"weihnachten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| weihnachten | рождества рождество |
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in Danusia verbringen, bieten wir Ihnen 4/5 Tag in der Stimmung bleiben für einen Familienurlaub im Hochland Einstellung, mit duftenden Weihnachtsbaum. Weihnachten selbst zubereiten, Familie Heiligabend, an dem wir alle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Keine Termine für Weihnachten 2021 verfügbar! Wir laden Sie herzlich ein, Weihnachten im House of Bali in Krynica-Zdrój zu verbringen
RU Нет доступных дат на Рождество 2021 года! Сердечно приглашаем вас провести Рождество в Доме Бали в Крынице-Здруй
Transliteration Net dostupnyh dat na Roždestvo 2021 goda! Serdečno priglašaem vas provesti Roždestvo v Dome Bali v Krynice-Zdruj
DE Weiche Polyester Schneemann Weihnachten WC Sitzbezug Weihnachten Closestool Dekorationen Ornamente für Badezimmer
RU Красочная страшная маска для Хэллоуина со светодиодной подсветкой, продувочная маска со встроенным аккумулятором
Transliteration Krasočnaâ strašnaâ maska dlâ Héllouina so svetodiodnoj podsvetkoj, produvočnaâ maska so vstroennym akkumulâtorom
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Wir laden Sie herzlich ein, Weihnachten in den Bergen zu verbringen
RU Мы сердечно приглашаем вас провести Рождество в горах
Transliteration My serdečno priglašaem vas provesti Roždestvo v gorah
DE Wollen Sie Weihnachten im Bieszczady verbringen? Fühlen Sie sich frei kontaktieren Land einen Kamin. Tel…
RU Вы хотите провести Рождество в Бещадах? Не стесняйтесь обращаться к коттеджам есть камин. тел…
Transliteration Vy hotite provesti Roždestvo v Beŝadah? Ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k kottedžam estʹ kamin. tel…
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus
RU Сочельник, Рождество Для наших гостей ЖИВАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА в каждом доме
Transliteration Sočelʹnik, Roždestvo Dlâ naših gostej ŽIVAÂ ROŽDESTVENSKAÂ ELKA v každom dome
DE Weihnachten in den schlesischen Beskiden
RU Рождество в Силезских Бескидах
Transliteration Roždestvo v Silezskih Beskidah
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in das Sport- und Erholungszentrum Sangos in Górki Wielkie ein
RU Приглашаем вас на Рождество в Центр спорта и отдыха «Сангос» в Гурки-Вельке
Transliteration Priglašaem vas na Roždestvo v Centr sporta i otdyha «Sangos» v Gurki-Velʹke
DE Weihnachten 2021 in den Pieninen
RU Рождество 2021 года в Пенинских горах
Transliteration Roždestvo 2021 goda v Peninskih gorah
DE Weihnachten - großes Haus (bis 16 Personen)
RU Рождество - большой дом (до 16 человек)
Transliteration Roždestvo - bolʹšoj dom (do 16 čelovek)
| German | Russian |
|---|---|
| haus | дом |
| personen | человек |
| großes | большой |
DE Der magische Zauber von Weihnachten erscheint leider nicht, einfach so
RU К сожалению, волшебное очарование Рождества не появляется, просто так
Transliteration K sožaleniû, volšebnoe očarovanie Roždestva ne poâvlâetsâ, prosto tak
DE Eine weitere gute Zeit ist der Dezember, besonders vor oder nach Weihnachten
RU Еще один хороший период - декабрь, особенно до Рождества или после него
Transliteration Eŝe odin horošij period - dekabrʹ, osobenno do Roždestva ili posle nego
DE Wenn Sie das Haus zu Weihnachten verlassen, können Sie sich vom Kochen und Putzen befreien, so dass Sie Ihrer Familie Zeit widmen können
RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье
Transliteration Vyhod iz doma vo vremâ Roždestva - éto šans osvoboditʹsâ ot kulinarii i uborki, čto pozvolâet vam posvâtitʹ vremâ vašej semʹe
DE Wo zu Weihnachten? Meer, Berge, Seen? Bei der Suche nach dem richtigen Ort lohnt es sich, die ganze Familie zu engagieren
RU Где на Рождество? Море, горы, озера? В поисках подходящего места стоит привлечь всю семью
Transliteration Gde na Roždestvo? More, gory, ozera? V poiskah podhodâŝego mesta stoit privlečʹ vsû semʹû
DE Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie die Magie von Weihnachten fühlen
RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества
Transliteration Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva
DE Zdroj, die ul.Słotwińskiej - Freie Termine für Weihnachten, Neujahr und an Feiertagen .
RU Бесплатные даты на Рождество, Новый год и праздники .
Transliteration Besplatnye daty na Roždestvo, Novyj god i prazdniki .
DE Weihnachten in der Schweiz | Schweiz Tourismus
RU Волшебство Рождества | Швейцарский туризм
Transliteration Volšebstvo Roždestva | Švejcarskij turizm
DE Speziell für unsere Gäste werden wir zu Weihnachten eine familiäre Atmosphäre der Gastfreundschaft und Herzlichkeit nach alter polnischer Tradition schaffen
RU Специально для наших гостей на Рождество мы создадим семейную атмосферу гостеприимства и тепла по старинным польским традициям
Transliteration Specialʹno dlâ naših gostej na Roždestvo my sozdadim semejnuû atmosferu gostepriimstva i tepla po starinnym polʹskim tradiciâm
DE Frohe Weihnachten NewsFeed Banner Anzeige - 80PSD
RU Веселого Рождества Лента Баннеры Объявление - 80PSD
Transliteration Veselogo Roždestva Lenta Bannery Obʺâvlenie - 80PSD
DE Frohe Weihnachten NewsFeed Banner Anzeige - 24PSD
RU Веселого Рождества Лента Баннеры Объявление - 24PSD
Transliteration Veselogo Roždestva Lenta Bannery Obʺâvlenie - 24PSD
DE Weihnachtsmann feiert Weihnachten. Vektor illustra
RU Набор из 13 старых бумажных Фоны
Transliteration Nabor iz 13 staryh bumažnyh Fony
DE Niedlicher Cartoon-Bär feiert Weihnachten. Vektor
RU Органические узоры - 2 цветовые Палитры
Transliteration Organičeskie uzory - 2 cvetovye Palitry
DE Niedliche Kinder feiern Weihnachten mit großen Polarbea
RU Белая свадебная цифровая бумажная упаковка
Transliteration Belaâ svadebnaâ cifrovaâ bumažnaâ upakovka
DE Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr nahtlose Muster
RU С Рождеством и Новым годом бесшовные
Transliteration S Roždestvom i Novym godom besšovnye
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| jahr | годом |
DE Glückliche Kinder feiern Weihnachten. Vektor
RU Счастливые дети празднуют Рождество. Вектор
Transliteration Sčastlivye deti prazdnuût Roždestvo. Vektor
DE Draufsicht offen Notizblock mit Geschenken auf blauem Hintergrund Foto Weihnachten Urlaub Farbe Neujahr
RU Тысячелетний белый мужчина удивляет своего партнера женщина с завтраком и подарками в постели, рядом
Transliteration Tysâčeletnij belyj mužčina udivlâet svoego partnera ženŝina s zavtrakom i podarkami v posteli, râdom
DE Weihnachten, Weihnachtsgeschenk Box auf rotem Hintergrund.
RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами
Transliteration Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami
DE Tasse Kaffee mit Süßigkeiten für Weihnachten, festliche Stimmung, Neujahr
RU Чашка кофе со сладостями на Рождество, праздничное настроение, Новый год
Transliteration Čaška kofe so sladostâmi na Roždestvo, prazdničnoe nastroenie, Novyj god
DE Wir laden Sie zu Weihnachten ein - Angebot im Reiter "Weitere Angebote"
RU Приглашаем на Рождество - предложение во вкладке «Дополнительные предложения»
Transliteration Priglašaem na Roždestvo - predloženie vo vkladke «Dopolnitelʹnye predloženiâ»
DE Sandpferd - ein Haus in den Bergen - Weihnachten 2021
RU Песчаный Конь - домик в горах - Рождество 2021 г.
Transliteration Pesčanyj Konʹ - domik v gorah - Roždestvo 2021 g.
DE Sie möchten Weihnachten außerhalb Ihres Hauses verbringen? In einem festlich geschmückten Berghaus aus Holz mit einem lebendigen Weihnachtsbaum
RU Хотели бы вы провести Рождество вне дома? В празднично украшенном деревянном горном домике с живой елкой
Transliteration Hoteli by vy provesti Roždestvo vne doma? V prazdnično ukrašennom derevânnom gornom domike s živoj elkoj
DE Wir laden Sie herzlich in die Karina Villa zu Weihnachten…
RU Мы сердечно приглашаем вас на виллу Карина на…
Transliteration My serdečno priglašaem vas na villu Karina na…
DE Willkommen in unserem Haus auch während der magischen Weihnachten. Wir bieten eine warme und familiäre…
RU Добро пожаловать в наш дом также во время волшебного Рождества. Мы предлагаем теплую и домашнюю…
Transliteration Dobro požalovatʹ v naš dom takže vo vremâ volšebnogo Roždestva. My predlagaem tepluû i domašnûû…
DE Weihnachten ist eine Zeit voller Freude, Erinnerungen und Begegnungen in einem Familienkreis
RU Рождество - это время, полное радости, воспоминаний и встреч в кругу семьи
Transliteration Roždestvo - éto vremâ, polnoe radosti, vospominanij i vstreč v krugu semʹi
DE Wir laden sie alle über das polnische Meer der verrückteste Familie Weihnachten und Silvester bis zum frühen Morgen zu verbringen
RU Мы приглашаем всех вас над польским море, чтобы провести самую сумасшедшую семью Рождества и Нового года до рассвета
Transliteration My priglašaem vseh vas nad polʹskim more, čtoby provesti samuû sumasšedšuû semʹû Roždestva i Novogo goda do rassveta
DE Weihnachten im Bieszczady-Gebirge
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
DE Im Laufe des Jahres empfehlen wir Ihnen, die einen Wochenendaufenthalt, wöchentlich oder Sonderangebote Weihnachten und Silvester zu verwenden
RU В течение года, мы рекомендуем вам использовать выходные, еженедельные или специальные предложения Рождество и Новый год
Transliteration V tečenie goda, my rekomenduem vam ispolʹzovatʹ vyhodnye, eženedelʹnye ili specialʹnye predloženiâ Roždestvo i Novyj god
DE Sie haben mehrere Möglichkeiten in Bezug auf Wintererholung: Weihnachten im Hause der Erholung „Temptation“ Wir laden Sie ein, mit…
RU У вас есть несколько вариантов, связанных с зимнего отдыха: Рождество в Доме отдыха «Соблазн» Мы приглашаем вас провести с нами…
Transliteration U vas estʹ neskolʹko variantov, svâzannyh s zimnego otdyha: Roždestvo v Dome otdyha «Soblazn» My priglašaem vas provesti s nami…
DE Willkommen in unserem Haus auch während der magischen Weihnachten. Wir bieten eine warme und familiäre Atmosphäre.
RU Добро пожаловать в наш дом также во время волшебного Рождества. Мы предлагаем теплую и домашнюю атмосферу.
Transliteration Dobro požalovatʹ v naš dom takže vo vremâ volšebnogo Roždestva. My predlagaem tepluû i domašnûû atmosferu.
DE Wir laden Sie zu Weihnachten…
RU Приглашаем Вас на Рождество, канун Нового года…
Transliteration Priglašaem Vas na Roždestvo, kanun Novogo goda…
DE Familienferienhaus in Ciwersa lädt zu Weihnachten, Neujahr und Winterferien
RU Семейный дом отдыха в Ciwersa приглашает на Рождество, Новый год и зимние каникулы
Transliteration Semejnyj dom otdyha v Ciwersa priglašaet na Roždestvo, Novyj god i zimnie kanikuly
DE Wir laden Sie zu Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden…
RU Мы подготовили комнату для 2, 3, 4…
Transliteration My podgotovili komnatu dlâ 2, 3, 4…
DE für Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden und Feiertagen
RU на Рождество, канун Нового года, праздники, пикник, в выходные и праздничные дни
Transliteration na Roždestvo, kanun Novogo goda, prazdniki, piknik, v vyhodnye i prazdničnye dni
DE Wir laden Sie zu Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden und Feiertagen! Gast „SKORUSA“ ist…
RU Мы приглашаем вас на Рождество, Новый год, праздники, пикник, в выходные и праздничные дни! Гость «SKORUSA» удобные…
Transliteration My priglašaem vas na Roždestvo, Novyj god, prazdniki, piknik, v vyhodnye i prazdničnye dni! Gostʹ «SKORUSA» udobnye…
DE Achtung! Freie Termine in der Zeit von Weihnachten und Neujahr, und dem oben genannten Zeitraum Januar bis Februar 2013
RU Внимание! Свободные члены в период Рождества и Нового года, и вышеуказанный период январь - февраль 2013 года
Transliteration Vnimanie! Svobodnye členy v period Roždestva i Novogo goda, i vyšeukazannyj period ânvarʹ - fevralʹ 2013 goda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese