DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.
Translate "wohin" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wohin" from German to Russian
Translation of German to Russian of wohin
German
Russian
RU Изучите ключевые слова, по которым ваши конкуренты заказывают рекламные объявления в поиске, и куда они направляют получаемый трафик.
Transliteration Izučite klûčevye slova, po kotorym vaši konkurenty zakazyvaût reklamnye obʺâvleniâ v poiske, i kuda oni napravlâût polučaemyj trafik.
DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?
RU Где Atlassian хранит мои данные и куда может их отправить?
Transliteration Gde Atlassian hranit moi dannye i kuda možet ih otpravitʹ?
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE In den Westin Hotels und Resorts ermöglichen Ihnen unsere speziellen Wohlfühlprogramme, Ihr Training fortzuführen, ganz gleich wohin Sie reisen
RU Фирменные оздоровительные программы отелей Westin позволяют соблюдать свой распорядок дня независимо от того, где вы находитесь
Transliteration Firmennye ozdorovitelʹnye programmy otelej Westin pozvolâût soblûdatʹ svoj rasporâdok dnâ nezavisimo ot togo, gde vy nahoditesʹ
DE Sie können bezahlen, was Sie wollen und wählen, wohin Ihr Geld fließt
RU Просто платите, сколько хотите и выбирайте, куда пойдут ваши деньги, в том числе на благотворительность
Transliteration Prosto platite, skolʹko hotite i vybirajte, kuda pojdut vaši denʹgi, v tom čisle na blagotvoritelʹnostʹ
DE Sie können wählen, wohin Ihr Geld fließt, wenn Sie einen Kauf tätigen
RU Вы можете выбирать, куда уходят ваши деньги при совершении покупки
Transliteration Vy možete vybiratʹ, kuda uhodât vaši denʹgi pri soveršenii pokupki
DE 5. Wählen Sie aus, wohin die Kontakte gehen sollen
RU 5. Выберите, куда вы хотите, чтобы контакты
Transliteration 5. Vyberite, kuda vy hotite, čtoby kontakty
DE Während sie fortwährend ihre Fähigkeiten hinter den Decks verfeinert, folgt Kristina, wohin ihre Liebe zur Musik sie führt.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Transliteration Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann
RU Там, где вас никто не найдет
Transliteration Tam, gde vas nikto ne najdet
| German | Russian |
|---|---|
| sie | вас |
DE Sommer ist nicht nur eine Jahreszeit, sondern eine Frage der Einstellung. Bereisen Sie die Welt stilvoll und genießen Sie das Leben Au Soleil, wohin Sie Ihre Reise auch führen mag.
RU Лето – не просто время года. Это состояние души. Путешествуйте стильно и наслаждайтесь жизнью а-ля Au Soleil, где бы вы ни были.
Transliteration Leto – ne prosto vremâ goda. Éto sostoânie duši. Putešestvujte stilʹno i naslaždajtesʹ žiznʹû a-lâ Au Soleil, gde by vy ni byli.
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteration V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| German | Russian |
|---|---|
| hotels | отелей |
| nur | только |
| sich | собой |
DE Sie brauchen nur noch entscheiden, wohin Ihre Dateien übertragen werden sollen
RU Перетащите файлы или папки на изображение подключенного iPhone или iPad, и iMazing отобразит список совместимых программ
Transliteration Peretaŝite fajly ili papki na izobraženie podklûčennogo iPhone ili iPad, i iMazing otobrazit spisok sovmestimyh programm
DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.
Transliteration Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti. Kopirujte videofajly v Apple TV ili v storonnie pleery, naprimer, Infuse ili VLC.
DE Wohin auch immer Sie das Leben führt, Billionen von Mikroorganismen begleiten Sie
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
Transliteration Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Das Unternehmen sprach mit 1.800 Geschäftszahlen rund um den Globus, um ein tieferes Verständnis dafür zu bekommen, wohin der Blockchain-Markt geht
RU Компания побеседовала с 1800 бизнес-фигурами по всему миру, чтобы получить более глубокое представление о том, куда движется блокчейн-рынок
Transliteration Kompaniâ pobesedovala s 1800 biznes-figurami po vsemu miru, čtoby polučitʹ bolee glubokoe predstavlenie o tom, kuda dvižetsâ blokčejn-rynok
DE Anhand der IP-Adresse können andere Computer im Internet erkennen, wohin sie die von Ihnen angeforderten Daten senden sollen
RU Другие компьютеры в Интернете используют ваш IP-адрес, чтобы передать запрошенные вами данные
Transliteration Drugie kompʹûtery v Internete ispolʹzuût vaš IP-adres, čtoby peredatʹ zaprošennye vami dannye
DE "Offene" Anrufe: Wie bei einem normalen Gespräch redest du einfach und siehst, wohin dich das führt!
RU «Открытые» звонки: как в обычном разговоре, вы просто говорите и смотрите, куда это вас приведет!
Transliteration «Otkrytye» zvonki: kak v obyčnom razgovore, vy prosto govorite i smotrite, kuda éto vas privedet!
DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird
RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий
Transliteration Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij
DE Du kannst die Bewertungsrichtlinien wie etwas sehen, wohin wir den Suchalgorithmus bringen wollen
RU Руководство для оценки качества поиска можно рассматривать как цель, к которой мы стремимся в развитии поискового алгоритма
Transliteration Rukovodstvo dlâ ocenki kačestva poiska možno rassmatrivatʹ kak celʹ, k kotoroj my stremimsâ v razvitii poiskovogo algoritma
DE Das Absenderprofil Mit dieser Option können Sie bearbeiten, wohin die E-Mails gesendet werden, wenn der Kunde auf die E-Mail antwortet
RU То Профиль отправителя позволяет редактировать, куда будут отправляться электронные письма, если клиент ответит на это письмо
Transliteration To Profilʹ otpravitelâ pozvolâet redaktirovatʹ, kuda budut otpravlâtʹsâ élektronnye pisʹma, esli klient otvetit na éto pisʹmo
DE Wohin die Reise geht und was deutschen Urlaubern am wichtigsten ist.
DE Besitzer Arnici extrem sympathisch und gut in der Lage, Sie zu beraten, was in Szklarska zu tun und wohin sie gehen
RU Владелец Arnici очень отзывчивый и хорошо в состоянии сообщить вам, что делать в Szklarska и куда идти
Transliteration Vladelec Arnici očenʹ otzyvčivyj i horošo v sostoânii soobŝitʹ vam, čto delatʹ v Szklarska i kuda idti
DE Eine riesige Karte wartet auf dich, fahr' wohin es dich verschlägt
RU В твоем распоряжении будет огромная карта, и ты можешь двигаться в любом направлении, котором только пожелаешь
Transliteration V tvoem rasporâženii budet ogromnaâ karta, i ty možešʹ dvigatʹsâ v lûbom napravlenii, kotorom tolʹko poželaešʹ
DE Die Produkte, und sie sind meist klein, leicht, einfach zu transportieren, und kann Ihnen Komfort und Gesundheit geben, wohin Sie gehen
RU Продукты, и они в основном небольшие, легкие, легко носить с собой, и может дать вам комфорт и здоровье, где бы вы ни находились
Transliteration Produkty, i oni v osnovnom nebolʹšie, legkie, legko nositʹ s soboj, i možet datʹ vam komfort i zdorovʹe, gde by vy ni nahodilisʹ
DE VERWENDUNG DER ISOLIERUNG Kontrollieren, was der Partner tut, wen er sieht und mit wem er spricht, was er liest, wohin er geht
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
Transliteration ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
DE Wenn ich meine Aufzeichnung online speichere, wohin geht sie dann?
RU Если я сохраняю свою запись онлайн, куда она девается?
Transliteration Esli â sohranâû svoû zapisʹ onlajn, kuda ona devaetsâ?
DE Wohin, wann und mit wem Sie möchten
RU Куда, когда и с кем захотите
Transliteration Kuda, kogda i s kem zahotite
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| mit | с |
| sie | когда |
DE Unternehmenseigentümer färben in der Regel kleine Geschäftssteuerablagen, insbesondere weil sie keine Ahnung haben, wohin sie beginnen können
RU Владельцы бизнеса обычно страдают от малого бизнеса налога налога, особенно потому, что они понятия не имеют, с чего начать
Transliteration Vladelʹcy biznesa obyčno stradaût ot malogo biznesa naloga naloga, osobenno potomu, čto oni ponâtiâ ne imeût, s čego načatʹ
DE In den Westin Hotels und Resorts ermöglichen Ihnen unsere speziellen Wohlfühlprogramme, Ihr Training fortzuführen, ganz gleich wohin Sie reisen
RU Фирменные оздоровительные программы отелей Westin позволяют соблюдать свой распорядок дня независимо от того, где вы находитесь
Transliteration Firmennye ozdorovitelʹnye programmy otelej Westin pozvolâût soblûdatʹ svoj rasporâdok dnâ nezavisimo ot togo, gde vy nahoditesʹ
DE Wohin auch immer Sie das Leben führt, Billionen von Mikroorganismen begleiten Sie
RU Триллионы микроорганизмов будут сопровождать вас, где бы вы ни находились
Transliteration Trilliony mikroorganizmov budut soprovoždatʹ vas, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Wohin, wann und mit wem Sie möchten
RU Куда, когда и с кем захотите
Transliteration Kuda, kogda i s kem zahotite
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| mit | с |
| sie | когда |
DE Wenn Sie verstehen, wohin sich Edge Computing entwickelt, können Sie Netzwerke entwerfen, die im Laufe der Zeit interoperabel und nicht inkompatibel sind.
RU Понимание направления развития периферийных вычислений поможет вам проектировать сети, которые будут совместимы с течением времени.
Transliteration Ponimanie napravleniâ razvitiâ periferijnyh vyčislenij pomožet vam proektirovatʹ seti, kotorye budut sovmestimy s tečeniem vremeni.
DE Wohin die Reise geht und was deutschen Urlaubern am wichtigsten ist.
DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?
RU Где Atlassian хранит мои данные и куда может их отправить?
Transliteration Gde Atlassian hranit moi dannye i kuda možet ih otpravitʹ?
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE 5. Wählen Sie aus, wohin die Kontakte gehen sollen
RU 5. Выберите, куда вы хотите, чтобы контакты
Transliteration 5. Vyberite, kuda vy hotite, čtoby kontakty
DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann
RU Отправляйтесь туда, где вас никто не найдет
Transliteration Otpravlâjtesʹ tuda, gde vas nikto ne najdet
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteration V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| German | Russian |
|---|---|
| hotels | отелей |
| nur | только |
| sich | собой |
DE Sie brauchen nur noch entscheiden, wohin Ihre Dateien übertragen werden sollen
RU Перетащите файлы или папки на изображение подключенного iPhone или iPad, и iMazing отобразит список совместимых программ
Transliteration Peretaŝite fajly ili papki na izobraženie podklûčennogo iPhone ili iPad, i iMazing otobrazit spisok sovmestimyh programm
DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.
Transliteration Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti. Kopirujte videofajly v Apple TV ili v storonnie pleery, naprimer, Infuse ili VLC.
DE Überlegen Sie beim Skizzieren, wohin die Bilder gehen sollen
RU Рассмотрите, куда изображения запаса пойдут, поскольку Вы делаете набросок
Transliteration Rassmotrite, kuda izobraženiâ zapasa pojdut, poskolʹku Vy delaete nabrosok
DE Treffen Sie schnelle, fundierte Entscheidungen darüber, wohin die Entwicklung gelenkt werden soll, um Sicherheitslücken und Schwachstellen zu beheben.
RU Оперативно принимайте обоснованные решения о том, куда направить разработки для устранения уязвимостей и слабых мест.
Transliteration Operativno prinimajte obosnovannye rešeniâ o tom, kuda napravitʹ razrabotki dlâ ustraneniâ uâzvimostej i slabyh mest.
DE Das Unternehmen sprach mit 1.800 Geschäftszahlen rund um den Globus, um ein tieferes Verständnis dafür zu bekommen, wohin der Blockchain-Markt geht
RU Компания побеседовала с 1800 бизнес-фигурами по всему миру, чтобы получить более глубокое представление о том, куда движется блокчейн-рынок
Transliteration Kompaniâ pobesedovala s 1800 biznes-figurami po vsemu miru, čtoby polučitʹ bolee glubokoe predstavlenie o tom, kuda dvižetsâ blokčejn-rynok
DE Anhand der IP-Adresse können andere Computer im Internet erkennen, wohin sie die von Ihnen angeforderten Daten senden sollen
RU Другие компьютеры в Интернете используют ваш IP-адрес, чтобы передать запрошенные вами данные
Transliteration Drugie kompʹûtery v Internete ispolʹzuût vaš IP-adres, čtoby peredatʹ zaprošennye vami dannye
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese