Translate "implementieren" to Russian

RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.

Transliteration Glavnoe udobstvo: DNSSEC možno aktivirovatʹ odnim nažatiem knopki.

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

RU Развертывайте одним кликом оптимальные настройки таргетинга для максимального повышения доходов с каждого сегмента

Transliteration Razvertyvajte odnim klikom optimalʹnye nastrojki targetinga dlâ maksimalʹnogo povyšeniâ dohodov s každogo segmenta

RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца

Transliteration «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca

RU Внедрите модуль предиктивной аналитики в ваши маркетинговые решения и используйте инсайты для повышения эффективности своих кампаний.

Transliteration Vnedrite modulʹ prediktivnoj analitiki v vaši marketingovye rešeniâ i ispolʹzujte insajty dlâ povyšeniâ éffektivnosti svoih kampanij.

RU Наши продукты несложны в использовании и развертывании

Transliteration Naši produkty nesložny v ispolʹzovanii i razvertyvanii

RU Zendesk легко внедрять даже в сложной обстановке

Transliteration Zendesk legko vnedrâtʹ daže v složnoj obstanovke

RU Используйте одновременно две платформы и начните немедленно персонализировать

Transliteration Ispolʹzujte odnovremenno dve platformy i načnite nemedlenno personalizirovatʹ

RU Развертывайте безупречные кампании по персонализации одновременно по нескольким точкам контакта

Transliteration Razvertyvajte bezuprečnye kampanii po personalizacii odnovremenno po neskolʹkim točkam kontakta

RU С легкостью внедряйте Dynamic Yield на ваш сайт Shopify Plus с помощью нашего приложения Shopify Plus App.

Transliteration S legkostʹû vnedrâjte Dynamic Yield na vaš sajt Shopify Plus s pomoŝʹû našego priloženiâ Shopify Plus App.

RU Шаг 4: Осуществлять изменения:

Transliteration Šag 4: Osuŝestvlâtʹ izmeneniâ:

RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.

Transliteration Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.

RU Развертывайте оптимизированные модели в облаке, дата-центре и на периферийных устройствах с помощью одной команды.

Transliteration Razvertyvajte optimizirovannye modeli v oblake, data-centre i na periferijnyh ustrojstvah s pomoŝʹû odnoj komandy.

RU В Opera и Chrome реализованы различные версии этой спецификации, что несколько усложняет ее практическое использование на данном этапе.

Transliteration V Opera i Chrome realizovany različnye versii étoj specifikacii, čto neskolʹko usložnâet ee praktičeskoe ispolʹzovanie na dannom étape.

RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.

Transliteration opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.

RU Это функция, которую вы хотели бы видеть реализованной в BlackBerry Backup Extractor?

Transliteration Éto funkciâ, kotoruû vy hoteli by videtʹ realizovannoj v BlackBerry Backup Extractor?

RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»

Transliteration Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»

RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек

Transliteration Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek

RU Внедрите его сейчас, чтобы обеспечить безопасность электронной почты в вашей организации.

Transliteration Vnedrite ego sejčas, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ élektronnoj počty v vašej organizacii.

RU Разверните решение для сегментации конечных точек и микросегментации (например, VMware NSX)

Transliteration Razvernite rešenie dlâ segmentacii konečnyh toček i mikrosegmentacii (naprimer, VMware NSX)

RU Легко развертывать и использовать

Transliteration Legko razvertyvatʹ i ispolʹzovatʹ

RU Для чего нужно создание и удаление пользователей?

Transliteration Dlâ čego nužno sozdanie i udalenie polʹzovatelej?

RU На каждом этапе цикла разработки применяются инструменты управления, основанные на таких стандартах и подходах, как SOC2, ISO 27002 и ISO 22301

Transliteration Na každom étape cikla razrabotki primenâûtsâ instrumenty upravleniâ, osnovannye na takih standartah i podhodah, kak SOC2, ISO 27002 i ISO 22301

RU Некоторые сети реализуют свои собственные отчеты об отслеживании доставки

Transliteration Nekotorye seti realizuût svoi sobstvennye otčety ob otsleživanii dostavki

RU Еще пять мер безопасности, которые вы можете реализовать

Transliteration Eŝe pâtʹ mer bezopasnosti, kotorye vy možete realizovatʹ

RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk

Transliteration Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk

RU Именно Zendesk позволяет объединить все каналы и реализовать решение именно так, как мы хотим.»

Transliteration Imenno Zendesk pozvolâet obʺedinitʹ vse kanaly i realizovatʹ rešenie imenno tak, kak my hotim.»

RU Внедрите систему поддержки клиентов мирового уровня

Transliteration Vnedrite sistemu podderžki klientov mirovogo urovnâ

RU Ознакомление с решением и его внедрение не требуют много времени и усилий.

Transliteration Oznakomlenie s rešeniem i ego vnedrenie ne trebuût mnogo vremeni i usilij.

RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в сфере транспорта поможет внедрить ИИ, чтобы:

Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v sfere transporta pomožet vnedritʹ II, čtoby:

RU Даже если это довольно просто реализовать его, очень мало предприятий и веб-сайтов там чувствуют необходимость его использования. 

Transliteration Daže esli éto dovolʹno prosto realizovatʹ ego, očenʹ malo predpriâtij i veb-sajtov tam čuvstvuût neobhodimostʹ ego ispolʹzovaniâ. 

RU РЕАЛИЗАЦИЯ Заключите договор с поставщиком, составьте график работ, завершите проект и оплатите услуги.

Transliteration REALIZACIÂ Zaklûčite dogovor s postavŝikom, sostavʹte grafik rabot, zaveršite proekt i oplatite uslugi.

RU Мы поможем вам в выборе, внедрении и оптимизации правильного решения.

Transliteration My pomožem vam v vybore, vnedrenii i optimizacii pravilʹnogo rešeniâ.

RU Однако не все веб-видеоприложения реализуют элементы управления для изменения источника видеосигнала веб-камеры.

Transliteration Odnako ne vse veb-videopriloženiâ realizuût élementy upravleniâ dlâ izmeneniâ istočnika videosignala veb-kamery.

RU Различные сервисы могут реализовывать подписки по-разному

Transliteration Različnye servisy mogut realizovyvatʹ podpiski po-raznomu

RU Модуль позволяет реализовать перенаправление 301, 302, 303

Transliteration Modulʹ pozvolâet realizovatʹ perenapravlenie 301, 302, 303

RU Можно реализовать многоуровневую (до 9-ти уровней) партнерскую программу

Transliteration Možno realizovatʹ mnogourovnevuû (do 9-ti urovnej) partnerskuû programmu

RU Простого внедрения недостаточно, так как необходим надлежащий механизм отчетности и обслуживания

Transliteration Prostogo vnedreniâ nedostatočno, tak kak neobhodim nadležaŝij mehanizm otčetnosti i obsluživaniâ

RU Таким образом, для внедрения DMARC вам необходимо:

Transliteration Takim obrazom, dlâ vnedreniâ DMARC vam neobhodimo:

RU Оценивайте успешность реализованных функций, опираясь на обратную связь клиентов и метрики использования приложения.

Transliteration Ocenivajte uspešnostʹ realizovannyh funkcij, opiraâsʹ na obratnuû svâzʹ klientov i metriki ispolʹzovaniâ priloženiâ.

RU Анализируйте и внедряйте самые эффективные функции в разных странах, категориях и сегментах пользователей

Transliteration Analizirujte i vnedrâjte samye éffektivnye funkcii v raznyh stranah, kategoriâh i segmentah polʹzovatelej

RU Нет (Автор приложения может установить пароль на запуск, срок действия и проверку MAC адреса)

Transliteration Net (Avtor priloženiâ možet ustanovitʹ parolʹ na zapusk, srok dejstviâ i proverku MAC adresa)

RU Чтобы закрыть эти бреши в безопасности, организации часто внедряют множество неинтегрированных специализированных средств защиты

Transliteration Čtoby zakrytʹ éti breši v bezopasnosti, organizacii často vnedrâût množestvo neintegrirovannyh specializirovannyh sredstv zaŝity

RU Наши передовые алгоритмы легко реализуются с другими ведущими в отрасли программными продуктами.

Transliteration Naši peredovye algoritmy legko realizuûtsâ s drugimi veduŝimi v otrasli programmnymi produktami.

RU Хотите реализовать новую функцию?

Transliteration Hotite realizovatʹ novuû funkciû?

RU Если вы хотели бы реализовать новую функцию, подумайте, какого рода изменение она собой представляет.

Transliteration Esli vy hoteli by realizovatʹ novuû funkciû, podumajte, kakogo roda izmenenie ona soboj predstavlâet.

RU Тестируйте и внедряйте свои лучшие идеи с помощью различных веб-инструментов

Transliteration Testirujte i vnedrâjte svoi lučšie idei s pomoŝʹû različnyh veb-instrumentov

RU Жасмин Пауэрс использует MindMeister и G Suite для планирования и реализации эффективных стратегий контент-маркетинга.

Transliteration Žasmin Pauérs ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ planirovaniâ i realizacii éffektivnyh strategij kontent-marketinga.

RU Что такое микроразметка Schema и как её правильно использовать?

Transliteration Čto takoe mikrorazmetka Schema i kak eë pravilʹno ispolʹzovatʹ?

RU Образ контейнера должен внедрять Runtime API в Lambda

Transliteration Obraz kontejnera dolžen vnedrâtʹ Runtime API v Lambda