DE Einfach wischen und mit kundengerechten Gesten gehen
Translate "wischen" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "wischen" from German to Russian
Translation of German to Russian of wischen
German
Russian
RU Просто проведите пальцем по экрану и сделайте настраиваемые жесты
Transliteration Prosto provedite palʹcem po ékranu i sdelajte nastraivaemye žesty
DE Wischen Sie nach rechts: Verwenden Sie die bisherigen Daten besser
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше
Transliteration Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše
DE Wischen Sie zum Löschen eines dieser Videos nach links und klicken Sie auf Delete .
RU Чтобы удалить любое из этих видео, проведите пальцем влево и нажмите « Delete .
Transliteration Čtoby udalitʹ lûboe iz étih video, provedite palʹcem vlevo i nažmite « Delete .
| German | Russian |
|---|---|
| löschen | delete |
DE Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.
RU Вы можете удалить загрузки, проведя пальцем влево.
Transliteration Vy možete udalitʹ zagruzki, provedâ palʹcem vlevo.
DE Warum muss ich zweimal nach oben wischen, um Camo unter iOS zu beenden?
RU Почему я должен дважды провести пальцем вверх, чтобы выйти из Camo на iOS?
Transliteration Počemu â dolžen dvaždy provesti palʹcem vverh, čtoby vyjti iz Camo na iOS?
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wischen Sie nach rechts: Verwenden Sie die bisherigen Daten besser - Reincubate
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше - Reincubate
Transliteration Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše - Reincubate
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Es wird unten eine Slideshow angezeigt. Bitte wischen Sie nach links oder rechts oder tippen Sie auf Zurück oder Weiter, um sich die Bilder anzusehen.
RU Ниже приведены изображения. Пролистывайте их влево или вправо или нажимайте на кнопки Далее и Назад.
Transliteration Niže privedeny izobraženiâ. Prolistyvajte ih vlevo ili vpravo ili nažimajte na knopki Dalee i Nazad.
DE Wischen Sie auf dem Bildschirm der grünen Telefon-Anzeigen-App nach links und rechts
RU Женский человек увеличивает и уменьшает синий экран хромакей с пальцами на поверхности
Transliteration Ženskij čelovek uveličivaet i umenʹšaet sinij ékran hromakej s palʹcami na poverhnosti
DE Dreame V16 Handstaubsauger 160000 U/min Drahtloser Staubsammler Staubsaugen Wischen Milbenentferner Kohlefaser Leichtes Teppichreinigungswerkzeug
RU Ручной пылесос Dreame V16, 160000 об / мин. Беспроводной пылесос
Transliteration Ručnoj pylesos Dreame V16, 160000 ob / min. Besprovodnoj pylesos
DE Wischen Sie nach links, um eine E-Mail aus der Nachrichtenliste zu löschen, ohne sie zu öffnen
RU Проведите пальцем влево, чтобы мгновенно удалить свою электронную почту из списка сообщений, не открывая его
Transliteration Provedite palʹcem vlevo, čtoby mgnovenno udalitʹ svoû élektronnuû počtu iz spiska soobŝenij, ne otkryvaâ ego
DE Wischen Sie nach rechts, um den Status von ungelesen zu gelesen oder umgekehrt zu ändern
RU Смахните, напишите и измените статус - с непрочитанного на прочитанное или наоборот
Transliteration Smahnite, napišite i izmenite status - s nepročitannogo na pročitannoe ili naoborot
DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben
RU Чтобы прокрутить многостраничный документ, проведите пальцем вверх или вниз
Transliteration Čtoby prokrutitʹ mnogostraničnyj dokument, provedite palʹcem vverh ili vniz
DE öffnen Sie die Registerkarte TEXT und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,
RU на вкладке ТЕКСТ проведите пальцем вверх, чтобы увидеть все настройки,
Transliteration na vkladke TEKST provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ vse nastrojki,
DE wählen Sie den gewünschten Stil aus der Absatzformatvorlage-Leiste aus (wischen Sie nach oben, um mehrere Vorlage anzusehen),
RU выберите из списка Стили абзаца нужный предустановленный стиль (проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше стилей).
Transliteration vyberite iz spiska Stili abzaca nužnyj predustanovlennyj stilʹ (provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše stilej).
DE tippen Sie auf die Option Hintergrund, um das Farbpalettenfenster zu öffnen (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),
RU коснитесь опции Фон, чтобы открыть панель цветовых палитр (проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше цветов),
Transliteration kosnitesʹ opcii Fon, čtoby otkrytʹ panelʹ cvetovyh palitr (provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše cvetov),
DE öffnen Sie die Registerkarte TEXT und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,
RU на вкладке ТЕКСТ проведите пальцем вверх, чтобы увидеть все настройки,
Transliteration na vkladke TEKST provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ vse nastrojki,
DE öffnen Sie die Registerkarte TEXT und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen,
RU на вкладке ТЕКСТ проведите пальцем вверх, чтобы увидеть все настройки,
Transliteration na vkladke TEKST provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ vse nastrojki,
DE Wischen Sie nach oben und tippen Sie auf Zusätzliche Formatierung und verwenden Sie eine der Optionen:
RU Проведите пальцем вверх и коснитесь опции Дополнительно. Используйте доступные параметры:
Transliteration Provedite palʹcem vverh i kosnitesʹ opcii Dopolnitelʹno. Ispolʹzujte dostupnye parametry:
DE Wischen Sie zum Scrollen eines Tabellenblattes nach oben oder unten, links oder rechts.
RU Для прокрутки листа проведите пальцем вверх или вниз, влево или вправо.
Transliteration Dlâ prokrutki lista provedite palʹcem vverh ili vniz, vlevo ili vpravo.
DE Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen (wischen Sie nach oben, um mehr Farben anzuzeigen)
RU Коснитесь этой опции, чтобы открыть панель цветовых палитр (проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше цветов)
Transliteration Kosnitesʹ étoj opcii, čtoby otkrytʹ panelʹ cvetovyh palitr (provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše cvetov)
DE wischen Sie nach oben, um weitere Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf die Option Rahmenart, um das Fenster Rahmenart zu öffnen:
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше параметров, и коснитесь пункта меню Стиль границ, чтобы открыть панель параметров границ,
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše parametrov, i kosnitesʹ punkta menû Stilʹ granic, čtoby otkrytʹ panelʹ parametrov granic,
DE wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Parameter anzuzeigen, und geben Sie den Rahmenstil an, den Sie anwenden möchten:
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть все доступные параметры, и укажите стиль границ, который требуется применить:
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ vse dostupnye parametry, i ukažite stilʹ granic, kotoryj trebuetsâ primenitʹ:
DE wischen Sie nach oben, um die ZELLENART-Palette anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть палитру Стили ячеек, и коснитесь стиля, который вы хотите применить,
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ palitru Stili âčeek, i kosnitesʹ stilâ, kotoryj vy hotite primenitʹ,
DE wischen Sie nach oben, um weitere Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf die Option Textformat, um das Fenster Textformat zu öffnen,
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше параметров, и коснитесь пункта меню Формат текста, чтобы открыть панель Формат текста,
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše parametrov, i kosnitesʹ punkta menû Format teksta, čtoby otkrytʹ panelʹ Format teksta,
DE Wischen Sie nach oben, um den erforderlichen vertikalen Ausrichtungstyp auszuwählen und ihn anzuwenden:
RU Коснитесь нужного типа вертикального выравнивания, чтобы применить его:
Transliteration Kosnitesʹ nužnogo tipa vertikalʹnogo vyravnivaniâ, čtoby primenitʹ ego:
DE wischen Sie nach oben, um mehr Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die Option Textformat aus,
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше параметров, и коснитесь пункта меню Формат текста,
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše parametrov, i kosnitesʹ punkta menû Format teksta,
DE wischen Sie nach oben, um den Umschalter Textumbruch anzuzeigen, und schalten Sie ihn ein,
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть переключатель Перенос текста и включите его,
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ pereklûčatelʹ Perenos teksta i vklûčite ego,
DE wischen Sie nach oben, um mehrere Optionen anzuzeigen, und wählen Sie den Menüpunkt Format, um das Format-Panel zu öffnen,
RU проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше параметров, и коснитесь пункта меню Формат, чтобы открыть панель Формат.
Transliteration provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše parametrov, i kosnitesʹ punkta menû Format, čtoby otkrytʹ panelʹ Format.
DE Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Einträge anzuzeigen, und tippen Sie auf diejenigen, die Sie nicht anzeigen möchten
RU Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы увидеть все записи, и касайтесь тех из них, которые не надо отображать
Transliteration Provedite palʹcem vverh ili vniz, čtoby uvidetʹ vse zapisi, i kasajtesʹ teh iz nih, kotorye ne nado otobražatʹ
DE oder wischen Sie nach rechts, um zur vorherigen Folie zurückzukehren;
RU или провести пальцем вправо - вернуться к предыдущему слайду;
Transliteration ili provesti palʹcem vpravo - vernutʹsâ k predyduŝemu slajdu;
DE oder wischen Sie nach links, um zur nächsten Folie zu gelangen.
RU или провести пальцем влево - перейти к следующему слайду.
Transliteration ili provesti palʹcem vlevo - perejti k sleduûŝemu slajdu.
DE tippen Sie auf das gewünschte Thema in der Themengalerie (wischen Sie nach oben, um mehrere Themen anzuzeigen),
RU коснитесь нужной темы в галерее тем (проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше тем),
Transliteration kosnitesʹ nužnoj temy v galeree tem (provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše tem),
DE wählen Sie das gewünschte Layout aus (wischen Sie nach oben, um weitere Layouts anzuzeigen),
RU выберите нужный макет (проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше макетов),
Transliteration vyberite nužnyj maket (provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše maketov),
DE wischen Sie nach links, um die folgende Folie vorzurücken, und nach rechts, um zur vorherigen Folie zurückzukehren,
RU проведите пальцем влево, чтобы перейти к следующему слайду, проведите пальцем вправо, чтобы вернуться к предыдущему слайду,
Transliteration provedite palʹcem vlevo, čtoby perejti k sleduûŝemu slajdu, provedite palʹcem vpravo, čtoby vernutʹsâ k predyduŝemu slajdu,
DE Wischen Sie nach vorne, um die Vorschau zu schließen.
RU Коснитесь экрана, чтобы выйти из режима просмотра.
Transliteration Kosnitesʹ ékrana, čtoby vyjti iz režima prosmotra.
DE Wischen Sie nach unten, Sie sehen die Option Nicht überwachte Apps > klicke darauf;
RU Проведите вниз, вы увидите вариант Неконтролируемые приложения > щелкните по нему;
Transliteration Provedite vniz, vy uvidite variant Nekontroliruemye priloženiâ > ŝelknite po nemu;
DE Einfach wischen und mit kundengerechten Gesten gehen
RU Просто проведите пальцем по экрану и сделайте настраиваемые жесты
Transliteration Prosto provedite palʹcem po ékranu i sdelajte nastraivaemye žesty
DE Wischen Sie nach rechts: Verwenden Sie die bisherigen Daten besser
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше
Transliteration Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše
DE Wischen Sie zum Löschen eines dieser Videos nach links und klicken Sie auf Delete .
RU Чтобы удалить любое из этих видео, проведите пальцем влево и нажмите « Delete .
Transliteration Čtoby udalitʹ lûboe iz étih video, provedite palʹcem vlevo i nažmite « Delete .
| German | Russian |
|---|---|
| löschen | delete |
DE Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.
RU Вы можете удалить загрузки, проведя пальцем влево.
Transliteration Vy možete udalitʹ zagruzki, provedâ palʹcem vlevo.
DE Warum muss ich zweimal nach oben wischen, um Camo unter iOS zu beenden?
RU Почему я должен дважды провести пальцем вверх, чтобы выйти из Camo на iOS?
Transliteration Počemu â dolžen dvaždy provesti palʹcem vverh, čtoby vyjti iz Camo na iOS?
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wischen Sie nach rechts: Verwenden Sie die bisherigen Daten besser - Reincubate
RU Проведите пальцем вправо: используйте данные на сегодняшний день лучше - Reincubate
Transliteration Provedite palʹcem vpravo: ispolʹzujte dannye na segodnâšnij denʹ lučše - Reincubate
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Setzen Sie den Rotor auf Zeilen und wischen Sie mit einem Finger in eine gewünschte Richtung, um durch ein Tabellenblatt zu navigieren.
RU Установите ротор на пункт Строки и проведите одним пальцем в нужном направлении для перехода по сетке таблицы.
Transliteration Ustanovite rotor na punkt Stroki i provedite odnim palʹcem v nužnom napravlenii dlâ perehoda po setke tablicy.
DE Wischen Sie nach links, um eine E-Mail aus der Nachrichtenliste zu löschen, ohne sie zu öffnen
RU Проведите пальцем влево, чтобы мгновенно удалить свою электронную почту из списка сообщений, не открывая его
Transliteration Provedite palʹcem vlevo, čtoby mgnovenno udalitʹ svoû élektronnuû počtu iz spiska soobŝenij, ne otkryvaâ ego
DE Wischen Sie nach rechts, um den Status von ungelesen zu gelesen oder umgekehrt zu ändern
RU Смахните, напишите и измените статус - с непрочитанного на прочитанное или наоборот
Transliteration Smahnite, napišite i izmenite status - s nepročitannogo na pročitannoe ili naoborot
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese