DE Oregon State University: Definition der nächsten Welle der GPU-gestützten Forschung
Translate "welle" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "welle" from German to Russian
Translation of German to Russian of welle
German
Russian
RU Университет штата Орегон: характеристика новой волны исследований с помощью графических процессоров
Transliteration Universitet štata Oregon: harakteristika novoj volny issledovanij s pomoŝʹû grafičeskih processorov
DE VILLA ALEX URLAUB AUF EINER WELLE Wir laden Sie zu einem Traumurlaub an der Ostsee ein
RU VILLA ALEX ОТДЫХ НА ВОЛНЕ Приглашаем вас провести отпуск вашей мечты на Балтийском море
Transliteration VILLA ALEX OTDYH NA VOLNE Priglašaem vas provesti otpusk vašej mečty na Baltijskom more
DE Die nächste Welle: ein moderner Ansatz für das Enterprise Service Management mit Forrester und Atlassian
RU Новая волна: Forrester и Atlassian представляют современный подход к управлению корпоративной поддержкой
Transliteration Novaâ volna: Forrester i Atlassian predstavlâût sovremennyj podhod k upravleniû korporativnoj podderžkoj
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Visionäre Führungskräfte in der Wirtschaft gehen voran, um die erste Welle KI-unterstützter Innovationen bereitzustellen
RU Прогрессивные бизнес-лидеры идут вперед, воплощая первые инновационные идеи на основе ИИ
Transliteration Progressivnye biznes-lidery idut vpered, voploŝaâ pervye innovacionnye idei na osnove II
DE Carolyn hingegen wusste, dass eine große Welle drohte, das Schiff zum Kentern zu bringen
RU Однако Кэролин знала, что большие перемены в работе могут привести к серьезным последствиям для компании
Transliteration Odnako Kérolin znala, čto bolʹšie peremeny v rabote mogut privesti k serʹeznym posledstviâm dlâ kompanii
DE Unsere Anlage ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub bieten wir an: die Welle und…
RU Наш объект является прекрасным местом для семейного отдыха мы предлагаем: волны и номера на первом этаже…
Transliteration Naš obʺekt âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ semejnogo otdyha my predlagaem: volny i nomera na pervom étaže…
DE Pension Welle bietet ganzjährig Unterkunft in 32 komfortablen Zimmern 2 und 4-Bett…
RU Пансионат Волна предлагает круглогодичное размещение в 32 комфортабельных номера 2 и 4-кровать…
Transliteration Pansionat Volna predlagaet kruglogodičnoe razmeŝenie v 32 komfortabelʹnyh nomera 2 i 4-krovatʹ…
DE Die Welle des Weichsel Weichsel-Radweg verläuft
RU Вал Вислы Вислы Велосипедный маршрут проходит
Transliteration Val Visly Visly Velosipednyj maršrut prohodit
DE Die Surfer führen auf einer bestimmten Welle Manöver aus, deren Gesamtheit von einer fünfköpfigen Jury auf der Grundlage von Schwierigkeit, Vielfalt und Art der Manöver bewertet wird
RU Серферы совершают маневры, которые пять судей оценивают на основании сложности, разнообразия и типа маневров
Transliteration Serfery soveršaût manevry, kotorye pâtʹ sudej ocenivaût na osnovanii složnosti, raznoobraziâ i tipa manevrov
DE Kleidung, kleidung Café Kaffee Kaffeeladen Aufwachen Quadrat Welle Schwarz und weiß
RU Одежда Кофе, кофейня Кофе Кофейня Проснуться Квадрат Волна Черное и белое
Transliteration Odežda Kofe, kofejnâ Kofe Kofejnâ Prosnutʹsâ Kvadrat Volna Černoe i beloe
DE Kosmetische Behandlungen unter Verwendung von RF-Welle? Mehr zeigen
RU Косметические процедуры с использованием радиочастотных волн, Lipova? Показать больше
Transliteration Kosmetičeskie procedury s ispolʹzovaniem radiočastotnyh voln, Lipova? Pokazatʹ bolʹše
DE Zielona Gora ist in Westpolen, auf der Talseite der Oder gelegen, wo es den Höhenzug schneidet bekannt als die Welle von Zielona Gora
RU Гура расположен в западной части Польши, на склоне долины реки Одры, где она врезается диапазон холмов, известных как Валы Зелена Гура
Transliteration Gura raspoložen v zapadnoj časti Polʹši, na sklone doliny reki Odry, gde ona vrezaetsâ diapazon holmov, izvestnyh kak Valy Zelena Gura
DE Die NEO Coolcam Z-Welle PIR Motion Sensor-Detektor ist eine intelligente Sicherheitsvorrichtung, die ein Z-Wave-Netzwerk mit einer bestimmten Frequenz überträgt
RU ОСЗ Coolcam Z-Wave датчика движения PIR детектор является смарт-устройство безопасности, которая передает Z-Wave сеть с определенной частотой
Transliteration OSZ Coolcam Z-Wave datčika dviženiâ PIR detektor âvlâetsâ smart-ustrojstvo bezopasnosti, kotoraâ peredaet Z-Wave setʹ s opredelennoj častotoj
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Einfach und Mode Persönlichkeit Lange Ohrringe Unregelmäßige Geometrie Rotierende Welle Eardrop mit Zink-legierung
RU Медный сплав 18K Позолоченный Циркон Стад Серьги Ювелирные изделия Подарок для женщин Леди
Transliteration Mednyj splav 18K Pozoločennyj Cirkon Stad Serʹgi Ûvelirnye izdeliâ Podarok dlâ ženŝin Ledi
DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz
RU 26 "100% настоящая тренировка головы для головы головы для головы маникюра, парикмахерская для маникюра, с зажимом для волос
Transliteration 26 "100% nastoâŝaâ trenirovka golovy dlâ golovy golovy dlâ golovy manikûra, parikmaherskaâ dlâ manikûra, s zažimom dlâ volos
DE 12 stücke Salon kalten welle stangen haar roller mit gummiband curling curler perms friseur styling werkzeug für mädchen frauen haar diy
RU 12 Pieces Salon Cold Wave Rods Ролик для волос с резиновой лентой Curling Curler Perms Hairdressing Styling Tool для девочек Women Hair DIY
Transliteration 12 Pieces Salon Cold Wave Rods Rolik dlâ volos s rezinovoj lentoj Curling Curler Perms Hairdressing Styling Tool dlâ devoček Women Hair DIY
DE Die erste Welle von NFTs bestand hauptsächlich aus digitalen Sammlerstücken – NBA Top Shot ist eines der erfolgreichsten Beispiele
RU Первая волна внедрения NFT включала в основном цифровые предметы коллекционирования, один из самых успешных примеров – это NBA Top Shot
Transliteration Pervaâ volna vnedreniâ NFT vklûčala v osnovnom cifrovye predmety kollekcionirovaniâ, odin iz samyh uspešnyh primerov – éto NBA Top Shot
DE Oregon State University: Definition der nächsten Welle der GPU-gestützten Forschung
RU Университет штата Орегон: характеристика новой волны исследований с помощью графических процессоров
Transliteration Universitet štata Oregon: harakteristika novoj volny issledovanij s pomoŝʹû grafičeskih processorov
DE Eine neue Welle innovativer Water-Plus-Getränke erobert den Markt
RU Новое поколение инновационных напитков «Вода плюс» завоёвывает рынок
Transliteration Novoe pokolenie innovacionnyh napitkov «Voda plûs» zavoëvyvaet rynok
DE EINSHOCH6 hat zusammen mit der Deutschen Welle auch ein Videotagebuch produziert
RU EINSHOCH6 вместе с Deutsche Welle также выпустили видео-дневник
Transliteration EINSHOCH6 vmeste s Deutsche Welle takže vypustili video-dnevnik
| German | Russian |
|---|---|
| auch | также |
| mit | с |
| zusammen | вместе |
DE Deutsch lernen mit der Deutschen Welle
RU Учить немецкий вместе с Deutsche Welle
Transliteration Učitʹ nemeckij vmeste s Deutsche Welle
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
| deutsch | немецкий |
DE Die Deutsche Welle (DW) bietet Unterrichtsmaterial für Anfänger und Fortgeschrittene
RU Deutsche Welle (DW) предлагает методический материал для начинающих и продвинутых
Transliteration Deutsche Welle (DW) predlagaet metodičeskij material dlâ načinaûŝih i prodvinutyh
DE Mai 1953 ging die Deutsche Welle (DW) das erste Mal über den Äther
RU радиостанция «Немецкая волна» (Deutsche Welle, DW) впервые вышла в эфир
Transliteration radiostanciâ «Nemeckaâ volna» (Deutsche Welle, DW) vpervye vyšla v éfir
DE Via Fernsehen, Hörfunk und Internet vermittelt die Deutsche Welle ein Bild über Deutschland und fördert den Austausch der Kulturen.
RU По телевидению, радио и Интернету «Немецкая волна» дает картину Германии и содействует международному культурному обмену.
Transliteration Po televideniû, radio i Internetu «Nemeckaâ volna» daet kartinu Germanii i sodejstvuet meždunarodnomu kulʹturnomu obmenu.
DE Auch die Sender ZDF, Deutschlandradio und die Deutsche Welle, die nur im Ausland zu empfangen ist, sind öffentlich-rechtlich.
RU Общественно правовыми являются также и программы ZDF, Дойчландрадио и Дойче Велле, которые можно принимать только за границей.
Transliteration Obŝestvenno pravovymi âvlâûtsâ takže i programmy ZDF, Dojčlandradio i Dojče Velle, kotorye možno prinimatʹ tolʹko za granicej.
DE Solche direkten Rückmeldungen sind für einen internationalen Sender wie die Deutsche Welle besonders wichtig
RU Такая прямая обратная связь имеет особенно важное значение для таких вещающих на заграницу медиакомпаний, как Deutsche Welle
Transliteration Takaâ prâmaâ obratnaâ svâzʹ imeet osobenno važnoe značenie dlâ takih veŝaûŝih na zagranicu mediakompanij, kak Deutsche Welle
DE Er arbeitet im Bundespresseamt und macht ein Praktikum in der arabischen Redaktion der Deutschen Welle
RU Он работает в Федеральном ведомстве печати и информации и проходит практику в арабской редакции Deutsche Welle
Transliteration On rabotaet v Federalʹnom vedomstve pečati i informacii i prohodit praktiku v arabskoj redakcii Deutsche Welle
DE Die nächste Welle: ein moderner Ansatz für das Enterprise Service Management mit Forrester und Atlassian
RU Новая волна: Forrester и Atlassian представляют современный подход к управлению корпоративной поддержкой
Transliteration Novaâ volna: Forrester i Atlassian predstavlâût sovremennyj podhod k upravleniû korporativnoj podderžkoj
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
RU Благодаря специальной технологии WaveMotion™ и двум синхронно работающим моторам, INA Wave™ 2 движется словно легкая морская волна.
Transliteration Blagodarâ specialʹnoj tehnologii WaveMotion™ i dvum sinhronno rabotaûŝim motoram, INA Wave™ 2 dvižetsâ slovno legkaâ morskaâ volna.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Ich sehe S&P die 4.300$ + Marke zum Abschluss der Welle B, bevor es weiter runter zur C geht.
RU Настроения инвесторов близки к своим пикам, потенциально хотелось бы увидеть ложный пробой и развитие нисходящего тренда.
Transliteration Nastroeniâ investorov blizki k svoim pikam, potencialʹno hotelosʹ by uvidetʹ ložnyj proboj i razvitie nishodâŝego trenda.
DE Eine Welle der Gewalt trifft Kolumbien. Im Südwesten des Landes sind bei zwei organisierten Gewaltverbrechen jeweils sechs Menschen getötet worden. Die Massaker haben in den letzten zwei Wochen mehr als 30 Tote gefordert
RU Власти Колумбии сообщили о проведении спецоперации против повстанцев, убиты 9 человек.
Transliteration Vlasti Kolumbii soobŝili o provedenii specoperacii protiv povstancev, ubity 9 čelovek.
DE Am 76. Geburtstag: Welle der Unterstützung für Aung San Suu Kyi
RU ООН призвала страны не продавать оружие Мьянме
Transliteration OON prizvala strany ne prodavatʹ oružie Mʹânme
DE Eine Welle der Gewalt trifft Kolumbien. Im Südwesten des Landes sind bei zwei organisierten Gewaltverbrechen jeweils sechs Menschen getötet worden. Die Massaker haben in den letzten zwei Wochen mehr als 30 Tote gefordert
RU Власти Колумбии сообщили о проведении спецоперации против повстанцев, убиты 9 человек.
Transliteration Vlasti Kolumbii soobŝili o provedenii specoperacii protiv povstancev, ubity 9 čelovek.
DE Was wir über die neue #MeToo-Welle in Frankreich wissen
RU Журналистку "Белсата" Катерину Андрееву приговорили к 8 годам заключения
Transliteration Žurnalistku "Belsata" Katerinu Andreevu prigovorili k 8 godam zaklûčeniâ
DE Rumänien erlebt eine enorme Hitzewelle. In vielen Städten werden bis zu 39 Grad gemessen. Nach einer kurzen Verschnaufpause könnte nächste Woche direkt die nächste Welle folgen.
RU Учебная цель — A330 MRTT — пролетел над Балтикой и Северным морем с посадкой в Шауляе
Transliteration Učebnaâ celʹ — A330 MRTT — proletel nad Baltikoj i Severnym morem s posadkoj v Šaulâe
DE Am 76. Geburtstag: Welle der Unterstützung für Aung San Suu Kyi
RU ООН призвала страны не продавать оружие Мьянме
Transliteration OON prizvala strany ne prodavatʹ oružie Mʹânme
DE Rumänien stöhnt unter vierter Pandemie-Welle | Euronews
RU Румыния не справляется с COVID-19 | Euronews
Transliteration Rumyniâ ne spravlâetsâ s COVID-19 | Euronews
DE Rumänien stöhnt unter vierter Pandemie-Welle
RU Румыния не справляется с COVID-19
Transliteration Rumyniâ ne spravlâetsâ s COVID-19
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese