Translate "über dem meeresspiegel" to Italian

DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.

• Dächern von Zürich
• Meeresspiegel
• Gipfel aus bietet
• Stadt Zürich
• Zürichsee
• Limmattal bis hin

DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.

• Dächern von Zürich
• Meeresspiegel
• Gipfel aus bietet
• Stadt Zürich
• Zürichsee
• Limmattal bis hin

DE Brissago, eine kleine Ortschaft an der Grenze zu Italien, liegt am tiefsten Punkt der Schweiz, nur 197 Meter über dem Meeresspiegel, in der Schwebe zwischen dem Ufer des Lago Maggiore und den steilen Berghängen

• Brissago
• Grenze zu Italien
• liegt am tiefsten
• Schweiz
• Lago Maggiore
• steilen Berghängen

DE Der Campingplatz Goudal liegt auf 750 Metern über dem Meeresspiegel in einem schönen Tal abseits der Hauptstraßen, ein Ort, an dem Ihre Kinder sicher

• Campingplatz Goudal liegt
• schönen Tal abseits
• Hauptstraßen
• Ort
• Kinder sicher

DE Brissago, eine kleine Ortschaft an der Grenze zu Italien, liegt am tiefsten Punkt der Schweiz, nur 197 Meter über dem Meeresspiegel, in der Schwebe zwischen dem Ufer des Lago Maggiore und den steilen Berghängen

• Brissago
• Grenze zu Italien
• liegt am tiefsten
• Schweiz
• Lago Maggiore
• steilen Berghängen

DE Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Der Mount Everest ist mit 8.848m über dem Meeresspiegel der höchste Gipfel der Welt und der Tilicho See, der sich auf einer Höhe von 4800 m befindet, der höchst gelegene See dieser Erde.

• Meeresspiegel der höchste
• Welt
• Tilicho See
• Höhe von m
• höchst gelegene See

DE Er war der einzige Einwohner und Hausbesitzer im ganzen Ort (300km von San Francisco entfernt und 1900m über dem Meeresspiegel).

• Einwohner
• Hausbesitzer im ganzen
• San Francisco entfernt
• Meeresspiegel

DE Keinerlei Luftverschmutzung, etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel und eine atemberaubende Aussicht auf die Berninagruppe.

• Keinerlei Luftverschmutzung
• Meeresspiegel

DE Genauer gesagt in der Umgebung des Nordstrands von San Francisco, in einer Höhe von 45 Metern über dem Meeresspiegel

• Umgebung des Nordstrands
• San Francisco
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

• Weckt dies dein
• taucht
• größerer Höhe
• Bergseetauchen

DE Genauer gesagt in der Umgebung des Nordstrands von San Francisco, in einer Höhe von 45 Metern über dem Meeresspiegel

• Umgebung des Nordstrands
• San Francisco
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel

DE Genauer gesagt in der Umgebung des Nordstrands von San Francisco, in einer Höhe von 45 Metern über dem Meeresspiegel

• Umgebung des Nordstrands
• San Francisco
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen

• Win Hill liegt
• Bamford im Peak
• Gipfel liegt m
• Meeresspiegel
• Osten vom River
• Südwesten vom River
• weiterlesen

DE Er liegt auf einer Höhe von 800 Metern über dem Meeresspiegel und ist 59 Meter tief

• Höhe von Metern
• Meeresspiegel
• Meter tief

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

• Weckt dies dein
• taucht
• größerer Höhe
• Bergseetauchen

DE Ein berühmter Bergsee in der Nähe des First in Grindelwald, 2265m über dem Meeresspiegel

• Nähe des First
• Grindelwald
• Meeresspiegel

DE Keinerlei Luftverschmutzung, etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel und eine atemberaubende Aussicht auf die Berninagruppe.

• Keinerlei Luftverschmutzung
• Meeresspiegel

DE Es liegt etwa 62 Meilen über dem Meeresspiegel

• liegt etwa Meilen
• Meeresspiegel

DE Bezos Flug ging 9 Meilen höher – oder tiefer, je nachdem, wie Sie diese Dinge sehen – in den Weltraum als Richard Bransons Unity-Raketenflugzeug, das etwa 85 Meilen über dem Meeresspiegel flog

• Bezos Flug ging
• höher
• tiefer
• je nachdem
• Dinge sehen
• Weltraum als Richard
• Unity-Raketenflugzeug
• Meeresspiegel flog

DE Ein Viertel der Niederlande liegt unter dem Meeresspiegel und wird durch Dämme geschützt. Beim Bau des Maeslant-Sperrwerks in Rotterdam wurde bereits an den Klimawandel und den Anstieg des Meeresspiegels gedacht.

• Viertel der Niederlande
• Meeresspiegel
• Dämme geschützt
• Bau des Maeslant-Sperrwerks
• Rotterdam wurde bereits
• Klimawandel
• Anstieg des Meeresspiegels

DE Steigender Meeresspiegel, der wahrscheinlich Milliarden von Menschen in die Flucht treiben wird2

• Steigender Meeresspiegel
• Flucht treiben

DE Dadurch steigt der Meeresspiegel, da die Polkappen und Gletscher schmelzen.

• da die Polkappen
• Gletscher

DE Meeresspiegel) Hügel und Park mitten in der chilenischen Hauptstadt Santiago.

• Meeresspiegel
• Hügel
• chilenischen Hauptstadt

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

• Zeit der Ottonen
• Salier
• deutschen Kaiserthron waren
• Gebiete der Schweiz
• zwischen dem Königreich
• Herzogtum Schwaben
• Herzogtum Bayern
• Königreich Italien

DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen

• Dies alles war
• Google Home-Geräte
• ursprünglichen Home
• Home Mini
• Home Max
• umbenannten Nest Hub
• kommenden Nest Hub
• bestehen

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

• Zeit der Ottonen
• Salier
• deutschen Kaiserthron waren
• Gebiete der Schweiz
• zwischen dem Königreich
• Herzogtum Schwaben
• Herzogtum Bayern
• Königreich Italien

DE Kurz nach dem Eindunkeln erscheinen über dem Bett Millionen Sterne über dem Alpstein. Die bequeme, breite Doppelmatratze befindet sich auf einer Hangkuppe mit Aussicht und bietet Alpenluft und Vollmondromantik.

• Alpstein
• bequeme
• breite Doppelmatratze befindet
• Hangkuppe mit Aussicht
• bietet Alpenluft

DE Eine typische HDR-Szene ist beispielsweise ein Sonnenuntergang, bei dem sengende Orangen über dem Himmel, ein detaillierter, schattiger Vordergrund und möglicherweise die pralle Sonne über dem Horizont stehen.

• Sonnenuntergang
• Himmel
• detaillierter
• schattiger Vordergrund
• möglicherweise die pralle
• Horizont

DE Wenn die Behauptung von VW über 19.000 Pfund korrekt ist, startet der T-Roc rund 3.000 Pfund unter dem Mini Countryman, 1.500 Pfund unter dem Audi Q2 und rund 3.000 Pfund über dem Vauxhall Mokka.

• Behauptung von VW
• startet der T-Roc
• Countryman
• Vauxhall

DE Auf dem Ausflugsberg hoch über dem Tal des Inns liegt einem das ganze Oberengadin zu Füssen. Der atemberaubende Blick auf die vier Seen mit dem weltberühmten St. Moritz reicht selbst über Bergketten hinweg und wird nur durch den Himmel begrenzt.

• Tal des Inns
• weltberühmten St
• Moritz reicht selbst
• Bergketten hinweg
• Himmel

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klicken
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

• Recht
• einzureichen
• leben
• arbeiten
• glauben
• Datenschutzgesetzen verletzt wurden

DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.

• Gegenüber von diesem
• hinter dem Bus
• LKW
• findet ihr zwischen

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

• Secure Sockets Layer
• SSL
• zwischen dem Kunden
• Server
• Während die Daten
• beide Richtungen verschlüsselt
• verbirgt der Proxy

DE Hier unsere Antwort: Weil von dem Augenblick an, in dem Sie diese Zeilen lesen, bis zu dem Moment, in dem Sie Ihr selbst gestaltetes Buch in den Händen halten, jeder Schritt des Weges wohl durchdacht und von Buchgestaltungsexperten optimiert wurde

• Antwort
• Zeilen lesen
• Moment
• Ihr selbst gestaltetes
• Händen halten
• wohl durchdacht

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Dieser Abschnitt enthält Reiseinfos, der Ihnen Hinweise für die Anreise zu unserer Gemeinde erteilt, sei es mit dem Zug, mit dem Bus, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug.

• Abschnitt enthält Reiseinfos
• Anreise zu unserer
• erteilt
• Zug
• Bus
• Auto

DE Diese beruht auf der Untersuchung der Beziehung zwischen dem Licht und dem Raum, in dem es sich ausbreitet, sowie der Gegenstände, die von dem Lichtstrahl oder dessen Reflexen getroffen werden

• Raum
• ausbreitet
• Gegenstände
• Lichtstrahl
• dessen Reflexen getroffen

DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.

• Pro
• iPhone Pro Max
• physischen Größe
• Anzeigegröße
• Kosten
• neueren Teleobjektiv
• Hauptsensor mit größeren

DE Man kann mit dem Auto, dem Bus, der Bahn oder dem Flugzeug ganz leicht nach Aberdeen kommen und einmal dort angekommen, hat man erneut eine große Auswahl - erkunden Sie den Küstenpfad, machen Sie eine Tour auf dem Rad oder nehmen Sie den Bus.

• Auto
• Bus
• Bahn
• Flugzeug ganz leicht
• Aberdeen kommen
• einmal dort angekommen
• erneut eine große
• Rad

DE Die Bücherregale Riva 1920 sind in verschiedenen Umgebungen wie dem Schlafzimmer, dem Wohnzimmer, dem Arbeitszimmer oder dem Büro erhältlich und stellen ein Möbelstück schlechthin dar, das maximale Flexibilität bei der Verwendung garantiert.

• Schlafzimmer
• Wohnzimmer
• Arbeitszimmer
• Büro erhältlich
• stellen ein Möbelstück
• dar
• Verwendung

DE Verleihen Sie Ihren Sneakers Farbe mit dem Mini-Patch-Tool, schreiben Sie Ihre Geschichte mit dem Sticker-Tool, entdecken Sie Verborgenes mit dem Invisible-Tool oder schreiben Sie Ihre eigenen Träume mit dem Tape-Tool auf

• Verleihen Sie Ihren
• schreiben Sie Ihre
• Sticker-Tool
• entdecken Sie Verborgenes
• Invisible-Tool

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

• Jeder Streit zwischen
• ADAface
• Kunden
• diesen Geschäftsbedingungen ergibt

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

• Recht
• einzureichen
• leben
• arbeiten
• glauben
• Datenschutzgesetzen verletzt wurden

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Auf dem New Nintendo 3DS, dem New Nintendo 3DS XL und dem New Nintendo 2DS XL kannst du amiibo verwenden, indem du damit das NFC-Feld auf dem unteren Bildschirm berührst.

• New Nintendo
• New Nintendo XL
• amiibo verwenden
• indem du damit
• Bildschirm

DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.

• Gegenüber von diesem
• hinter dem Bus
• LKW
• findet ihr zwischen

DE Es wird mit dem neuen Jaguar E-Pace, dem Range Rover Evoque , dem BMW X1 (und jetzt X2), dem

• neuen Jaguar E-Pace
• Range Rover Evoque
• BMW

DE Bei allfälligen Unklarheiten und / oder Widersprüchen zwischen dem deutschen, dem französischen, dem italienischen und / oder dem englischen Text ist ausschliesslich der deutsche Text massgebend.

• allfälligen Unklarheiten
• französischen
• italienischen
• deutsche Text

DE Gründliches Händewaschen mit Seife nach dem Toilettengang, dem Wechseln von Windeln und dem Kontakt mit Tieren oder Tierbehausungen sowie vor und nach der Zubereitung und dem Verzehr von Nahrungsmitteln

• Toilettengang
• Wechseln von Windeln
• Tieren
• Zubereitung
• Verzehr von Nahrungsmitteln