DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren
Translate "zusammenstellen" to Russian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "zusammenstellen" from German to Russian
Translations of zusammenstellen
"zusammenstellen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| zusammenstellen | в и |
Translation of German to Russian of zusammenstellen
German
Russian
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliteration «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
DE Wenn Sie selbst eine Software für die Fotobearbeitung zusammenstellen könnten, würde sie genau so arbeiten
RU Если бы вы могли создать собственное программное обеспечение для редактирования фотографий, оно работало бы именно так
Transliteration Esli by vy mogli sozdatʹ sobstvennoe programmnoe obespečenie dlâ redaktirovaniâ fotografij, ono rabotalo by imenno tak
DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Informationen zu einer Reihe von Geräten an einem Arbeitsplatz zusammenstellen.
RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.
Transliteration Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.
DE Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.
Transliteration Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegebenen Kriterien erfüllen.
RU В отчётах можно объединять информацию из нескольких таблиц и отображать только те элементы, которые соответствуют указанным критериям.
Transliteration V otčëtah možno obʺedinâtʹ informaciû iz neskolʹkih tablic i otobražatʹ tolʹko te élementy, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm.
DE Ausgewählte Produktivitätsanwendungen zusammenstellen
RU Ваш идеальный набор офисных приложений
Transliteration Vaš idealʹnyj nabor ofisnyh priloženij
DE Zusammenstellen der Textkörperstile
RU Создание основных стилей текста
Transliteration Sozdanie osnovnyh stilej teksta
DE Verleger und Blogger, insbesondere Personen, die Themen aus den Bereichen Körper, soziale Kontrolle und Praxismanagement zusammenstellen
RU Издатели и блоггеры, особенно люди, которые составляют темы тела, социального контроля и практики управления
Transliteration Izdateli i bloggery, osobenno lûdi, kotorye sostavlâût temy tela, socialʹnogo kontrolâ i praktiki upravleniâ
DE Sie können Ihr eigenes Paket mit so vielen Likes zusammenstellen, wie Sie benötigen. Je größer das Paket, das Sie wählen, desto mehr Rabatt erhalten Sie.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegeb...
RU В отчётах можно объединять информацию из нескольких таблиц и отображать только те элементы, которые соответствуют указанным критериям....
Transliteration V otčëtah možno obʺedinâtʹ informaciû iz neskolʹkih tablic i otobražatʹ tolʹko te élementy, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm....
DE Mit der Gruppierung können Sie ähnliche Werte in Gruppen zusammenstellen, damit Zeilen in logische Kategorien oder Klassifikationen organisiert werden können
RU Группирование позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям или классам
Transliteration Gruppirovanie pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm ili klassam
DE Mit den Funktionen der SteelSeries Engine zur individuellen Abstimmung des Sounderlebnisses kannst du dir die perfekte Klanglandschaft zusammenstellen
RU Настройте звук на свой вкус при помощи ПО SteelSeries Engine
Transliteration Nastrojte zvuk na svoj vkus pri pomoŝi PO SteelSeries Engine
DE 3. ZUSAMMENSTELLEN DER COCKTAILS
DE Wenn Sie selbst eine Software für die Fotobearbeitung zusammenstellen könnten, würde sie genau so arbeiten
RU Если бы вы могли создать собственное программное обеспечение для редактирования фотографий, оно работало бы именно так
Transliteration Esli by vy mogli sozdatʹ sobstvennoe programmnoe obespečenie dlâ redaktirovaniâ fotografij, ono rabotalo by imenno tak
DE Sie können Ihr eigenes Paket mit so vielen Likes zusammenstellen, wie Sie benötigen. Je größer das Paket, das Sie wählen, desto mehr Rabatt erhalten Sie.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
DE Dabei kannst du deine aktuellen Apps analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
RU Вы также проанализируете свою инфраструктуру приложений и начнете собирать команду для миграции.
Transliteration Vy takže proanaliziruete svoû infrastrukturu priloženij i načnete sobiratʹ komandu dlâ migracii.
DE Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.
Transliteration Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliteration «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
DE Sie können Illustrationen zusammenstellen, indem Sie Tausende von flachen und 3D-Illustrationen anpassen
RU Вы можете создавать иллюстрации, настраивая тысячи плоских и 3D-иллюстраций
Transliteration Vy možete sozdavatʹ illûstracii, nastraivaâ tysâči ploskih i 3D-illûstracij
DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Informationen zu einer Reihe von Geräten an einem Arbeitsplatz zusammenstellen.
RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.
Transliteration Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.
DE Mithilfe einer Wissensdatenbank kannst du Wissen für all deine Teams und Kunden aufbauen, zusammenstellen, teilen, nutzen und verwalten
RU База знаний дает возможность создавать, отбирать и использовать знания команд и клиентов, а также обмениваться и управлять ими
Transliteration Baza znanij daet vozmožnostʹ sozdavatʹ, otbiratʹ i ispolʹzovatʹ znaniâ komand i klientov, a takže obmenivatʹsâ i upravlâtʹ imi
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegebenen Kriterien erfüllen.
RU В отчётах можно объединять информацию из нескольких таблиц и отображать только те элементы, которые соответствуют указанным критериям.
Transliteration V otčëtah možno obʺedinâtʹ informaciû iz neskolʹkih tablic i otobražatʹ tolʹko te élementy, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm.
DE Erweiterte Daten sind nützlicher, wenn Sie sie für langfristige Leistungsstudien zusammenstellen.
RU Расширенные данные более полезны, если вы собирали их для долгосрочных исследований производительности.
Transliteration Rasširennye dannye bolee polezny, esli vy sobirali ih dlâ dolgosročnyh issledovanij proizvoditelʹnosti.
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegeb...
RU В отчётах можно объединять информацию из нескольких таблиц и отображать только те элементы, которые соответствуют указанным критериям....
Transliteration V otčëtah možno obʺedinâtʹ informaciû iz neskolʹkih tablic i otobražatʹ tolʹko te élementy, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm....
DE Auf der Registerkarte „Gruppierung“ können Sie ähnliche Werte in Gruppen zusammenstellen, damit Zeilen in logische Kategorien organisiert werden können.
RU Вкладка "Группа" позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям.
Transliteration Vkladka "Gruppa" pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm.
DE Zum Beispiel könnten Sie Ideen und Medien für einen bevorstehenden Blog-Post zusammenstellen
RU Например, вы можете компилировать идеи и средства массовой информации для предстоящего сообщения в блоге
Transliteration Naprimer, vy možete kompilirovatʹ idei i sredstva massovoj informacii dlâ predstoâŝego soobŝeniâ v bloge
DE zu einem individuellen Preis auf Basis deiner monatlichen E-Mail-Bedürfnisse zusammenstellen.
RU и стоимость в зависимости от ежемесячного объема рассылки.
Transliteration i stoimostʹ v zavisimosti ot ežemesâčnogo obʺema rassylki.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese