DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
Translate "vorgenommenen" to Russian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "vorgenommenen" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorgenommenen
German
Russian
RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно
Transliteration Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno
DE Halten Sie Ihr Team über den Fortschritt Ihrer Aufgaben und alle vorgenommenen Änderungen auf dem Laufenden
RU Держите свою команду в курсе о выполнении задач и всех внесенных изменениях
Transliteration Deržite svoû komandu v kurse o vypolnenii zadač i vseh vnesennyh izmeneniâh
DE Sämtliche im Builder vorgenommenen Änderungen werden automatisch gespeichert, wenn Sie die WorkApp verlassen. Sie befindet sich dann im Entwurfsmodus.
RU При выходе из приложения WorkApps изменения в конструкторе автоматически сохраняются в режиме черновика.
Transliteration Pri vyhode iz priloženiâ WorkApps izmeneniâ v konstruktore avtomatičeski sohranâûtsâ v režime černovika.
DE Diese Aktion erstellt im Hintergrund eine webhook_confg.test Task, um alle an der Konfiguration vorgenommenen Änderungen zu überprüfen.
RU Это действие создаст задачу webhook_confg.test в фоновом режиме для проверки любых изменений, внесенных в конфигурацию.
Transliteration Éto dejstvie sozdast zadaču webhook_confg.test v fonovom režime dlâ proverki lûbyh izmenenij, vnesennyh v konfiguraciû.
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.
Transliteration Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.
DE Ihr Konto übernimmt dieses und sämtliche von Ihnen vorgenommenen Kontoeinstellungen überschreiben deren Einstellungen.
RU Его учётная запись поглощается вашей, и параметры этой учётной записи перезаписываются параметрами вашей учётной записи.
Transliteration Ego učëtnaâ zapisʹ pogloŝaetsâ vašej, i parametry étoj učëtnoj zapisi perezapisyvaûtsâ parametrami vašej učëtnoj zapisi.
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
RU При обновлении таблицы вносимые вами изменения будут отражаться в опубликованном календаре iCal
Transliteration Pri obnovlenii tablicy vnosimye vami izmeneniâ budut otražatʹsâ v opublikovannom kalendare iCal
DE Automatisierte Workflows bei den von Ihnen vorgenommenen Änderungen auslösen
RU Запуск автоматизированных рабочих процессов при внесении изменений
Transliteration Zapusk avtomatizirovannyh rabočih processov pri vnesenii izmenenij
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteration Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
DE Automatisierte Workflows bei den von Ihnen vorgenommenen Änderungen auslösen | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Запуск автоматизированных рабочих процессов при внесении изменений | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Zapusk avtomatizirovannyh rabočih processov pri vnesenii izmenenij | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Nach dem Aktualisieren sollten Ihre eben vorgenommenen Änderungen und von anderen Personen gespeicherte Änderungen angezeigt werden.)
RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.
Transliteration Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.
DE Werden alle von mir an meinen Basisprojektvorlagen vorgenommenen Änderungen automatisch in alle bestehenden Projekte gepushed?
RU Если отредактировать базовые шаблоны проектов, все эти изменения будут автоматически применены ко всем текущим проектам?
Transliteration Esli otredaktirovatʹ bazovye šablony proektov, vse éti izmeneniâ budut avtomatičeski primeneny ko vsem tekuŝim proektam?
DE Mit dem Befehl Verlauf anzeigen können Sie einen Datensatz zu den an einer Zelle vorgenommenen Änderungen anzeigen
RU Вы можете пользоваться командой Просмотр истории, чтобы просматривать записи об изменениях в ячейках
Transliteration Vy možete polʹzovatʹsâ komandoj Prosmotr istorii, čtoby prosmatrivatʹ zapisi ob izmeneniâh v âčejkah
DE Wenn Sie oben rechts auf die Schaltfläche Speichern klicken, werden die an den Geschenkkarten vorgenommenen Änderungen gespeichert.
RU По завершении нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения, внесенные в подарочные карты.
Transliteration Po zaveršenii nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ, vnesennye v podaročnye karty.
DE Halten Sie Ihr Team über den Fortschritt Ihrer Aufgaben und alle vorgenommenen Änderungen auf dem Laufenden
RU Держите свою команду в курсе о выполнении задач и всех внесенных изменениях
Transliteration Deržite svoû komandu v kurse o vypolnenii zadač i vseh vnesennyh izmeneniâh
DE Auf dieser Seite sehen Sie, Die auf dieser Website vorgenommenen Reservierungen ändern oder stornieren
RU На этой странице вы можете увидеть, изменить или отменить бронирование, сделанное на этом сайте
Transliteration Na étoj stranice vy možete uvidetʹ, izmenitʹ ili otmenitʹ bronirovanie, sdelannoe na étom sajte
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно
Transliteration Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno
DE Zu solchen vom Nutzer vorgenommenen Änderungen zählen unter anderem:
RU К изменениям, внесенным владельцем, в числе прочего, относятся следующие:
Transliteration K izmeneniâm, vnesennym vladelʹcem, v čisle pročego, otnosâtsâ sleduûŝie:
DE Diese Aktion erstellt im Hintergrund eine webhook_confg.test Task, um alle an der Konfiguration vorgenommenen Änderungen zu überprüfen.
RU Это действие создаст задачу webhook_confg.test в фоновом режиме для проверки любых изменений, внесенных в конфигурацию.
Transliteration Éto dejstvie sozdast zadaču webhook_confg.test v fonovom režime dlâ proverki lûbyh izmenenij, vnesennyh v konfiguraciû.
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.
Transliteration Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.
DE Ihr Konto übernimmt das Konto des Eingeladenen, und sämtliche von Ihnen vorgenommenen Kontoeinstellungen überschreiben seine Einstellungen.
RU Его учётная запись поглощается вашей, и параметры этой учётной записи перезаписываются параметрами вашей учётной записи.
Transliteration Ego učëtnaâ zapisʹ pogloŝaetsâ vašej, i parametry étoj učëtnoj zapisi perezapisyvaûtsâ parametrami vašej učëtnoj zapisi.
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
RU При обновлении таблицы вносимые вами изменения будут отражаться в опубликованном календаре iCal
Transliteration Pri obnovlenii tablicy vnosimye vami izmeneniâ budut otražatʹsâ v opublikovannom kalendare iCal
DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteration Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
DE Nach dem Aktualisieren sollten Ihre eben vorgenommenen Änderungen und von anderen Personen gespeicherte Änderungen angezeigt werden.)
RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.
Transliteration Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.
DE Werden alle von mir an meinen Basisprojektvorlagen vorgenommenen Änderungen automatisch in alle bestehenden Projekte gepushed?
RU Если отредактировать базовые шаблоны проектов, все эти изменения будут автоматически применены ко всем текущим проектам?
Transliteration Esli otredaktirovatʹ bazovye šablony proektov, vse éti izmeneniâ budut avtomatičeski primeneny ko vsem tekuŝim proektam?
DE Mit dem Befehl Verlauf anzeigen können Sie einen Datensatz zu den an einer Zelle vorgenommenen Änderungen anzeigen
RU Вы можете пользоваться командой Просмотр истории, чтобы просматривать записи об изменениях в ячейках
Transliteration Vy možete polʹzovatʹsâ komandoj Prosmotr istorii, čtoby prosmatrivatʹ zapisi ob izmeneniâh v âčejkah
DE Bestätigen Sie die vorgenommenen Änderungen.
RU Подтвердите внесённые изменения.
Transliteration Podtverdite vnesënnye izmeneniâ.
DE Photoshop aktualisiert das Smartobjekt, um die vorgenommenen Änderungen anzuzeigen
RU Photoshop обновит смарт-объект, чтобы отразить внесенные изменения
Transliteration Photoshop obnovit smart-obʺekt, čtoby otrazitʹ vnesennye izmeneniâ
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese