 Paar liegen
RU Ожидается, что потребление обуви на душу населения составит 2,94 пары в 2024-2025 годах.
Transliteration Ožidaetsâ, čto potreblenie obuvi na dušu naseleniâ sostavit 2,94 pary v 2024-2025 godah.
DE Im Zeitraum 2030-31 wird die Rohstahlnachfrage/-produktion voraussichtlich 255 MT . erreichen
RU Ожидается, что в 2030-2031 годах спрос / производство нерафинированной стали достигнет 255 тонн.
Transliteration Ožidaetsâ, čto v 2030-2031 godah spros / proizvodstvo nerafinirovannoj stali dostignet 255 tonn.
DE Voraussichtlich 65 Mrd. USD bis 2024 und ~120-130 Mrd. USD bis 2030
RU Ожидается, что к 2024 году достигнет 65 миллиардов долларов, а к 2030 году - ~ 120-130 миллиардов долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2024 godu dostignet 65 milliardov dollarov, a k 2030 godu - ~ 120-130 milliardov dollarov.
DE Die pharmazeutische Industrie in Indien wird bis 2024 voraussichtlich 65 Milliarden US-Dollar und bis 2030 120 Milliarden US-Dollar erreichen
RU Ожидается, что фармацевтическая промышленность в Индии достигнет 65 млрд долларов к 2024 году и 120 млрд долларов к 2030 году.
Transliteration Ožidaetsâ, čto farmacevtičeskaâ promyšlennostʹ v Indii dostignet 65 mlrd dollarov k 2024 godu i 120 mlrd dollarov k 2030 godu.
DE Die im Rahmen des Sagarmala-Programms identifizierten Projekte werden voraussichtlich folgende Auswirkungen haben:
RU Ожидается, что проекты, определенные в рамках программы Сагармала, окажут следующее влияние:
Transliteration Ožidaetsâ, čto proekty, opredelennye v ramkah programmy Sagarmala, okažut sleduûŝee vliânie:
DE Der Pharmasektor in Indien wird voraussichtlich zwischen 2015 und 2015 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 22,4 Prozent auf 55 Milliarden US-Dollar wachsen
RU Ожидается, что фармацевтический сектор Индии вырастет в среднем на 22,4% в 2015–2020 годах и достигнет 55 миллиардов долларов США
Transliteration Ožidaetsâ, čto farmacevtičeskij sektor Indii vyrastet v srednem na 22,4% v 2015–2020 godah i dostignet 55 milliardov dollarov SŠA
DE Die Zahl der aktiven Internetnutzer in Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. erreichen
RU Ожидается, что к 2025 году число активных пользователей интернета в Индии достигнет 900 млн.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2025 godu čislo aktivnyh polʹzovatelej interneta v Indii dostignet 900 mln.
DE Das Gastgewerbe wird bis 2028 voraussichtlich 460 Milliarden US-Dollar erreichen
RU Ожидается, что к 2028 году сектор гостеприимства достигнет 460 млрд долларов.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2028 godu sektor gostepriimstva dostignet 460 mlrd dollarov.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
DE Parteiübergreifend wächst die Rückendeckung für Frank-Walter Steinmeier. Er kann voraussichtlich fünf weitere Jahre Bundespräsident bleiben.
RU Пандемия коронавируса свела на нет множество планов. Однако теперь люди вновь вынашивают планы на новый год.
Transliteration Pandemiâ koronavirusa svela na net množestvo planov. Odnako teperʹ lûdi vnovʹ vynašivaût plany na novyj god.
DE Der globale Markt für künstliche Intelligenz wird bis 2027 voraussichtlich 267 Milliarden US-Dollar erreichen (Fortune Business Insights, 2020).
RU Ожидается, что к 2027 году мировой рынок искусственного интеллекта достигнет 267 миллиардов долларов (Fortune Business Insights, 2020).
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2027 godu mirovoj rynok iskusstvennogo intellekta dostignet 267 milliardov dollarov (Fortune Business Insights, 2020).
DE Laut Gartner wird der weltweite Markt für Informationssicherheit im Jahr 2022 voraussichtlich 170,4 Milliarden US-Dollar erreichen.
RU По данным Gartner, к 2022 году мировой рынок информационной безопасности достигнет 170,4 млрд долларов.
Transliteration Po dannym Gartner, k 2022 godu mirovoj rynok informacionnoj bezopasnosti dostignet 170,4 mlrd dollarov.
DE Die globale Marktgröße von AR und VR wird im Jahr 2020 voraussichtlich 18,8 Milliarden US-Dollar erreichen (Statista, 2019).
RU По прогнозам, в 2020 году объем мирового рынка AR и VR достигнет 18,8 миллиарда долларов (Statista, 2019).
Transliteration Po prognozam, v 2020 godu obʺem mirovogo rynka AR i VR dostignet 18,8 milliarda dollarov (Statista, 2019).
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
RU Ожидается, что к 2026 году мировой рынок Интернета вещей достигнет 1386,06 млрд долларов США по сравнению с 761,4 млрд долларов США в 2020 году.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu mirovoj rynok Interneta veŝej dostignet 1386,06 mlrd dollarov SŠA po sravneniû s 761,4 mlrd dollarov SŠA v 2020 godu.
DE Im Jahr 2024 wird die Zahl der Mobilfunknutzer weltweit voraussichtlich 7,41 Milliarden erreichen.
RU Согласно прогнозам, в 2024 году количество пользователей мобильной связи во всем мире достигнет 7,41 миллиарда человек.
Transliteration Soglasno prognozam, v 2024 godu količestvo polʹzovatelej mobilʹnoj svâzi vo vsem mire dostignet 7,41 milliarda čelovek.
DE Die personenbezogenen Daten, die die Parteien voraussichtlich verarbeiten werden:
RU Личные данные, которые стороны ожидают обработать:
Transliteration Ličnye dannye, kotorye storony ožidaût obrabotatʹ:
DE Bis 2024 werden voraussichtlich mehr als 40 % der Weltbevölkerung Zugang zu 5G-Netzwerken haben
RU Ожидается, что к 2024 году у более чем 40 % населения мира будет доступ к сетям 5G
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2024 godu u bolee čem 40 % naseleniâ mira budet dostup k setâm 5G
DE Des Weiteren verfügt es über 400 Residences, die voraussichtlich im Jahre 2020 eröffnet werden.
RU Открытие планируется в 2020.
Transliteration Otkrytie planiruetsâ v 2020.
DE Voraussichtlich für immer: 35 %
| German | Russian |
|---|---|
| immer | навсегда |
DE App-Verlängerungen werden voraussichtlich mit dem Enddatum 15
RU Стоимость продления лицензий приложений будет пропорционально пересчитана в соответствии со сроком окончания 15 февраля 2024 г
Transliteration Stoimostʹ prodleniâ licenzij priloženij budet proporcionalʹno peresčitana v sootvetstvii so srokom okončaniâ 15 fevralâ 2024 g
DE App-Verlängerungen werden voraussichtlich mit dem Enddatum 2
RU Стоимость продления лицензий приложений будет пропорционально пересчитана в соответствии со сроком окончания 2 февраля 2024 г
Transliteration Stoimostʹ prodleniâ licenzij priloženij budet proporcionalʹno peresčitana v sootvetstvii so srokom okončaniâ 2 fevralâ 2024 g
DE Der globale Markt für künstliche Intelligenz wird bis 2027 voraussichtlich 267 Milliarden US-Dollar erreichen (Fortune Business Insights, 2020).
RU Ожидается, что к 2027 году мировой рынок искусственного интеллекта достигнет 267 миллиардов долларов (Fortune Business Insights, 2020).
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2027 godu mirovoj rynok iskusstvennogo intellekta dostignet 267 milliardov dollarov (Fortune Business Insights, 2020).
DE Laut Gartner wird der weltweite Markt für Informationssicherheit im Jahr 2022 voraussichtlich 170,4 Milliarden US-Dollar erreichen.
RU По данным Gartner, к 2022 году мировой рынок информационной безопасности достигнет 170,4 млрд долларов.
Transliteration Po dannym Gartner, k 2022 godu mirovoj rynok informacionnoj bezopasnosti dostignet 170,4 mlrd dollarov.
DE Die globale Marktgröße von AR und VR wird im Jahr 2020 voraussichtlich 18,8 Milliarden US-Dollar erreichen (Statista, 2019).
RU По прогнозам, в 2020 году объем мирового рынка AR и VR достигнет 18,8 миллиарда долларов (Statista, 2019).
Transliteration Po prognozam, v 2020 godu obʺem mirovogo rynka AR i VR dostignet 18,8 milliarda dollarov (Statista, 2019).
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
RU Ожидается, что к 2026 году мировой рынок Интернета вещей достигнет 1386,06 млрд долларов США по сравнению с 761,4 млрд долларов США в 2020 году.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2026 godu mirovoj rynok Interneta veŝej dostignet 1386,06 mlrd dollarov SŠA po sravneniû s 761,4 mlrd dollarov SŠA v 2020 godu.
DE Im Jahr 2024 wird die Zahl der Mobilfunknutzer weltweit voraussichtlich 7,41 Milliarden erreichen.
RU Согласно прогнозам, в 2024 году количество пользователей мобильной связи во всем мире достигнет 7,41 миллиарда человек.
Transliteration Soglasno prognozam, v 2024 godu količestvo polʹzovatelej mobilʹnoj svâzi vo vsem mire dostignet 7,41 milliarda čelovek.
DE Saudische Medien berichteten, dass Ronaldo voraussichtlich am Montag in Riad eintreffen werde.
RU На форуме по глобальной кибербезопасности в Эр-Рияде эксперты из 100 стран искали пути уменьшить преступность в сети.
Transliteration Na forume po globalʹnoj kiberbezopasnosti v Ér-Riâde éksperty iz 100 stran iskali puti umenʹšitʹ prestupnostʹ v seti.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese