DE Entwickeln, steuern und optimieren Sie jetzt wirksame Experimente, die wertvolle Ergebnisse liefern.
Translate "wertvolle" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wertvolle" from German to Russian
Translations of wertvolle
"wertvolle" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| wertvolle | драгоценное использовать ценное ценные ценный |
Translation of German to Russian of wertvolle
German
Russian
RU Начните разрабатывать, проводить и оптимизировать эксперименты, которые соответствуют вашим целям и выдают ценные результаты.
Transliteration Načnite razrabatyvatʹ, provoditʹ i optimizirovatʹ éksperimenty, kotorye sootvetstvuût vašim celâm i vydaût cennye rezulʹtaty.
DE Wir können helfen, indem wir wertvolle Fehlerbehebung und Unterstützung angeben, wenn Sie es am meisten benötigen.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Transliteration My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
DE Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie wertvolle Nachrichten verlieren
RU Если вы включите эту функцию, вы можете потерять ценные сообщения
Transliteration Esli vy vklûčite étu funkciû, vy možete poterâtʹ cennye soobŝeniâ
DE Es gibt jedoch bewährte Vorgehensweisen, um zu vermeiden, dass wertvolle Fotos oder wichtige Kontakte verloren gehen.
RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.
Transliteration Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.
DE Es öffnet iTunes- und iCloud-Backups und extrahiert wertvolle Daten - selbst wenn diese Sicherung beschädigt wurde.
RU Он открывает резервные копии iTunes и iCloud и извлекает ценные данные - даже если эта резервная копия повреждена.
Transliteration On otkryvaet rezervnye kopii iTunes i iCloud i izvlekaet cennye dannye - daže esli éta rezervnaâ kopiâ povreždena.
DE Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
RU Это экономит ценное время разработчиков.
Transliteration Éto ékonomit cennoe vremâ razrabotčikov.
DE Durch das Optimieren von Bidlern wirst du schnell wertvolle Sekunden gewinnen und deine Website schneller machen.
RU Оптимизируя изображения, вы быстро выиграете драгоценные секунды и сделаете свой сайт быстрее.
Transliteration Optimiziruâ izobraženiâ, vy bystro vyigraete dragocennye sekundy i sdelaete svoj sajt bystree.
DE Schaffen Sie auch über die verschiedenen Geräte hinweg einen Gesamtüberblick, um wertvolle Kundengruppen anzusprechen
RU Получите всеобъемлющее представление о данных со всех устройств и прицельно воздействуйте на ценные группы пользователей
Transliteration Polučite vseobʺemlûŝee predstavlenie o dannyh so vseh ustrojstv i pricelʹno vozdejstvujte na cennye gruppy polʹzovatelej
DE Steuern Sie die drei Phasen des Warenkorbabbruchs, um wertvolle Umsätze zu retten.
RU Разбираемся с тремя фазами брошенной корзины для возврата недополученной прибыли.
Transliteration Razbiraemsâ s tremâ fazami brošennoj korziny dlâ vozvrata nedopolučennoj pribyli.
DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-Prozess von NVIDIA RTX-Desktop-Manager spare ich morgens wertvolle Minuten, sodass ich loslegen und in kürzester Zeit einsatzbereit sein kann.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Transliteration Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Modelle lassen sich ganz einfach neu trainieren, indem nur ein paar Schichten aktualisiert werden, was wertvolle Zeit spart.
RU Для повторного обучения уже существующей модели обновите лишь несколько слоев и сэкономьте ценное время.
Transliteration Dlâ povtornogo obučeniâ uže suŝestvuûŝej modeli obnovite lišʹ neskolʹko sloev i sékonomʹte cennoe vremâ.
DE Ziehen Sie aus den Daten von Billionen KI- und IoT-Geräten wertvolle Erkenntnisse.
RU Ценная информация из данных с триллионов ИИ и IoT-устройств
Transliteration Cennaâ informaciâ iz dannyh s trillionov II i IoT-ustrojstv
DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke aus großen Mengen an Video- und Sensordaten mit NVIDIA Metropolis für Smart Cities
RU Извлекайте ценную информацию из больших объемов данных из видеоматериалов и с датчиков с помощью NVIDIA Metropolis для умных городов
Transliteration Izvlekajte cennuû informaciû iz bolʹših obʺemov dannyh iz videomaterialov i s datčikov s pomoŝʹû NVIDIA Metropolis dlâ umnyh gorodov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Arbeite mit ihnen zusammen, um wertvolle Inhalte für ihr jeweiliges Publikum zu erstellen
RU Работайте с ними, чтобы создавать ценный контент для их аудитории
Transliteration Rabotajte s nimi, čtoby sozdavatʹ cennyj kontent dlâ ih auditorii
DE Die Grundidee ist es, Experten-Inhalte zu crowdsourcen und sie in eine wertvolle Ressource für deine Zielgruppe zu verwandeln. So funktioniert’s:
RU Основная идея — собрать экспертный контент и превратить его в ценный ресурс для вашей целевой аудитории. Вот, как это работает.
Transliteration Osnovnaâ ideâ — sobratʹ ékspertnyj kontent i prevratitʹ ego v cennyj resurs dlâ vašej celevoj auditorii. Vot, kak éto rabotaet.
DE DMARC kann eine wertvolle Ergänzung für Ihr Unternehmen sein
RU DMARC может стать ценным дополнением для вашего бизнеса
Transliteration DMARC možet statʹ cennym dopolneniem dlâ vašego biznesa
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ihr | вашего |
| unternehmen | бизнеса |
| für | для |
| kann | может |
| sein | стать |
DE E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.
RU Службы обеспечения непрерывности работы электронной почты FortiMail Cloud помогают защитить ценную эффективность без ущерба для безопасности.
Transliteration Služby obespečeniâ nepreryvnosti raboty élektronnoj počty FortiMail Cloud pomogaût zaŝititʹ cennuû éffektivnostʹ bez uŝerba dlâ bezopasnosti.
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Diese Aufgaben können automatisch zu einem Projekt Ihrer Wahl hinzugefügt werden, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.
RU Эти задачи могут добавляться в выбранный Вами проект автоматически, экономя Ваше драгоценное время.
Transliteration Éti zadači mogut dobavlâtʹsâ v vybrannyj Vami proekt avtomatičeski, ékonomâ Vaše dragocennoe vremâ.
DE Lade unsere PDF herunter, um alle Vorteile von Crowd Data Center zu erfahren und wertvolle Tipps zu erhalten, die dir bei der Entscheidungsfindung helfen.
RU Загрузите наш обзор в PDF, чтобы узнать о преимуществах Crowd Data Center и сделать правильный выбор с учетом рекомендаций.
Transliteration Zagruzite naš obzor v PDF, čtoby uznatʹ o preimuŝestvah Crowd Data Center i sdelatʹ pravilʹnyj vybor s učetom rekomendacij.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Sie verlieren Ideen und wertvolle Informationen, die in ein oder zwei Wochen sehr nützlich sein könnten.
RU Вы теряете идеи и ценную информацию, которая может пригодиться через неделю или две.
Transliteration Vy terâete idei i cennuû informaciû, kotoraâ možet prigoditʹsâ čerez nedelû ili dve.
DE Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.
RU Многие приложения хранят здесь небольшой объем данных, но вы редко увидите ценный контент.
Transliteration Mnogie priloženiâ hranât zdesʹ nebolʹšoj obʺem dannyh, no vy redko uvidite cennyj kontent.
DE Vereinfachen Sie den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen mit iText DITO und sparen Sie wertvolle Entwicklungszeit und Ressourcen.
RU Упростите процесс создания нескольких шаблонов на основе данных с помощью iText DITO и экономьте ценное время и ресурсы разработчиков.
Transliteration Uprostite process sozdaniâ neskolʹkih šablonov na osnove dannyh s pomoŝʹû iText DITO i ékonomʹte cennoe vremâ i resursy razrabotčikov.
DE Der Rank Checker hilft auch dabei, wertvolle Daten sowohl von Ihren Websites als auch von den Websites der Wettbewerber zu erhalten
RU Инструмент проверки позиций также помогает получить ценные данные как по сайтам ваших конкурентов, так и по вашим сайтам
Transliteration Instrument proverki pozicij takže pomogaet polučitʹ cennye dannye kak po sajtam vaših konkurentov, tak i po vašim sajtam
DE Erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre On-Time Delivery (OTD)-Leistung bei allen Spediteuren weltweit.
RU Получите ценную информацию о показателях своевременной доставки (OTD) у любых операторов связи по всему миру.
Transliteration Polučite cennuû informaciû o pokazatelâh svoevremennoj dostavki (OTD) u lûbyh operatorov svâzi po vsemu miru.
DE Das Logo der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft fordert die Kunden auf, wertvolle Dokumente an Fachleute zu übergeben
RU Логотип бухгалтерской фирмы призыв клиентов вручить профессионалам драгоценные документы
Transliteration Logotip buhgalterskoj firmy prizyv klientov vručitʹ professionalam dragocennye dokumenty
DE Wertvolle Backlink-Analyse ist ein kostenloses Online-Tool, um den Wert der Backlinks zu analysieren kommen auf Ihre Website.
RU Ценный анализ Обратной является бесплатный онлайн инструмент для анализа стоимости обратных ссылок на Ваш сайт.
Transliteration Cennyj analiz Obratnoj âvlâetsâ besplatnyj onlajn instrument dlâ analiza stoimosti obratnyh ssylok na Vaš sajt.
DE Aber wertvolle Backlink Checker stoppt nicht nur Sie den Wert Ihrer Backlinks zeigt
RU Но полезные Обратные проверки не останавливаются только показывая ценность ваших обратных ссылок
Transliteration No poleznye Obratnye proverki ne ostanavlivaûtsâ tolʹko pokazyvaâ cennostʹ vaših obratnyh ssylok
DE Link Building ist nicht genug. Bauen Sie wertvolle Links!
RU Ссылка здания недостаточно. Строить ценные ссылки!
Transliteration Ssylka zdaniâ nedostatočno. Stroitʹ cennye ssylki!
DE Mit PreDesign erhalten Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Design zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
RU С PreDesign вы получаете ценные данные, необходимые для включения контекстуальной информации в ваш дизайн, прежде чем создавать 3D-модель.
Transliteration S PreDesign vy polučaete cennye dannye, neobhodimye dlâ vklûčeniâ kontekstualʹnoj informacii v vaš dizajn, prežde čem sozdavatʹ 3D-modelʹ.
DE Verschwenden Sie Ihre wertvolle Zeit nicht mit dem Erlernen von komplizierten Computerprogrammen
RU Не тратьте время на изучение сложных компьютерных программ
Transliteration Ne tratʹte vremâ na izučenie složnyh kompʹûternyh programm
DE Verschwenden Sie Ihre wertvolle Zeit nicht mit dem Erlernen komplizierter Software
RU Не тратьте время на изучение сложных программ
Transliteration Ne tratʹte vremâ na izučenie složnyh programm
DE Sie können sehr wertvolle und hochkonvertierende Keywords finden, indem Sie sich die Google Adwords ansehen, die angezeigt werden, wenn Sie nach Ihrem Keyword suchen.
RU Вы можете найти очень ценные и высоко-преобразование ключевых слов, глядя на Google Adwords отображается при поиске вашего ключевого слова.
Transliteration Vy možete najti očenʹ cennye i vysoko-preobrazovanie klûčevyh slov, glâdâ na Google Adwords otobražaetsâ pri poiske vašego klûčevogo slova.
| German | Russian |
|---|---|
| adwords | adwords |
DE 63: Reproduzieren Sie wertvolle Inhalte, um die Links zu erhalten.
RU 63: Воспроизводите ценный контент, чтобы получить ссылки.
Transliteration 63: Vosproizvodite cennyj kontent, čtoby polučitʹ ssylki.
DE Diese Beiträge erhalten viel Aufmerksamkeit, da sie sehr wertvolle Informationen enthalten.
RU Эти сообщения привлекают много внимания, потому что содержат очень ценную информацию.
Transliteration Éti soobŝeniâ privlekaût mnogo vnimaniâ, potomu čto soderžat očenʹ cennuû informaciû.
DE Die einfachen Prozesse können jedem helfen, wertvolle Links zu erhalten.
RU Простые процессы могут помочь любому получить очень ценные ссылки.
Transliteration Prostye processy mogut pomočʹ lûbomu polučitʹ očenʹ cennye ssylki.
DE Das RIDGID® B-500 tragbare Anfasgerät spart dem in Boston ansässigen Unternehmen E.M. Duggan, einem Auftragnehmer für den Bau mechanischer Anlagen, wertvolle Zeit.
RU В бостонской компании E.M. Duggan – переносное приспособление для снятия фаски на торце трубы RIDGID® B-500 – экономит драгоценное время.
Transliteration V bostonskoj kompanii E.M. Duggan – perenosnoe prisposoblenie dlâ snâtiâ faski na torce truby RIDGID® B-500 – ékonomit dragocennoe vremâ.
DE Umso mehr wertvolle Daten in der Cloud gespeichert werden, ist es umso wichtiger, dass sie zuverlässig geschützt werden
RU С увеличением количества ценных данных, хранящихся в облаке, тем более важно, что они надежно защищены
Transliteration S uveličeniem količestva cennyh dannyh, hranâŝihsâ v oblake, tem bolee važno, čto oni nadežno zaŝiŝeny
DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.
RU Я думаю, что это очень ценная вещь, которая, в свою очередь, начала бы заниматься тем, что вам нужно, когда вы продолжаете строить бизнес.
Transliteration  dumaû, čto éto očenʹ cennaâ veŝʹ, kotoraâ, v svoû očeredʹ, načala by zanimatʹsâ tem, čto vam nužno, kogda vy prodolžaete stroitʹ biznes.
DE Das ist sicherlich eine wertvolle Sache.
RU Это, безусловно, ценная вещь.
Transliteration Éto, bezuslovno, cennaâ veŝʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| sicherlich | безусловно |
| sache | вещь |
DE Unser Haus liegt in der Nähe der Raj-Höhle, das Schloss Chęciński und andere wertvolle Stätten und Denkmäler
RU Наш дом находится рядом с Paradise Cave, Замок Chęciński и других ценных объектов и памятников
Transliteration Naš dom nahoditsâ râdom s Paradise Cave, Zamok Chęciński i drugih cennyh obʺektov i pamâtnikov
DE Speichern Sie wertvolle gemeinsame Erinnerungen aus dem privaten Instagram-Konto Ihres Freundes
RU Сохраняйте драгоценные моменты из закрытых Instagram-профилей ваших друзей
Transliteration Sohranâjte dragocennye momenty iz zakrytyh Instagram-profilej vaših druzej
DE Lassen Sie uns Ihre Website analysieren und erhalten Sie wertvolle Hinweise zur Design-Optimierung!
RU Позвольте нам проанализировать все элементы дизайна вашего сайта и дать вам ценный совет.
Transliteration Pozvolʹte nam proanalizirovatʹ vse élementy dizajna vašego sajta i datʹ vam cennyj sovet.
DE Investieren Sie Ihre kostbare Zeit und wertvolle Ressourcen lieber in die Strategien, die auch nachhaltige Werte schaffen
RU Тратьте свое драгоценное время и ресурсы на стратегии, создающие долговременную ценность
Transliteration Tratʹte svoe dragocennoe vremâ i resursy na strategii, sozdaûŝie dolgovremennuû cennostʹ
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wertvolle wertvolle links wertvolle insights bieten wertvolle tools wertvolle vorlagen wertvolle erkenntnisse wertvolle ressource wertvolle ressourcen wertvolle einblicke wertvolle tipps wertvolle entwicklungszeit wertvolle informationen wertvolle informationen hinsichtlich wertvolle geschäftsgeheimnisse enthalten wertvolle geschäftsgeheimnisse beinhalten wertvolle forschungsergebnisse zunehmend wertvolle domainverwaltungsmöglichkeiten wertvolle inhaltsstoffe wertvolle geschäftsgeheimnisse verkörpern sehr wertvolle sache
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese