Translate "über dem meeresspiegel" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "über dem meeresspiegel" from German to Russian

Translations of über dem meeresspiegel

"über dem meeresspiegel" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

über Больше а а также более больше будет в вам вас веб во времени время все всех вы данные данных для до его если есть за и из или информацию информация используют используя их к как когда компании которые которых лет место можете момент мы на над нам нами например нас наш наши не но о о том от по подробнее получить при приложения работы с с помощью также того только у у вас чем через что чтобы это
dem - Где а будет был были было быть в в течение в этом вам вас ваш во вот время все вы вы можете где году для до доступ его если есть же за и из или используя их к как когда котором который между место может можете мы на наш не нескольких ниже но нужно о он она они от перед по под после при просто рядом с с помощью самый свой со так также течение то того только у хотите чем через что чтобы это я

Translation of German to Russian of über dem meeresspiegel

German
Russian

DE 1290m über dem Meeresspiegel, knapp unterhalb des Gipfels Lipowska Berg (1324m über dem Meeresspiegel) in der Beskid Żywiecki

RU 1290m над уровнем моря, чуть ниже саммита Lipowska горы (1324m над уровнем моря) в Бескид Живецкого

Transliteration 1290m nad urovnem morâ, čutʹ niže sammita Lipowska gory (1324m nad urovnem morâ) v Beskid Živeckogo

DE Krupówki und Kościuszki liegen 838 m über dem Meeresspiegel, im Norden erstreckt sich die Gubałówka-Kette und im Süden thront Giewont über der Stadt.

RU На севере простирается хребет Губалувка, а на юге Гевонт возвышается над городом.

Transliteration Na severe prostiraetsâ hrebet Gubaluvka, a na ûge Gevont vozvyšaetsâ nad gorodom.

DE Der Name Beskid Niski ist etwas irreführend, da Wysowa - Zdrój über 500 m über dem Meeresspiegel liegt und das Klima Jaworzyna Krynicka ähnelt

RU Район нашей части Карпат еще не растоптан и не обнаружен туристами, но только по нашему мнению, это повышает преимущества региона

Transliteration Rajon našej časti Karpat eŝe ne rastoptan i ne obnaružen turistami, no tolʹko po našemu mneniû, éto povyšaet preimuŝestva regiona

DE Das Haus liegt auf einer Höhe von über 800 m über dem Meeresspiegel und grenzt…

RU Коттедж расположен на высоте более 800 м над уровнем моря, граничит с залами, где

Transliteration Kottedž raspoložen na vysote bolee 800 m nad urovnem morâ, graničit s zalami, gde…

DE Pension Pegasus besteht aus zwei auf einer Höhe von 804 m über dem Meeresspiegel gelegen Gebäude und schön integriert in die Berglandschaft Karpacz

RU Pension Pegasus состоит из двух зданий, расположенных на высоте 804 м над уровнем моря и прекрасно интегрированы в горный ландшафт Карпач

Transliteration Pension Pegasus sostoit iz dvuh zdanij, raspoložennyh na vysote 804 m nad urovnem morâ i prekrasno integrirovany v gornyj landšaft Karpač

DE Die echte Bergholzhütte, malerisch in der Tatra-Nationalpark gelegen, auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel mit Blick auf die polnischen und slowakischen Tatra. www.bajkowachata.pl Tel.515 616 260 Herzlich Willkommen in Bajkowa Chata…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt befindet sich ein Teil des Tatra-Gebirges (der höchste Punkt ist der Gipfel von Swinica - 2301 m über dem Meeresspiegel)

RU Помимо ТПС, город находится на высоте 750-1126 м над уровнем моря

Transliteration Pomimo TPS, gorod nahoditsâ na vysote 750-1126 m nad urovnem morâ

German Russian
ist -

DE Die administrativen Grenzen der Stadt ist Teil der Hohen Tatra (der höchste Punkt, von denen die obere Świnica - 2301 m über dem Meeresspiegel)

RU В административных границах города является частью Татр (самая высокая точка, которая является вершиной Świnica - 2301 м над уровнем моря)

Transliteration V administrativnyh granicah goroda âvlâetsâ častʹû Tatr (samaâ vysokaâ točka, kotoraâ âvlâetsâ veršinoj Świnica - 2301 m nad urovnem morâ)

DE Neben den Bereichen TPN, die Stadt liegt auf einer Höhe von 750-1126 m über dem Meeresspiegel Brennpunkt Zakopane - Straßenkreuzung

RU Кроме ТПС области, город лежит на высоте 750-1126 м над фокальной точки уровня моря Закопане - пересечение улиц

Transliteration Krome TPS oblasti, gorod ležit na vysote 750-1126 m nad fokalʹnoj točki urovnâ morâ Zakopane - peresečenie ulic

DE Krupówki und Kosciuszko liegt auf einer Höhe von 838 m über dem Meeresspiegel an der Nord gelegen erstreckt sich Gubałówka Band, und im Süden der Stadt ist von Giewont dominiert.

RU Krupówki и Костюшко расположен на высоте 838 м над уровнем моря к северу простирается Gubałówka полосу, а в южной части города преобладают Гевонт.

Transliteration Krupówki i Kostûško raspoložen na vysote 838 m nad urovnem morâ k severu prostiraetsâ Gubałówka polosu, a v ûžnoj časti goroda preobladaût Gevont.

DE 878 m über dem Meeresspiegel, auf der historischen…

RU 878 м над уровнем моря, на исторической улице Kościeliska девятнадцатого века деревянные…

Transliteration 878 m nad urovnem morâ, na istoričeskoj ulice Kościeliska devâtnadcatogo veka derevânnye…

DE Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska

RU Он расположен на высоте 820-950 м над уровнем моря, в южной части Подхалеской горы, между Закопане и Буковиной Татшаньской

Transliteration On raspoložen na vysote 820-950 m nad urovnem morâ, v ûžnoj časti Podhaleskoj gory, meždu Zakopane i Bukovinoj Tatšanʹskoj

DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka

RU Дом расположен в центре деревни зуба, которая находится на высоте 1,013 метров над уровнем моря на северном склоне Губалувки

Transliteration Dom raspoložen v centre derevni zuba, kotoraâ nahoditsâ na vysote 1,013 metrov nad urovnem morâ na severnom sklone Gubaluvki

DE Lage: Das Zentrum liegt am Hang des Berges Karpatka (727 m über dem Meeresspiegel)

RU Расположение: Центр расположен на склоне горы Карпатка (727 м над уровнем моря)

Transliteration Raspoloženie: Centr raspoložen na sklone gory Karpatka (727 m nad urovnem morâ)

DE Górna liegt etwa 600 m über dem Meeresspiegel am östlichen Abhang des…

RU Горна расположена примерно в 600 м над уровнем моря, на восточном склоне горы Кшеменна, и

Transliteration Gorna raspoložena primerno v 600 m nad urovnem morâ, na vostočnom sklone gory Kšemenna, i…

DE Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…

RU Если вы ищете тишины и покоя среди городской суеты, вы не хотите беспокоиться о

Transliteration Esli vy iŝete tišiny i pokoâ sredi gorodskoj suety, vy ne hotite bespokoitʹsâ o…

DE Der Telluride Golfplatz liegt 9.500 m über dem Meeresspiegel und ist von den meisten Bergen in den USA mit mindestens 4.250 m Höhe umgeben

RU Поле для гольфа Telluride расположено на высоте 9 500 над уровнем моря в окружении высочайшей концентрации 4250-метровых гор в США

Transliteration Pole dlâ golʹfa Telluride raspoloženo na vysote 9 500 nad urovnem morâ v okruženii vysočajšej koncentracii 4250-metrovyh gor v SŠA

DE 878 m über dem Meeresspiegel, auf der historischen Straße Koscieliska des neunzehnten Jahrhunderts Gebäude aus Holz

RU 878 м над уровнем моря, на исторической улице Kościeliska девятнадцатого века деревянные здания

Transliteration 878 m nad urovnem morâ, na istoričeskoj ulice Kościeliska devâtnadcatogo veka derevânnye zdaniâ

DE Das Hostel in Polana Chochołowska (1.146 m über dem Meeresspiegel) ist der beste Ausgangspunkt für Ausflüge in die westliche Tatra

RU Хостел на Поляне Хохоловской (1146 м над уровнем моря) - лучшая база для проживания для поездок в Западные Татры

Transliteration Hostel na Polâne Hoholovskoj (1146 m nad urovnem morâ) - lučšaâ baza dlâ proživaniâ dlâ poezdok v Zapadnye Tatry

DE Die Hütten auf einer Höhe von 512 Metern über dem Meeresspiegel mit Blick auf den…

RU Коттеджи расположены на высоте 512 метров над уровнем моря, с видом на озеро Солина, расположены рядом

Transliteration Kottedži raspoloženy na vysote 512 metrov nad urovnem morâ, s vidom na ozero Solina, raspoloženy râdom…

DE Auf der Nordseite der Königin von Beskidengebirge - Zawoja - Babiogórski (1725 m über dem Meeresspiegel) ist das größte Dorf in Polen

RU На северной стороне королевы Бескид - Бабя Гура (1725 м над уровнем моря) расположена самая большая деревня в Польше - Zawoja

Transliteration Na severnoj storone korolevy Beskid - Babâ Gura (1725 m nad urovnem morâ) raspoložena samaâ bolʹšaâ derevnâ v Polʹše - Zawoja

DE Shelter liegt auf einer Höhe von 887 m über dem Meeresspiegel, umfangreiche Clearing Pisten, die ins Tal fallen der Kleinen…

RU Приют находится на высоте 887 м над уровнем моря, обширные клиринговых склоны, которые попадают в долину открытия Маленький Верхомля…

Transliteration Priût nahoditsâ na vysote 887 m nad urovnem morâ, obširnye kliringovyh sklony, kotorye popadaût v dolinu otkrytiâ Malenʹkij Verhomlâ…

DE Es liegt auf der White River Soła, auch Ujsołą, auf einer Höhe von 540-600 m über dem Meeresspiegel genannt, ca

RU Он расположен на реке Белая Sola, также известный как Ujsołą, на высоте 540-600 метров над уровнем моря, ок

Transliteration On raspoložen na reke Belaâ Sola, takže izvestnyj kak Ujsołą, na vysote 540-600 metrov nad urovnem morâ, ok

DE Das Haus, das wir zur Miete anbieten, befindet sich in Beskid Żywiecki und liegt fast 1000 Meter über dem Meeresspiegel am päpstlichen Höhenweg

RU Дом, который мы предлагаем в аренду, находится в Живецких Бескидах, на высоте почти 1000 метров над уровнем моря, у папской горной тропы

Transliteration Dom, kotoryj my predlagaem v arendu, nahoditsâ v Živeckih Beskidah, na vysote počti 1000 metrov nad urovnem morâ, u papskoj gornoj tropy

DE liegt 420-500 Meter über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgen

RU У нас есть современные и уютные номера 2, 3 и 4, пассажирский, с балконами и ванными комнатами

Transliteration U nas estʹ sovremennye i uûtnye nomera 2, 3 i 4, passažirskij, s balkonami i vannymi komnatami

DE Homes Highland liegen zwischen Olcza und Cyrhla Gawlaki im Bezirk - 920 Meter über dem Meeresspiegel, erstreckt sich ein herrliches Panorama auf die ganze Tatra und Gubałówka auf

RU Горные дома лежат между Olcza и Cyrhla Gawlaki в районе - 920 метров над уровнем моря, простирается до великолепной панорамы всего Татр и Губалувки

Transliteration Gornye doma ležat meždu Olcza i Cyrhla Gawlaki v rajone - 920 metrov nad urovnem morâ, prostiraetsâ do velikolepnoj panoramy vsego Tatr i Gubaluvki

DE Słoszów - ein Dorf in Polen im Bereich Duszniki Zdroj gelegen. Duszniki Spa ist eine kleine, charmanten Kurort weg von der Hektik der großen Städte in der Höhe von 568-950 Meter über dem Meeresspiegel im Flusstal Bystrzyca Kłodzka entfernt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Es befindet sich auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel, direkt am Eingang zum Karkonosze-Nationalpark, in einer ruhigen, abgelegenen Gegend von Karpacz

RU 12 человек, он расположен на высоте 900 м над уровнем моря, прямо у входа в Национальный парк Карконоше, в тихом, уединенном районе Карпача

Transliteration 12 čelovek, on raspoložen na vysote 900 m nad urovnem morâ, prâmo u vhoda v Nacionalʹnyj park Karkonoše, v tihom, uedinennom rajone Karpača

DE 825 m über dem Meeresspiegel, abseits der Hektik, ideal für aktive Menschen

RU В доме 2 комнаты (2 и 4 человека) и гостиная с возможностью размещения (2 человека), ванная комната и отдельная мини-кухня

Transliteration V dome 2 komnaty (2 i 4 čeloveka) i gostinaâ s vozmožnostʹû razmeŝeniâ (2 čeloveka), vannaâ komnata i otdelʹnaâ mini-kuhnâ

DE Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…

RU Буковина-Татшаньска расположена на высоте 860-1000 м над уровнем моря (по другим данным - 850-960…

Transliteration Bukovina-Tatšanʹska raspoložena na vysote 860-1000 m nad urovnem morâ (po drugim dannym - 850-960…

DE Bukowina Tatrzanska ist eine der höchsten Städte in Polen (967 - 1000 m über dem Meeresspiegel)

RU Буковина Татшаньский является одним из самых высоких городов в Польше (967 - 1000 м над уровнем моря)

Transliteration Bukovina Tatšanʹskij âvlâetsâ odnim iz samyh vysokih gorodov v Polʹše (967 - 1000 m nad urovnem morâ)

DE Das Haus liegt auf 1100 Meter über dem Meeresspiegel zwischen malerischen Tatra Wäldern

RU Дом расположен среди живописных лесов Татр на высоте 1100 метров над уровнем моря

Transliteration Dom raspoložen sredi živopisnyh lesov Tatr na vysote 1100 metrov nad urovnem morâ

DE Er war der einzige Einwohner und Hausbesitzer im ganzen Ort (300km von San Francisco entfernt und 1900m über dem Meeresspiegel).

RU Американец был единственным обитателем и домовладельцем в горной долине на высоте 1900 м выше уровня моря и в 300 км от Сан-Франциско.

Transliteration Amerikanec byl edinstvennym obitatelem i domovladelʹcem v gornoj doline na vysote 1900 m vyše urovnâ morâ i v 300 km ot San-Francisko.

DE Wir laden Sie herzlich ein zur höchstgelegenen Dorf in Polen, am Fuße des Gubałówka - Zahn (810 - 1013 m über dem Meeresspiegel)

RU Bambi Закопане является идеальной отправной точкой в горах и долины Tatra то есть

Transliteration Bambi Zakopane âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj v gorah i doliny Tatra to estʹ

DE Ruhe in Frieden 1000m über dem Meeresspiegel und ist umgeben von wunderschöner Aussicht

RU Здесь вы найдете мир и спокойствие желаемого

Transliteration Zdesʹ vy najdete mir i spokojstvie želaemogo

DE Ruhen Sie sich in einer stimmungsvollen Einrichtung im Gubałówka-Gebirge (1070 m über dem Meeresspiegel) aus. Die Fenster bieten einen herrlichen Blick auf die felsige Region Podhale und das schillernde Panorama der Tatra. Wir bieten Unterkunft mit…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Es befindet sich im Gebiet des Bukowiński-Vorgebirges auf einer Höhe von etwa 830 bis 860 m über dem Meeresspiegel, direkt unterhalb der Tatra im Filipczański-Potok-Tal

RU Он расположен в районе Буковинского предгорья, на высоте около 830-860 м над уровнем моря, чуть ниже Татр, в долине Филипчанский Поток

Transliteration On raspoložen v rajone Bukovinskogo predgorʹâ, na vysote okolo 830-860 m nad urovnem morâ, čutʹ niže Tatr, v doline Filipčanskij Potok

DE Unsere fünf Hektar großen Hof liegt zwischen den Hügeln und Bąkowca Pępówki auf einer Höhe von 650 m über dem Meeresspiegel gelegen, umgeben von drei Seiten von Wald reich an Pilzen, Beeren und Brombeeren

RU Наш гостевой дом имеет 60 мест в 26 номерах с 2, 3, 4-х человек

Transliteration Naš gostevoj dom imeet 60 mest v 26 nomerah s 2, 3, 4-h čelovek

DE Aufgenommen aus einem Beobachtungsballon, der den Piloten der Royal British Air Force zeigt, 5.000 Fuß über dem Meeresspiegel

RU Фотограф: Underwood & Underwood Airplanes - Исторический

Transliteration Fotograf: Underwood & Underwood Airplanes - Istoričeskij

DE Der Telluride Golfplatz liegt 9.500 m über dem Meeresspiegel und ist von den meisten Bergen in den USA mit mindestens 4.250 m Höhe umgeben

RU Поле для гольфа Telluride расположено на высоте 9 500 над уровнем моря в окружении высочайшей концентрации 4250-метровых гор в США

Transliteration Pole dlâ golʹfa Telluride raspoloženo na vysote 9 500 nad urovnem morâ v okruženii vysočajšej koncentracii 4250-metrovyh gor v SŠA

DE Das Besondere: Im Gegensatz zu „echten“ Inseln liegen die Halligen nur wenige Meter über dem Meeresspiegel

RU Особенность их вот в чём: в отличии от «настоящих» островов Халлиген расположены всего лишь несколько метров над уровнем моря

Transliteration Osobennostʹ ih vot v čëm: v otličii ot «nastoâŝih» ostrovov Halligen raspoloženy vsego lišʹ neskolʹko metrov nad urovnem morâ

DE Dieses Tal von Westen von bewaldeten Hügeln des (1 262 m über den Meeresspiegel Radziejowa) Radziejowa umgeben und von Osten…

RU Эта долина с запада окружена лесистыми холмами Радзеёвой (Радзеёвые 1 262 м над уровнем моря) и с востока Jaworzyna (Явожина 1 114 м…

Transliteration Éta dolina s zapada okružena lesistymi holmami Radzeëvoj (Radzeëvye 1 262 m nad urovnem morâ) i s vostoka Jaworzyna (Âvožina 1 114 m…

DE Ustron liegt in den Schlesischen Beskiden in einer Höhe von 350 ÷ 550 m über den Meeresspiegel, in der Weichselniederung…

RU Устроньте находится в Силезских Бескидах на высоту 350 ÷ 550 м над уровнем моря, в долине Вислы среди массивов Большого…

Transliteration Ustronʹte nahoditsâ v Silezskih Beskidah na vysotu 350 ÷ 550 m nad urovnem morâ, v doline Visly sredi massivov Bolʹšogo…

DE Weiler Kucówka - - Es ist im höchsten Teil der Ränder des Dorfes mehr als 1000 m über den Meeresspiegel an die…

RU Он расположен в самой высокой части краев деревни - Гамлет Kucówka - более 1000 м над уровнем моря, принадлежит к

Transliteration On raspoložen v samoj vysokoj časti kraev derevni - Gamlet Kucówka - bolee 1000 m nad urovnem morâ, prinadležit k…

DE Die Daten werden unter Verwendung von Längen- und Breitengradmessungen zusammen mit der Höhe vom Meeresspiegel aus gespeichert, um Koordinaten zu erstellen

RU Файлы KMZ используют такие программы Google Maps, Google Earth, а также Google Maps для мобильных устройств

Transliteration Fajly KMZ ispolʹzuût takie programmy Google Maps, Google Earth, a takže Google Maps dlâ mobilʹnyh ustrojstv

DE Die Bevölkerung wächst, der Meeresspiegel steigt – sind schwimmende Häuser die Lösung? Spannende Konzepte für die nahe Zukunft.

RU Население растет, уровень моря растет. Плавучие дома как решение проблемы? Интересные концепции для близкого будущего.

Transliteration Naselenie rastet, urovenʹ morâ rastet. Plavučie doma kak rešenie problemy? Interesnye koncepcii dlâ blizkogo buduŝego.

DE Kleine Inselstaaten sind durch den steigenden Meeresspiegel und Wirbelstürme unmittelbar vom Klimawandel bedroht

RU Небольшие островные государства непосредственно затронуты изменением климата в виде поднимающегося уровня моря и смерчей

Transliteration Nebolʹšie ostrovnye gosudarstva neposredstvenno zatronuty izmeneniem klimata v vide podnimaûŝegosâ urovnâ morâ i smerčej

DE "Die Meeresspiegel steigen und wir begehren auf"

RU COP27: соглашение достигнуто

Transliteration COP27: soglašenie dostignuto

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

RU 11.1 Любой спор между Adaface и клиентом, возникающим из-за или в связи с подпиской или этими условиями бизнеса, подлежит закону Сингапура.

Transliteration 11.1 Lûboj spor meždu Adaface i klientom, voznikaûŝim iz-za ili v svâzi s podpiskoj ili étimi usloviâmi biznesa, podležit zakonu Singapura.

German Russian
adaface adaface

DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht

RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам

Transliteration Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam

Showing 50 of 50 translations