DE Die Optimierung dieses wertvollen Akquise-Kanals hat Engagement gestärkt, verbesserte Kundentreue gefördert und Lifetime-Werte gesteigert.
Translate "wertvollen" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "wertvollen" from German to Russian
Translation of German to Russian of wertvollen
German
Russian
RU Оптимизация этого ценного канала привлечения клиентов позволила нам повысить вовлеченность, лояльность и пожизненную ценность клиентов.
Transliteration Optimizaciâ étogo cennogo kanala privlečeniâ klientov pozvolila nam povysitʹ vovlečennostʹ, loâlʹnostʹ i požiznennuû cennostʹ klientov.
DE Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
RU Подпишитесь на авторов в Twitter, чтобы узнать еще больше полезного.
Transliteration Podpišitesʹ na avtorov v Twitter, čtoby uznatʹ eŝe bolʹše poleznogo.
DE Smart Cities mit wertvollen Datenerkenntnissen entwickeln
RU Создание умных городов с помощью ценной информации из данных
Transliteration Sozdanie umnyh gorodov s pomoŝʹû cennoj informacii iz dannyh
DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.
RU Получайте рекомендации непосредственно от сотрудника Atlassian, который хорошо разбирается в продуктах и знает специфику отрасли.
Transliteration Polučajte rekomendacii neposredstvenno ot sotrudnika Atlassian, kotoryj horošo razbiraetsâ v produktah i znaet specifiku otrasli.
DE Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.
RU Теперь просмотрите папку, в которую вы извлекли свои заметки, и найдите свои ценные данные.
Transliteration Teperʹ prosmotrite papku, v kotoruû vy izvlekli svoi zametki, i najdite svoi cennye dannye.
DE Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
RU Получайте мгновенные email уведомления, когда что-то опасное происходит с сайтом или ценными страницами.
Transliteration Polučajte mgnovennye email uvedomleniâ, kogda čto-to opasnoe proishodit s sajtom ili cennymi stranicami.
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
Transliteration V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva
DE Sie können Sie Ihre Zielgruppe helfen erreichen und verdienen Sie einen wertvollen Link in den Prozess
RU Они могут помочь вам достичь вашей целевой аудитории и заработать ценные ссылки в этом процессе
Transliteration Oni mogut pomočʹ vam dostičʹ vašej celevoj auditorii i zarabotatʹ cennye ssylki v étom processe
DE 88: Artikelverzeichnisse sind nicht mehr so effektiv, aber Sie können trotzdem wertvollen Datenverkehr und Link erhalten.
RU 88: Каталоги статей уже не так эффективны, но вы все равно можете получить ценный трафик и ссылки.
Transliteration 88: Katalogi statej uže ne tak éffektivny, no vy vse ravno možete polučitʹ cennyj trafik i ssylki.
DE so hilfreiche Informationen für mich ... danke, Sir ... für das Teilen dieser wertvollen Informationen.
RU так полезная информация для меня .. спасибо, сэр .. для Поделитесь этой ценной информацией.
Transliteration tak poleznaâ informaciâ dlâ menâ .. spasibo, sér .. dlâ Podelitesʹ étoj cennoj informaciej.
DE Vielen Dank, dass Sie diese wertvollen Informationen an unsere Vision weitergegeben haben
RU Спасибо, что поделились этой ценной информацией для нашего видения
Transliteration Spasibo, čto podelilisʹ étoj cennoj informaciej dlâ našego videniâ
DE Die Software wird langfristig von wertvollen Anbietern unterstützt.
RU Программное обеспечение имеет долгосрочную поддержку со стороны известных поставщиков.
Transliteration Programmnoe obespečenie imeet dolgosročnuû podderžku so storony izvestnyh postavŝikov.
DE Um Ihre Geräte und Ihre wertvollen Informationen zu schützen, wünschen Sie sich ein virtuelles persönliches Netzwerk (VPN) wie Hide My Ass
RU Для защиты ваших устройств и вашей ценной информации вам нужна виртуальная личная сеть (VPN), например Hide My Ass
Transliteration Dlâ zaŝity vaših ustrojstv i vašej cennoj informacii vam nužna virtualʹnaâ ličnaâ setʹ (VPN), naprimer Hide My Ass
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten
RU Кроме того, мы хотели бы получить предложения и рекомендации от наших ценных пользователей
Transliteration Krome togo, my hoteli by polučitʹ predloženiâ i rekomendacii ot naših cennyh polʹzovatelej
DE Die Anbieter vom Autodesk Services Marketplace bieten einen wertvollen Zugang zu umfassendem Know-how.“–
RU Поставщики услуг на Autodesk Services Marketplace обеспечивают бесценный доступ к огромному объему знаний».
Transliteration Postavŝiki uslug na Autodesk Services Marketplace obespečivaût bescennyj dostup k ogromnomu obʺemu znanij».
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie wertvollen Speicherplatz freigeben. Rasche, leistungsstarke Bereinigung für macOS.
RU Очистите ценное место на диске: всего в несколько кликов. Быстрая и эффективная очистка macOS.
Transliteration Očistite cennoe mesto na diske: vsego v neskolʹko klikov. Bystraâ i éffektivnaâ očistka macOS.
DE Große Design-Zimmer sind in Pastellfarben der Wände, in der Gesellschaft von schönen klassischen Möbeln, umgeben von mit wertvollen…
RU Отличный дизайн номер оформлен в пастельных тонах стена, в компании красивой классической мебели, в окружении украшены дорогие ткани и…
Transliteration Otličnyj dizajn nomer oformlen v pastelʹnyh tonah stena, v kompanii krasivoj klassičeskoj mebeli, v okruženii ukrašeny dorogie tkani i…
DE Wir erhalten Zugang zu wertvollen Ressourcen, die uns helfen, unsere Geschäftsziele zu erreichen.“
RU Это наше связующее звено с ценными ресурсами, которые помогают нам достигать целей в бизнесе».
Transliteration Éto naše svâzuûŝee zveno s cennymi resursami, kotorye pomogaût nam dostigatʹ celej v biznese».
DE Ihre Fähigkeiten in den Disziplinen Infiltration und Sabotage sowie ihre Ausbildung in der alpinen Bergwildnis machen sie zu einer wertvollen Hilfe im Kampf
RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем
Transliteration Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem
DE Frischer & authentischer Geschmack – Konzentration von wertvollen Substanzen
RU Свежий и аутентичный вкус благодаря содержанию ценных веществ в составе.
Transliteration Svežij i autentičnyj vkus blagodarâ soderžaniû cennyh veŝestv v sostave.
DE Natürlich, erfrischend und mit wertvollen Vitaminen
RU Натуральные, освежающие и обогащенные витаминами
Transliteration Naturalʹnye, osvežaûŝie i obogaŝennye vitaminami
DE Neben wertvollen Mineralien und Vitaminen überzeugen sie vor allem durch den unvergleichlich fruchtigen Geschmack der sonnengereiften Früchte.
RU Они богаты не только ценными минералами и витаминами, но и отличаются своим уникальным фруктовым вкусом созревших на солнце плодов.
Transliteration Oni bogaty ne tolʹko cennymi mineralami i vitaminami, no i otličaûtsâ svoim unikalʹnym fruktovym vkusom sozrevših na solnce plodov.
RU Это дает пользователям Similio ценное представление об организации страны и позволяет им исследовать Австрию в ходе своих исследований.
Transliteration Éto daet polʹzovatelâm Similio cennoe predstavlenie ob organizacii strany i pozvolâet im issledovatʹ Avstriû v hode svoih issledovanij.
DE Zur Vereinfachung hat Musegear den Tracker auf den Markt gebracht, der nur 4 Sekunden benötigt, um Ihre wertvollen Gegenstände zu finden
RU Musegear запустил Tracker, чтобы упростить работу, которому требуется всего 4 секунды, чтобы найти ваши драгоценности
Transliteration Musegear zapustil Tracker, čtoby uprostitʹ rabotu, kotoromu trebuetsâ vsego 4 sekundy, čtoby najti vaši dragocennosti
DE Die Optimierung dieses wertvollen Akquise-Kanals hat Engagement gestärkt, verbesserte Kundentreue gefördert und Lifetime-Werte gesteigert.
RU Оптимизация этого ценного канала привлечения клиентов позволила нам повысить вовлеченность, лояльность и пожизненную ценность клиентов.
Transliteration Optimizaciâ étogo cennogo kanala privlečeniâ klientov pozvolila nam povysitʹ vovlečennostʹ, loâlʹnostʹ i požiznennuû cennostʹ klientov.
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
Transliteration V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva
DE Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
RU Получайте мгновенные email уведомления, когда что-то опасное происходит с сайтом или ценными страницами.
Transliteration Polučajte mgnovennye email uvedomleniâ, kogda čto-to opasnoe proishodit s sajtom ili cennymi stranicami.
DE Netzwerkvorgänge werden immer komplexer und es werden riesige Mengen an wertvollen Daten generiert
RU Коммуникационные сети становятся все более сложными, и при их работе генерируются огромные объемы ценных данных
Transliteration Kommunikacionnye seti stanovâtsâ vse bolee složnymi, i pri ih rabote generiruûtsâ ogromnye obʺemy cennyh dannyh
DE Netzwerkvorgänge werden immer komplexer und es werden riesige Mengen an wertvollen Daten generiert
RU Коммуникационные сети становятся все более сложными, и при их работе генерируются огромные объемы ценных данных
Transliteration Kommunikacionnye seti stanovâtsâ vse bolee složnymi, i pri ih rabote generiruûtsâ ogromnye obʺemy cennyh dannyh
DE Neben wertvollen Mineralien und Vitaminen überzeugen sie vor allem durch den unvergleichlich fruchtigen Geschmack der sonnengereiften Früchte.
RU Они богаты не только ценными минералами и витаминами, но и отличаются своим уникальным фруктовым вкусом созревших на солнце плодов.
Transliteration Oni bogaty ne tolʹko cennymi mineralami i vitaminami, no i otličaûtsâ svoim unikalʹnym fruktovym vkusom sozrevših na solnce plodov.
DE Stipendienangebote wie das Programm Erasmus-unterstützen die wertvollen Studienaufenthalte.
RU Такие стипендиальные программы, как ERASMUS+ нацелены на финансирование зарубежных стажировок студентов.
Transliteration Takie stipendialʹnye programmy, kak ERASMUS+ naceleny na finansirovanie zarubežnyh stažirovok studentov.
DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.
RU Получайте рекомендации непосредственно от сотрудника Atlassian, который хорошо разбирается в продуктах и знает специфику отрасли.
Transliteration Polučajte rekomendacii neposredstvenno ot sotrudnika Atlassian, kotoryj horošo razbiraetsâ v produktah i znaet specifiku otrasli.
DE Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.
RU Теперь просмотрите папку, в которую вы извлекли свои заметки, и найдите свои ценные данные.
Transliteration Teperʹ prosmotrite papku, v kotoruû vy izvlekli svoi zametki, i najdite svoi cennye dannye.
DE Ihre wertvollen Daten sollten nicht gefährdet sein!
RU Управление уязвимостями конфиденциальных данных
Transliteration Upravlenie uâzvimostâmi konfidencialʹnyh dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| ihre | ваших |
| daten | данных |
DE Auf diese Weise können Kunden Farb-, Modell-, Kapazitäts- und Sperrstatusdaten von einer wertvollen IMEI abrufen .
RU Это позволяет клиентам просматривать цвет, модель, емкость и данные о состоянии блокировки из IMEI , что является ценным.
Transliteration Éto pozvolâet klientam prosmatrivatʹ cvet, modelʹ, emkostʹ i dannye o sostoânii blokirovki iz IMEI , čto âvlâetsâ cennym.
| German | Russian |
|---|---|
| imei | imei |
DE Das spart viel wertvollen Platz und peppt Ihre E-Mail-Marketingkampagnen auf
RU Это экономит много драгоценного места и оживляет ваши email-маркетинговые кампании
Transliteration Éto ékonomit mnogo dragocennogo mesta i oživlâet vaši email-marketingovye kampanii
DE Ohne diese Tools wäre es unmöglich, alle wertvollen Gespräche zu verfolgen, die Sie mit jedem Segment Ihres Publikums führen
RU Без этих инструментов было бы невозможно отслеживать все ценные разговоры, которые вы ведете с каждым сегментом вашей аудитории
Transliteration Bez étih instrumentov bylo by nevozmožno otsleživatʹ vse cennye razgovory, kotorye vy vedete s každym segmentom vašej auditorii
DE Stellen Sie sicher, dass es einen wertvollen Prozess für Feedback gibt
RU Убедитесь, что есть ценный процесс для обратной связи
Transliteration Ubeditesʹ, čto estʹ cennyj process dlâ obratnoj svâzi
DE Zugang zu wertvollen Bildungsgipfeln zur Orientierung
RU Доступ к ценным образовательным саммитам для руководства
Transliteration Dostup k cennym obrazovatelʹnym sammitam dlâ rukovodstva
DE Leite anschließend Traffic auf diese Seite und rege mit wertvollen Lead Magneten zu Handlungen an.
RU Направляйте трафик на посадочную страницу и увеличивайте конверсию с помощью эффективных лид-магнитов.
Transliteration Napravlâjte trafik na posadočnuû stranicu i uveličivajte konversiû s pomoŝʹû éffektivnyh lid-magnitov.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese