DE Sie haben das Potenzial, etwas Außergewöhnliches zu tun und bleiben für immer in Erinnerung für das Erbe, das Sie hinterlassen haben
Translate "über das potenzial" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "über das potenzial" from German to Russian
Translations of über das potenzial
"über das potenzial" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of über das potenzial
German
Russian
RU У вас есть потенциал сделать что-то экстраординарное, и вас навсегда запомнят за наследие, которое вы оставили после себя
Transliteration U vas estʹ potencial sdelatʹ čto-to ékstraordinarnoe, i vas navsegda zapomnât za nasledie, kotoroe vy ostavili posle sebâ
DE Sie haben das Potenzial, etwas Außergewöhnliches zu tun und bleiben für immer in Erinnerung für das Erbe, das Sie hinterlassen haben.
RU У вас есть потенциал сделать что-то экстраординарное, и вас навсегда запомнят за наследие, которое вы оставили после себя.
Transliteration U vas estʹ potencial sdelatʹ čto-to ékstraordinarnoe, i vas navsegda zapomnât za nasledie, kotoroe vy ostavili posle sebâ.
DE Wir wenden unser ständig wachsendes Fachwissen auf das Management von alkoholischen und malolaktischen Fermentationsprozessen mit dem Ziel an, das Potenzial der Natur in vollem Umfang freizusetzen
RU Наш опыт и знания помогают игрокам этой отрасли изучить микроорганизмы и понять их взаимодействие при производстве вина
Transliteration Naš opyt i znaniâ pomogaût igrokam étoj otrasli izučitʹ mikroorganizmy i ponâtʹ ih vzaimodejstvie pri proizvodstve vina
DE Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
RU Чтобы максимально использовать потенциал виртуализации, сеть также должна трансформироваться.
Transliteration Čtoby maksimalʹno ispolʹzovatʹ potencial virtualizacii, setʹ takže dolžna transformirovatʹsâ.
DE Der Schuhsektor hat das Potenzial, bis 2030 auf 80 Milliarden US-Dollar oder das Achtfache seiner heutigen Größe zu wachsen
RU Обувной сектор может вырасти до 80 миллиардов долларов США, что в восемь раз больше нынешнего размера, к 2030 году.
Transliteration Obuvnoj sektor možet vyrasti do 80 milliardov dollarov SŠA, čto v vosemʹ raz bolʹše nynešnego razmera, k 2030 godu.
DE Ein Mapping, das das Potenzial der einzigartigen Architektur freisetzt, indem es Technologie mit industriellem Erbe und lokaler Kultur verschmilzt.
RU Этот видеомэппинг раскрывает потенциал уникальной архитектуры. Он объединил технологии с промышленным наследием и местной культурой.
Transliteration Étot videomépping raskryvaet potencial unikalʹnoj arhitektury. On obʺedinil tehnologii s promyšlennym naslediem i mestnoj kulʹturoj.
DE Wir wenden unser ständig wachsendes Fachwissen auf das Management von alkoholischen und malolaktischen Fermentationsprozessen mit dem Ziel an, das Potenzial der Natur in vollem Umfang freizusetzen
RU Наш опыт и знания помогают игрокам этой отрасли изучить микроорганизмы и понять их взаимодействие при производстве вина
Transliteration Naš opyt i znaniâ pomogaût igrokam étoj otrasli izučitʹ mikroorganizmy i ponâtʹ ih vzaimodejstvie pri proizvodstve vina
DE Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
RU Чтобы максимально использовать потенциал виртуализации, сеть также должна трансформироваться.
Transliteration Čtoby maksimalʹno ispolʹzovatʹ potencial virtualizacii, setʹ takže dolžna transformirovatʹsâ.
DE IT-Servicemanagement, das das volle Potenzial von High-Velocity-Teams entfaltet
RU Управление ИТ-услугами, повышающее скорость работы команд
Transliteration Upravlenie IT-uslugami, povyšaûŝee skorostʹ raboty komand
RU Этот видеомэппинг раскрывает потенциал уникальной архитектуры. Он объединил технологии с промышленным наследием и местной культурой.
Transliteration Étot videomépping raskryvaet potencial unikalʹnoj arhitektury. On obʺedinil tehnologii s promyšlennym naslediem i mestnoj kulʹturoj.
DE Auf der anderen Seite kann Udemy Schwierigkeiten haben, Ihnen das Branding-Potenzial zu bieten, das Sie benötigen.
RU С другой стороны, Udemy может с трудом дать вам необходимый потенциал брендинга.
Transliteration S drugoj storony, Udemy možet s trudom datʹ vam neobhodimyj potencial brendinga.
DE Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
RU Возможность простого применения нашего контента в различных программных пакетах позволяет создать надежную экосистему.
Transliteration Vozmožnostʹ prostogo primeneniâ našego kontenta v različnyh programmnyh paketah pozvolâet sozdatʹ nadežnuû ékosistemu.
DE Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
RU Возможность простого применения нашего контента в различных программных пакетах позволяет создать надежную экосистему.
Transliteration Vozmožnostʹ prostogo primeneniâ našego kontenta v različnyh programmnyh paketah pozvolâet sozdatʹ nadežnuû ékosistemu.
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.
Transliteration Naša missiâ — raskrytʹ potencial každoj komandy.
DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.
RU Раскройте возможности скоростных команд с помощью Jira Service Management
Transliteration Raskrojte vozmožnosti skorostnyh komand s pomoŝʹû Jira Service Management
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Entfalte das Potenzial deiner Rechtsabteilung | Atlassian
RU Раскройте потенциал своей команды юристов | Atlassian
Transliteration Raskrojte potencial svoej komandy ûristov | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Entfalte das Potenzial deines HR-Teams | Atlassian
RU Раскройте потенциал своей HR-команды | Atlassian
Transliteration Raskrojte potencial svoej HR-komandy | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian
RU Раскройте потенциал своей маркетинговой команды | Atlassian
Transliteration Raskrojte potencial svoej marketingovoj komandy | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian
RU Раскройте потенциал своей операционной команды | Atlassian
Transliteration Raskrojte potencial svoej operacionnoj komandy | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Entfalte das Potenzial deines Finanzteams | Atlassian
RU Раскройте потенциал своей финансовой команды | Atlassian
Transliteration Raskrojte potencial svoej finansovoj komandy | Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.
RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.
Transliteration Instrumenty i instrukcii, pozvolâûŝie maksimalʹno raskrytʹ potencial vašego Hostwinds opyt raboty s produktami i uslugami.
DE Bewerten Sie das Potenzial jeder Domain
RU Оцените потенциал любого домена
Transliteration Ocenite potencial lûbogo domena
| German | Russian |
|---|---|
| potenzial | потенциал |
| jeder | любого |
| domain | домена |
DE Enthülle das Potenzial von konkreten Themenclustern
RU Раскройте потенциал конкретных тематических блоков
Transliteration Raskrojte potencial konkretnyh tematičeskih blokov
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
RU Как определить полный потенциал трафика ключевого слова
Transliteration Kak opredelitʹ polnyj potencial trafika klûčevogo slova
DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.
RU Откройте тысячи великолепных идей по ключевым словам, проанализируйте сложность ранжирования и просчитайте их потенциальный трафик.
Transliteration Otkrojte tysâči velikolepnyh idej po klûčevym slovam, proanalizirujte složnostʹ ranžirovaniâ i prosčitajte ih potencialʹnyj trafik.
DE Ermittle das echte Traffic-Potenzial deiner Keywords
RU Узнайте какой объем трафика потенциально может привлечь ваше ключевое слово
Transliteration Uznajte kakoj obʺem trafika potencialʹno možet privlečʹ vaše klûčevoe slovo
DE Es war lediglich ein Power-User von Atlassian nötig, um das Potenzial der Tools – und der Teams – zu entfalten.
RU Как оказалось, чтобы раскрыть потенциал всех команд и обрести необходимые инструменты, достаточно попробовать Atlassian.
Transliteration Kak okazalosʹ, čtoby raskrytʹ potencial vseh komand i obresti neobhodimye instrumenty, dostatočno poprobovatʹ Atlassian.
DE Das Beste daran? Jedes Tool ist so konzipiert, dass es auf ein Keyword mit Suchtraffic-Potenzial abzielt
RU Знаете что самое лучшее? Каждый инструмент предназначен для нацеливания на ключевое слово с потенциалом поискового трафика
Transliteration Znaete čto samoe lučšee? Každyj instrument prednaznačen dlâ nacelivaniâ na klûčevoe slovo s potencialom poiskovogo trafika
DE Erkennen Sie das gesamte Potenzial der Nutzer-Affinität und bieten Sie noch bessere personalisierte Erlebnisse.
RU Узнайте, как использовать всю мощь данных об интересах посетителей для более глубокой персонализации 1:1.
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vsû moŝʹ dannyh ob interesah posetitelej dlâ bolee glubokoj personalizacii 1:1.
DE Besprechen Sie, wie Sie das Potenzial Ihres Unternehmens erschließen können
RU Послушайте, как раскрыть потенциал вашего бизнеса
Transliteration Poslušajte, kak raskrytʹ potencial vašego biznesa
DE Wir haben NVIDIA Omniverse getestet und sind der Ansicht, dass Omniverse das Potenzial besitzt, Teil der Lösung für gemeinsame Designprozesse zu werden.
RU Мы протестировали NVIDIA Omniverse и считаем, что она отлично подходит для совместного проектирования.
Transliteration My protestirovali NVIDIA Omniverse i sčitaem, čto ona otlično podhodit dlâ sovmestnogo proektirovaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihres Start-ups
RU Раскройте потенциал вашего стартапа
Transliteration Raskrojte potencial vašego startapa
DE Eine Benutzererfahrung zu schaffen, bei der Teams das volle Potenzial ihrer Tools ausschöpfen können, ist von entscheidender Bedeutung, um Ihr Unternehmen auf dem Laufenden zu halten
RU Эффективное использование профессиональных инструментов крайне важно для того, чтобы ваша компания оставалась на вершине успеха
Transliteration Éffektivnoe ispolʹzovanie professionalʹnyh instrumentov krajne važno dlâ togo, čtoby vaša kompaniâ ostavalasʹ na veršine uspeha
DE Durch die Partnerschaft zwischen Mavenir und NVIDIA können beide Unternehmen innovative KI-Lösungen anbieten, die das Potenzial von 5G wirklich ausschöpfen
RU Партнерство Mavenir и NVIDIA позволяет обеим организациям предлагать инновационные решения для ИИ, которые реализуют возможности 5G
Transliteration Partnerstvo Mavenir i NVIDIA pozvolâet obeim organizaciâm predlagatʹ innovacionnye rešeniâ dlâ II, kotorye realizuût vozmožnosti 5G
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Immer mehr MSSPs erkennen das Potenzial eines SD-WANs für ihr Leistungsangebot
RU Поставщики MSSP используют потенциал технологий SD-WAN далеко не в полной мере
Transliteration Postavŝiki MSSP ispolʹzuût potencial tehnologij SD-WAN daleko ne v polnoj mere
DE ManpowerGroup ist weltweit führend bei innovativen Lösungen für die Belegschaft und verbindet das menschliche Potenzial mit der Kraft des Unternehmens
RU ManpowerGroup — мировой лидер в области инновационных решений по управлению кадрами, соединяющих человеческий потенциал и силу бизнеса
Transliteration ManpowerGroup — mirovoj lider v oblasti innovacionnyh rešenij po upravleniû kadrami, soedinâûŝih čelovečeskij potencial i silu biznesa
DE Wie Sie das Potenzial von 5G für neue Kundenerlebnisse erschließen
RU 5G раскрывает потенциал нового отношения к клиенту
Transliteration 5G raskryvaet potencial novogo otnošeniâ k klientu
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Cloud-Strategie voll aus - Citrix Germany
RU В полной мере реализуйте потенциал своей облачной стратегии - Citrix Russia
Transliteration V polnoj mere realizujte potencial svoej oblačnoj strategii - Citrix Russia
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Cloud-Strategie voll aus
RU В полной мере реализуйте потенциал своей облачной стратегии
Transliteration V polnoj mere realizujte potencial svoej oblačnoj strategii
DE Geben Sie Ihren Teams die richtigen Tools und Schulungen an die Hand, um das Potenzial Ihrer Citrix Lösungen voll auszuschöpfen
RU Предоставьте своим сотрудникам инструменты и обучение, необходимые для того, чтобы полностью раскрыть потенциал решений Citrix
Transliteration Predostavʹte svoim sotrudnikam instrumenty i obučenie, neobhodimye dlâ togo, čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial rešenij Citrix
DE Um das Potenzial Ihrer Investition voll auszuschöpfen, benötigen Sie umfassende Produktkenntnisse
RU Чтобы по-настоящему максимизировать окупаемость инвестиций, вам необходимо детально знать продукт
Transliteration Čtoby po-nastoâŝemu maksimizirovatʹ okupaemostʹ investicij, vam neobhodimo detalʹno znatʹ produkt
DE NUTZEN SIE DAS POTENZIAL VON MICROSOFT AZURE UND NVIDIA-GPUs
RU ПОЛУЧИТЕ ДОСТУП К ВОЗМОЖНОСТЯМ MICROSOFT AZURE И GPU NVIDIA
Transliteration POLUČITE DOSTUP K VOZMOŽNOSTÂM MICROSOFT AZURE I GPU NVIDIA
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
DE Nutzen Sie das Potenzial von intelligenterem Banking
RU Узнайте о возможностях умных банков
Transliteration Uznajte o vozmožnostâh umnyh bankov
DE Solche Seiten haben das Potenzial, natürliche Links zu erhalten, da sie die Autorität in der jeweiligen Nische bereits etabliert haben
RU Такие страницы имеют потенциал для получения естественных ссылок, поскольку они уже завоевали авторитет в соответствующей нише
Transliteration Takie stranicy imeût potencial dlâ polučeniâ estestvennyh ssylok, poskolʹku oni uže zavoevali avtoritet v sootvetstvuûŝej niše
DE Dieses Programm ist für jemanden gedacht, der das höchste Potenzial in allen Bereichen Ihres Lebens freischalten möchte
RU Эта программа предназначена для тех, кто хочет раскрыть наивысший потенциал во всех сферах своей жизни
Transliteration Éta programma prednaznačena dlâ teh, kto hočet raskrytʹ naivysšij potencial vo vseh sferah svoej žizni
DE Alle Unternehmen haben das Potenzial, ihren aktuellen Wert zu steigern
RU Каждое предприятие имеет потенциал для повышения ценности
Transliteration Každoe predpriâtie imeet potencial dlâ povyšeniâ cennosti
DE Wir sind überzeugt, dass alle Unternehmen das Potenzial haben, ihren aktuellen Wert zu steigern
RU Мы уверены, что каждое предприятие имеет потенциал для повышения ценности
Transliteration My uvereny, čto každoe predpriâtie imeet potencial dlâ povyšeniâ cennosti
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
über das potenzial seo potenzial potenzial potenzial voll business potenzial volle potenzial volles potenzial wahre potenzial volles potenzial entfalten gesamtes potenzial potenzial ihres unternehmens viel potenzial traffic potenzial potenzial automatisierter schutzprüfungen über nachdem uber über einen lokalen dich über deine über unser kontaktformular über ein esszimmer wähle über diesen über dem meeresspiegel über dein smartphone erfahren über raumfahrt über katastrophenhilfe verfügt über zahlreiche über ihre käufe genormten über kundenspezifische überblick über all über ihre produkte schließfächer über sitzen bereitstellungsunterstützung über nvidia unterauftragsverarbeiter über angemessene freund über kabellose ports über aktualisierungen iphone über wlan videoveröffentlichungen über ausgewählte auskunftsformular über personenbezogene benachrichtigungen über warenkorbabbrüche autorität über gesundheitsentscheidungen benachrichtigungen über aktualisierungen kundenserviceinteraktionen über facebook hintergrundbeiträge über deutschland bisher über wohltätigkeitsorganisationen metern über meer hintergrundinformationen über kulturelle steuerungsmöglichkeiten über sämtliche zahlungssysteme über sicherheitsmaßnahmen autofähre über nottingham berichterstattung über sicherheitsvorfälle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese