Translate "wurde" to Russian

DE Das Stadion wurde auf dem Gelände des Olympic Green Hockey Field, das für Feldhockey verwendet wurde, und des Olympic Green Archery Field, das für das Bogenschießen bei den Olympischen Spielen 2008 verwendet wurde, gebaut.

• Gelände des Olympic
• Hockey Field
• Olympic Green Archery

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

• Traffic
• Rankings
• Linkprofil
• Shares entwickeln
• welchen Seiten er
• geteilt

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.

• Ihr Backup erstellt
• Beschränkungs-PIN angewendet

DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.

• fügt Ihre Details
• identifizierten Entwickler gezeichnet

DE Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

• würde eine erstaunliche
• ergeben

DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.

• Anhaltspunkte dafür
• eines Benutzers stehlen
• wäre kontraproduktiv
• dabei erwischt

DE Aktuelle Regie: Ewa Szpakowska Idee, die Herberge wurde geboren im Jahr 1976, als ein neues Gebäude in Zablocki laufen wurde…

• Aktuelle Regie
• Ewa Szpakowska Idee
• Herberge wurde geboren
• Jahr
• laufen

DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde

• einigen Regionen Polens
• davon ausgegangen
• Windmessuhren hervorbringen würde

DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.

• Hymn war ursprünglich
• PlayFair bekannt
• SourceForge gehostet

DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde

• Sobald das Blatt
• Liste der Personen

DE Im Januar 2009 wurde das Bitcoin Netzwerk gestartet, als der Genesis-Block der Bitcoin Blockchain gemined wurde

• Netzwerk gestartet
• Genesis-Block der Bitcoin

DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch &quot… mehr erfahren

• Speedy J hatte
• Hip-Hop-DJ angefangen
• elektronischer Musik angezogen
• erfahren

DE Das Detail des Standbilds mit 4K-Auflösung, das mit der Logitech Capture-App aufgenommen wurde, wurde erheblich verbessert

• Detail des Standbilds
• Logitech Capture-App aufgenommen
• erheblich verbessert

DE In diesem Vergleich habe ich die neueste Webcam der Gruppe, die im Februar 2020 veröffentlicht wurde, mit dem ältesten iPhone-Modell verglichen, dem iPhone 6, das 2015 veröffentlicht wurde.

• diesem Vergleich habe
• ältesten iPhone-Modell verglichen
• iPhone
• veröffentlicht

DE consumed Das Ergebnis wurde heruntergeladen und die API wurde informiert

• consumed Das Ergebnis
• heruntergeladen
• API wurde informiert

DE Die Anforderung wurde erfolgreich verarbeitet und eine neue Ressourceninstanz wurde erstellt.

• Anforderung wurde erfolgreich

DE Jahrhunderts und wurde von Anfang an als Hotel und Entspannungspunkt *******.** wurde entworfen, geräumige Zimmer, neue Bäder, eingezäunter Parkplatz und die Nähe zum Strand (50 m) machen…

• Jahrhunderts
• Entspannungspunkt
• entworfen
• geräumige Zimmer
• Bäder
• eingezäunter Parkplatz
• Nähe zum Strand

DE Verlieben Sie sich im Riesengebirge! Das familiär geführte Gasthaus „Herrenhaus im Forst“ mit dem italienischen Restaurant Mamma Mia wurde in Karpacz im Jahre 1874 gegründet. Ursprünglich wurde es unter dem deutschen Namen "Waldhaus Waimar"…

• Riesengebirge
• familiär geführte Gasthaus
• Herrenhaus im Forst
• italienischen Restaurant Mamma
• Karpacz im Jahre
• deutschen Namen

DE HERZLICH WILLKOMMEN IM "PRZYSTANEK BAVARIA" Die Pension Przystanek Bavaria befindet sich im touristischen Ort Karpacz, der zu dem Bezirk Wilcza Poręba gehört. Das Naturdenkmalgebäude wurde 1907 erbaut und hieß früher St. Hubertus. 2010 wurde es…

• HERZLICH WILLKOMMEN IM
• Pension Przystanek Bavaria
• touristischen Ort Karpacz
• Bezirk Wilcza Poręba
• Naturdenkmalgebäude wurde erbaut
• hieß früher St
• Hubertus

DE Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1977 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 19 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 5 Live) und wurde mit sechs Gramm… mehr erfahren

• Rockband
• Los Angeles gegründet
• Alben
• Studio
• Soundtrack
• Live
• sechs
• erfahren

DE Nach dem Ende der Spiele wurde eine neue Flagge für die Olympischen Spiele Paris 1924 angefertigt, aber die Flagge wurde weiterhin als "Antwerpener Flagge" bezeichnet.

• Ende der Spiele
• Spiele Paris angefertigt
• Flagge wurde weiterhin

DE Die "Osloer Flagge", wie sie später genannt wurde, wurde zuletzt bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele Sotschi 2014 verwendet

• Olympischen Winterspiele Sotschi

DE Jahrhundert wurde Taekwondo zur dominierenden Form der Kampfkunst, die in Korea trainiert wurde

• Jahrhundert wurde Taekwondo

DE Ich würde fühlen, wie die Angst schmilzt, und ein kühles, taubes Gefühl des Trostes würde sich in meinem Körper ausbreiten

• würde fühlen
• Angst schmilzt
• kühles
• Körper ausbreiten

DE Bald würde ich wieder da sein, wo ich mir versprochen hatte, dass ich nie wieder gehen würde.

• wo ich mir
• hatte
• nie wieder gehen

DE Dort würde ich online gehen und mich völlig von der Welt abschotten: Ich würde stundenlang, tagelang, manchmal wochenlang verwenden, nicht auf Anrufe reagieren und das Haus nicht verlassen

• gehen
• Welt abschotten
• würde stundenlang
• tagelang
• manchmal wochenlang verwenden
• Anrufe reagieren
• Haus nicht verlassen

DE Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“

DE Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.

• erstellt
• Latenz

DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde

• Vorzeigestück

DE Das Piast Hotel wurde 1897 erbaut, wurde es als das Hotel „Am Franziskaner“ .Es einmal bekannt ist eines der prestigeträchtigsten Hotels in Slupsk

• Hotel
• Franziskaner

DE Das Instagram-Konto von Ellen DeGeneres wurde vor Kurzem gehackt. Die Hacker starteten auf ihrer Seite eine Geschenkaktion und sammelten so Namen, Adressen und Telefonnummern ihrer Fans, bevor der Betrug erkannt und entfernt wurde.

• Instagram-Konto von Ellen
• Kurzem gehackt
• Geschenkaktion
• sammelten so Namen
• Adressen
• Telefonnummern ihrer Fans
• bevor der Betrug
• entfernt

DE Ursprünglich wurde dieses Format von Forethought entwickelt, das von Microsoft aufgekauft wurde und ist das beliebteste Format für Präsentationen

• Ursprünglich wurde dieses
• Forethought entwickelt

DE Das Unternehmen wurde von Amazon im Jahr 2005 gekauft und die Unterstützung der Mobi-Dateierweiterung wurde offiziell im Jahr 2011 mit dem AZW-Format verdrängt sie eingestellt.

• Jahr gekauft
• Unterstützung der Mobi-Dateierweiterung
• offiziell im Jahr

DE Wenn sie von KRA1 und KRA2 genehmigt wurde, wird der Anforderer benachrichtigt, dass die Anfrage genehmigt wurde und die Schlüssel zur Wiederherstellung bereitstehen

• Anforderer benachrichtigt
• Schlüssel zur Wiederherstellung

DE Um 1945 wurde die Stadt mit dem deutschen Brandenburg verbunden und nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die polnischen Teil.

• Brandenburg verbunden
• polnischen

DE Das saftige Spermaloch, das von hinten aufgeschlitzt wurde, wurde verdammt

• saftige Spermaloch
• verdammt

DE Aber als man älter wurde und noch ein paar vermisste, merkte man, dass es gut gehen würde und dass es gar nicht so schlimm war

• paar vermisste
• gut gehen würde
• war

DE Der Begriff Site Reliability Engineering wurde erstmals 2003 bei Google ins Leben gerufen, als ein Site Reliability Team gegründet wurde

• Begriff Site Reliability
• erstmals bei Google
• Leben gerufen
• Site Reliability Team

DE Im Jahr 2020 wurde das TBZ Format fast vollständig abgelöst, da die Bzip Kompression durch die Bzip2 Kompression ersetzt wurde

• Format fast vollständig
• da die Bzip

DE Im Jahr 2013 wurde die ACT! Das Programm wurde durch Swiftpage Act! ersetzt.

• Act

DE Während der 1970ern wurde es zum Standardformat, welches von den USA verwendet wurde, um bibliografische Daten zu speichern

• Standardformat

DE Diese Software wurde erstmals 2003 als Konkurrent für PowerPoint verkauft, welches von Microsoft entwickelt wurde.

• Software wurde erstmals
• Konkurrent für PowerPoint
• welches von Microsoft

DE Die IPTHEME Formatendung wurde bis zur Einführung von IconPackager 5 verwendet. Mit dieser Version wurde ein neues Format eingeführt: das ICONPACKAGE Format.

• Einführung von IconPackager
• Format eingeführt
• ICONPACKAGE

DE Bitte beachtet, dass der Kunde, sobald Geld ausgetauscht wurde, euch Feedback geben kann, auch wenn das Projekt nicht vollständig abgeschlossen wurde

• Bitte beachtet
• Kunde
• sobald Geld ausgetauscht
• euch Feedback geben
• Projekt nicht vollständig

DE Ihre Uhr wurde erfolgreich zu Ihrer persönlichen Sammlung hinzugefügt. Ihre Internationale Verkaufsgarantie wurde auf die Höchstdauer verlängert.

• Uhr wurde erfolgreich
• Ihrer persönlichen Sammlung
• Höchstdauer

DE Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.

• erstellt
• Latenz

DE Im Jahre 2020 wurde Ron Barceló als erster Rum der Welt, der als CO2-Neutral (null Emissionen) zertifiziert wurde

• Jahre wurde Ron
• null Emissionen

DE eingebunden wurde, endet nur die Ausführung der eingebundenen Datei, und der Wert, der an return übergeben wurde, wird zum Rückgabewert des Aufrufs von

• eingebundenen Datei
• Wert
• Rückgabewert des Aufrufs

DE Als Futter in unserer Regenbekleidung wurde das Burberry-Karomuster bereits in den 1920ern eingesetzt, doch erst in den 60er-Jahren wurde es zu dem heute unverkennbaren Burberry-Akzent

• Futter in unserer
• eingesetzt
• heute unverkennbaren Burberry-Akzent

DE Mein Blog wurde nach und nach immer erfolgreicher, bis ich sogar zu Events eingeladen wurde, um darüber zu berichten.

• immer erfolgreicher
• sogar zu Events