DE Anruf- und Browserverlauf, Kontakte und Fotodaten zusammenfassen
DE Anruf- und Browserverlauf, Kontakte und Fotodaten zusammenfassen
RU Совокупная история звонков и браузера, контакты и фото
Transliteration Sovokupnaâ istoriâ zvonkov i brauzera, kontakty i foto
DE Nicht zuletzt erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamte Lösung in einer codefreien WorkApp zusammenfassen.
RU Наконец, вы научитесь создавать собственные решения в WorkApp без написания программного кода.
Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ sozdavatʹ sobstvennye rešeniâ v WorkApp bez napisaniâ programmnogo koda.
DE Mit Zeilenberichten können Sie Zeileninformationen aus mehreren Blättern zusammenfassen
RU Отчёты по строкам позволяют собирать данные строк из нескольких таблиц
Transliteration Otčëty po strokam pozvolâût sobiratʹ dannye strok iz neskolʹkih tablic
DE Eine weitere FAQ erscheint angemessen, bevor wir zusammenfassen:
RU Перед тем, как мы подведем итоги, кажется уместным еще один FAQ:
Transliteration Pered tem, kak my podvedem itogi, kažetsâ umestnym eŝe odin FAQ:
German | Russian |
---|---|
faq | faq |
DE Die Vorteile können nicht hoch genug eingeschätzt werden. Sie können in sehr einfachen und erläuternden Worten zusammenfassen:
RU Преимущества не могут быть переоценены. Они могут быть представлены в очень простых и пояснительных слов:
Transliteration Preimuŝestva ne mogut bytʹ pereoceneny. Oni mogut bytʹ predstavleny v očenʹ prostyh i poâsnitelʹnyh slov:
DE App-Daten in der realen Welt: Zusammenfassen von Cloud-Fotos und iMessage
RU Данные приложений в реальном мире: агрегирование облачных фотографий и iMessage
Transliteration Dannye priloženij v realʹnom mire: agregirovanie oblačnyh fotografij i iMessage
DE Wenn Sie Ihren Partner oder Ihre Kinder verbunden haben, können Sie den Raum zwischen Ihnen zusammenfassen
RU Если у вас есть партнер или дети, вы можете объединить пространство между вами
Transliteration Esli u vas estʹ partner ili deti, vy možete obʺedinitʹ prostranstvo meždu vami
DE Berichte zum Zusammenfassen von Zeilen aus mehreren Blättern in einer einzigen Ansicht
RU отчётов для сбора строк из нескольких таблиц в одно представление;
Transliteration otčëtov dlâ sbora strok iz neskolʹkih tablic v odno predstavlenie;
DE Suchen Sie das Blatt oder den Bericht, das/der die Daten enthält, die Sie zusammenfassen möchten, oder navigieren Sie dorthin.
RU Воспользуйтесь поиском либо самостоятельно найдите таблицу или отчёт, данные из которых вы хотите представить в сводном виде.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ poiskom libo samostoâtelʹno najdite tablicu ili otčët, dannye iz kotoryh vy hotite predstavitʹ v svodnom vide.
DE Eingerückte oder ausgerückte Zeilen referenzieren und zusammenfassen
RU создавать ссылки на строки с отступами и выступами, а также суммировать их значения;
Transliteration sozdavatʹ ssylki na stroki s otstupami i vystupami, a takže summirovatʹ ih značeniâ;
DE Die Metadaten erleichtern Projekteingangs-Workflows und ermöglichen Ihnen das Nachverfolgen und Zusammenfassen von Daten aus bereitgestellten Projekten und Berichten.
RU Они обеспечивают поступление данных в проект, а также позволяют отслеживать данные из проектов и отчётов и создавать их сводки.
Transliteration Oni obespečivaût postuplenie dannyh v proekt, a takže pozvolâût otsleživatʹ dannye iz proektov i otčëtov i sozdavatʹ ih svodki.
DE Inhalte zusammenfassen, um wichtige Informationen mit dem Berichts-Generator zu extrahieren | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Объединение сведений для отображения ключевой информации с помощью построителя отчётов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Obʺedinenie svedenij dlâ otobraženiâ klûčevoj informacii s pomoŝʹû postroitelâ otčëtov | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Inhalte zusammenfassen, um wichtige Informationen mit dem Berichts-Generator zu extrahieren
RU Объединение сведений для отображения ключевой информации с помощью построителя отчётов
Transliteration Obʺedinenie svedenij dlâ otobraženiâ klûčevoj informacii s pomoŝʹû postroitelâ otčëtov
DE Wählen Sie die Registerkarte Zusammenfassen aus, um die Einstellungen für die Zusammenfassung zu öffnen, und wählen Sie die Felder für die Zusammenfassung aus
RU Перейдите на вкладку Сводные данные, чтобы открыть настройки сводки и выбрать соответствующие поля
Transliteration Perejdite na vkladku Svodnye dannye, čtoby otkrytʹ nastrojki svodki i vybratʹ sootvetstvuûŝie polâ
DE Druckfertige Berichte, welche die wesentlichen Informationen einer Messung übersichtlich zusammenfassen
RU Пригодные для распечатки отчеты, обобщающие существенную информацию, полученную в результате измерения
Transliteration Prigodnye dlâ raspečatki otčety, obobŝaûŝie suŝestvennuû informaciû, polučennuû v rezulʹtate izmereniâ
DE Mit dem Plex Media Server kannst du all deine persönlichen Medien zusammenfassen und von überall aus darauf zugreifen.
RU Plex — медиасервер, который позволяет объединить все ваши личные медиафайлы и получить к ним доступ в любом месте.
Transliteration Plex — mediaserver, kotoryj pozvolâet obʺedinitʹ vse vaši ličnye mediafajly i polučitʹ k nim dostup v lûbom meste.
DE Mit einem Pivot-Tisch können Sie die Verkäufe und Kundendaten einfach mit einem schnellen Drag & Drop nach Kategorie zusammenfassen.
RU Используя таблицу Pivot, можно легко суммировать продажи и данные клиента по категории с быстрым перетаскиванием.
Transliteration Ispolʹzuâ tablicu Pivot, možno legko summirovatʹ prodaži i dannye klienta po kategorii s bystrym peretaskivaniem.
DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen
RU Помощь в подготовке ежемесячной прибыли и убытки и отчетов баланса путем сбора данных, суммирования данных и информации
Transliteration Pomoŝʹ v podgotovke ežemesâčnoj pribyli i ubytki i otčetov balansa putem sbora dannyh, summirovaniâ dannyh i informacii
DE rechtzeitige Antwort auf finanzielle Abfragen, indem er Daten analysiert, zusammenfassen und interpretiert
RU своевременный ответ на финансовые запросы, анализируя, суммируя и интерпретацию данных
Transliteration svoevremennyj otvet na finansovye zaprosy, analiziruâ, summiruâ i interpretaciû dannyh
DE Anhand dieser Daten kann CrowdStrike Ereignisdaten zusammenfassen und bösartige Aktivitäten ermitteln.
RU На основании этих данных CrowdStrike формирует обобщенные данные о событиях и выявляет вредоносную активность.
Transliteration Na osnovanii étih dannyh CrowdStrike formiruet obobŝennye dannye o sobytiâh i vyâvlâet vredonosnuû aktivnostʹ.
DE Wenn Sie Ihren Partner oder Ihre Kinder verbunden haben, können Sie den Raum zwischen Ihnen zusammenfassen
RU Если у вас есть партнер или дети, вы можете объединить пространство между вами
Transliteration Esli u vas estʹ partner ili deti, vy možete obʺedinitʹ prostranstvo meždu vami
DE Anruf- und Browserverlauf, Kontakte und Fotodaten zusammenfassen
RU Совокупная история звонков и браузера, контакты и фото
Transliteration Sovokupnaâ istoriâ zvonkov i brauzera, kontakty i foto
DE Nicht zuletzt erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamte Lösung in einer codefreien WorkApp zusammenfassen.
RU Наконец, вы научитесь создавать собственные решения в WorkApp без написания программного кода.
Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ sozdavatʹ sobstvennye rešeniâ v WorkApp bez napisaniâ programmnogo koda.
DE Mit Zeilenberichten können Sie Zeileninformationen aus mehreren Blättern zusammenfassen
RU Отчёты по строкам позволяют собирать данные строк из нескольких таблиц
Transliteration Otčëty po strokam pozvolâût sobiratʹ dannye strok iz neskolʹkih tablic
DE Zusammenfassen: Definieren Sie wesentliche Messzahlen, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen können.
RU Сводные данные: определение ключевых метрик, которые помогут вам принимать обоснованные решения.
Transliteration Svodnye dannye: opredelenie klûčevyh metrik, kotorye pomogut vam prinimatʹ obosnovannye rešeniâ.
DE Ähnlich wie in diesem Beispiel können Sie Informationen gemäß ihrem Status zusammenfassen.
RU Информацию также можно обобщать в зависимости от статуса.
Transliteration Informaciû takže možno obobŝatʹ v zavisimosti ot statusa.
DE Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.
RU С учетом этого хорошо бы создать каталог, который будет содержать в себе все эти репозитории.
Transliteration S učetom étogo horošo by sozdatʹ katalog, kotoryj budet soderžatʹ v sebe vse éti repozitorii.
DE App-Daten in der realen Welt: Zusammenfassen von Cloud-Fotos und iMessage
RU Данные приложений в реальном мире: агрегирование облачных фотографий и iMessage
Transliteration Dannye priloženij v realʹnom mire: agregirovanie oblačnyh fotografij i iMessage
DE Berichte zum Zusammenfassen von Zeilen aus mehreren Blättern in einer einzigen Ansicht
RU отчётов для сбора строк из нескольких таблиц в одно представление;
Transliteration otčëtov dlâ sbora strok iz neskolʹkih tablic v odno predstavlenie;
DE Suchen Sie das Blatt oder den Bericht, das bzw. der die Daten enthält, die Sie zusammenfassen möchten, oder navigieren Sie dorthin.
RU Воспользуйтесь поиском либо самостоятельно найдите таблицу или отчёт, данные из которых вы хотите представить в сводном виде.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ poiskom libo samostoâtelʹno najdite tablicu ili otčët, dannye iz kotoryh vy hotite predstavitʹ v svodnom vide.
DE Eingerückte oder ausgerückte Zeilen referenzieren und zusammenfassen
RU создавать ссылки на строки с отступами и выступами, а также суммировать их значения;
Transliteration sozdavatʹ ssylki na stroki s otstupami i vystupami, a takže summirovatʹ ih značeniâ;
DE Die Metadaten erleichtern Projekteingangs-Workflows und ermöglichen Ihnen das Nachverfolgen und Zusammenfassen von Daten aus bereitgestellten Projekten und Berichten.
RU Они обеспечивают поступление данных в проект, а также позволяют отслеживать данные из проектов и отчётов и создавать их сводки.
Transliteration Oni obespečivaût postuplenie dannyh v proekt, a takže pozvolâût otsleživatʹ dannye iz proektov i otčëtov i sozdavatʹ ih svodki.
DE Inhalte zusammenfassen, um wichtige Informationen mit dem Berichts-Generator zu extrahieren | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Объединение сведений для отображения ключевой информации с помощью построителя отчётов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Obʺedinenie svedenij dlâ otobraženiâ klûčevoj informacii s pomoŝʹû postroitelâ otčëtov | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Inhalte zusammenfassen, um wichtige Informationen mit dem Berichts-Generator zu extrahieren
RU Объединение сведений для отображения ключевой информации с помощью построителя отчётов
Transliteration Obʺedinenie svedenij dlâ otobraženiâ klûčevoj informacii s pomoŝʹû postroitelâ otčëtov
DE Wählen Sie die Registerkarte Zusammenfassen aus, um die Einstellungen für die Zusammenfassung zu öffnen, und wählen Sie die Felder für die Zusammenfassung aus
RU Перейдите на вкладку Сводные данные, чтобы открыть настройки сводки и выбрать соответствующие поля
Transliteration Perejdite na vkladku Svodnye dannye, čtoby otkrytʹ nastrojki svodki i vybratʹ sootvetstvuûŝie polâ
DE Bevor Sie auch nur einen Cent ausgeben, Mit einem Break-Even-Rechner können Sie Ihre Schätzungen präzise zusammenfassen.
RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.
Transliteration Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.
DE Lassen Sie uns also die Fakten zusammenfassen.
RU Итак, давайте свяжем факты.
Transliteration Itak, davajte svâžem fakty.
Showing 41 of 41 translations