DE Lassen Sie uns wissen, welche Funktionen Sie gern in der Anwendung sehen würden und wieso sie wichtig für Ihr Business sind
Translate "wieso" to Russian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "wieso" from German to Russian
Translation of German to Russian of wieso
German
Russian
RU Расскажите, какой функционал вы бы хотели видеть в нашей платформе и почему это важно для вашего бизнеса
Transliteration Rasskažite, kakoj funkcional vy by hoteli videtʹ v našej platforme i počemu éto važno dlâ vašego biznesa
DE Wieso muss ich die URL meines Shops angeben, wenn ich ein Modul oder ein Thema herunterlade?
RU Зачем вводить URL магазина при загрузке модуля или темы?
Transliteration Začem vvoditʹ URL magazina pri zagruzke modulâ ili temy?
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Wir unterstützen so viele Quellformate, dass es einige Gründe geben kann, wieso die Umwandlung fehlgeschlagen ist. Zum Beispiel:
RU Мы поддерживаем огромное количество форматов исходного файла, и именно поэтому причин возникших проблем может быть несколько. Пример:
Transliteration My podderživaem ogromnoe količestvo formatov ishodnogo fajla, i imenno poétomu pričin voznikših problem možet bytʹ neskolʹko. Primer:
DE Wieso funktioniert meine Formel, die auf „% Abgeschlossen“ verweist, nicht?
RU Почему не работает формула, ссылающаяся на ячейку в столбце «% выполнения»?
Transliteration Počemu ne rabotaet formula, ssylaûŝaâsâ na âčejku v stolbce «% vypolneniâ»?
DE Aktionen und Rabatte - Denn wieso solltest du mehr bezahlen?
RU Нам удалось договориться о множестве предложений и скидок для вас!
Transliteration Nam udalosʹ dogovoritʹsâ o množestve predloženij i skidok dlâ vas!
DE Wieso sollte ich beim SteelSeries Partnerprogramm mitmachen?
RU Зачем участвовать в партнерской программе SteelSeries?
Transliteration Začem učastvovatʹ v partnerskoj programme SteelSeries?
DE Erfahren Sie, wieso die Umstellung auf Remote-Arbeit in turbulenten Zeiten – und nicht nur dann – ein großer Vorteil ist.
RU Узнайте, как новое состояние удаленной работы может стать большим преимуществом в периоды перебоев и не только.
Transliteration Uznajte, kak novoe sostoânie udalennoj raboty možet statʹ bolʹšim preimuŝestvom v periody pereboev i ne tolʹko.
DE Wieso hat Deutschland: Antworten auf die meistgesuchten Fragen
RU Почему в Германии…: отвечаем на самые часто задаваемые вопросы
Transliteration Počemu v Germanii…: otvečaem na samye často zadavaemye voprosy
DE Wieso sind deutsche Wörter so lang?
RU Почему немецкие слова такие длинные?
Transliteration Počemu nemeckie slova takie dlinnye?
| German | Russian |
|---|---|
| deutsche | немецкие |
| wörter | слова |
| so | такие |
DE Wieso gibt es in Deutschland keine Geschwindigkeitsbegrenzung?
RU Почему в Германии нет ограничения скорости?
Transliteration Počemu v Germanii net ograničeniâ skorosti?
DE Wieso ist Deutsch so schwierig?
RU Почему немецкий язык такой сложный?
Transliteration Počemu nemeckij âzyk takoj složnyj?
| German | Russian |
|---|---|
| so | такой |
| deutsch | немецкий |
DE Wieso haben deutsche Toiletten zwei Tasten?
RU Почему в германских туалетах две кнопочки?
Transliteration Počemu v germanskih tualetah dve knopočki?
DE Wieso heißt Deutschland Deutschland? Und gibt es einen deutschen Präsidenten? Menschen wollen alle möglichen Dinge über unser Land wissen
RU Почему Германия называется Германией? А есть ли в Германии президент? Люди хотят знать всевозможные вещи о нашей стране
Transliteration Počemu Germaniâ nazyvaetsâ Germaniej? A estʹ li v Germanii prezident? Lûdi hotât znatʹ vsevozmožnye veŝi o našej strane
DE Wieso sind deutsche Dächer so steil?
RU Почему крыши в Германии такие крутые?
Transliteration Počemu kryši v Germanii takie krutye?
DE Wieso also nicht deutsche Songs in den Unterricht einbauen? Mit Musik lernt es sich leichter – egal ob über Youtube, mit dem Bandtagebuch mit EINSHOCH6 oder dem deutschlernerblog.
RU Так почему бы не включить немецкие песни в уроки? Ведь с музыкой легче учиться – не важно, с помощью YouTube, дневника EINSHOCH6 или deutschlernerblog.
Transliteration Tak počemu by ne vklûčitʹ nemeckie pesni v uroki? Vedʹ s muzykoj legče učitʹsâ – ne važno, s pomoŝʹû YouTube, dnevnika EINSHOCH6 ili deutschlernerblog.
DE Wieso ist dir das Thema Green Fashion so wichtig? Ich habe Modedesign studiert, Mode macht einen Großteil meines Lebens aus
RU Почему для вас так важна тема зеленой моды? Я изучала в институте дизайн одежды, мода составляет большую часть моей жизни
Transliteration Počemu dlâ vas tak važna tema zelenoj mody? Â izučala v institute dizajn odeždy, moda sostavlâet bolʹšuû častʹ moej žizni
| German | Russian |
|---|---|
| wichtig | важна |
| thema | тема |
| mode | мода |
| teil | часть |
| ich | моей |
| so | так |
| lebens | жизни |
DE Herr Steffens, wieso liegt Ihnen das Thema Artenschutz so am Herzen? Ich mache seit 30 Jahren Naturfilme
RU Господин Штеффенс, почему для Вас так важна тема биобразнообразия? Я снимаю фильмы о природе уже 30 лет
Transliteration Gospodin Šteffens, počemu dlâ Vas tak važna tema biobraznoobraziâ? Â snimaû filʹmy o prirode uže 30 let
DE Du solltest begründen zu können, wieso genau in dieses Unternehmen für dich interessant ist
RU Ты должен уметь обосновать, почему тебе интересно именно это предприятие
Transliteration Ty dolžen umetʹ obosnovatʹ, počemu tebe interesno imenno éto predpriâtie
DE Wieso es viel mehr deutsche Wörter gibt, als alle gedacht haben. Überraschende Fakten zur deutschen Sprache.
RU По случаю Всемирного дня немецкого языка: почему немецких слов гораздо больше, чем мы думали. Неожиданные факты о немецком языке.
Transliteration Po slučaû Vsemirnogo dnâ nemeckogo âzyka: počemu nemeckih slov gorazdo bolʹše, čem my dumali. Neožidannye fakty o nemeckom âzyke.
DE Umweltschutz und die Vorbeugung von Pandemien gehen Hand in Hand. Wieso das so ist, erklärt die Virologin Sandra Junglen
RU Охрана окружающей среды и профилактика пандемий идут рука об руку. Почему это так, объясняет вирусолог Сандра Юнглен.
Transliteration Ohrana okružaûŝej sredy i profilaktika pandemij idut ruka ob ruku. Počemu éto tak, obʺâsnâet virusolog Sandra Ûnglen.
DE Wieso funktioniert meine Formel nicht, die auf „% Abgeschlossen“ verweist?
RU Почему не работает формула, ссылающаяся на ячейку в столбце "% выполнения"?
Transliteration Počemu ne rabotaet formula, ssylaûŝaâsâ na âčejku v stolbce "% vypolneniâ"?
DE Wieso ist Keeper der beste Passwortmanager für Familien?
RU Что делает Keeper лучшим менеджером паролей для всей семьи?
Transliteration Čto delaet Keeper lučšim menedžerom parolej dlâ vsej semʹi?
DE Wieso benötige ich einen Passwortmanager für meinen Windows-PC?
RU Зачем мне нужен менеджер паролей для моего ПК с Windows?
Transliteration Začem mne nužen menedžer parolej dlâ moego PK s Windows?
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese