EN File-based backup is performed via the rsnapshot tool, which backs up the included corporate data every two hours.
EN File-based backup is performed via the rsnapshot tool, which backs up the included corporate data every two hours.
DE Eine dateibasierte Sicherung erfolgt mithilfe des Tools rsnapshot, welches alle zwei Stunden die inkludierten Unternehmensdaten sichert.
English | German |
---|---|
backup | sicherung |
tool | tools |
performed | erfolgt |
corporate data | unternehmensdaten |
hours | stunden |
every | alle |
the | welches |
two | zwei |
EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!
DE kDrive sichert Ihre Daten auf drei Datenträgern und in zwei Rechenzentren. Absolut kein Verlustrisiko. Sie können sich entspannt zurücklehnen.
English | German |
---|---|
kdrive | kdrive |
data | daten |
relax | zurücklehnen |
three | drei |
and | und |
in | in |
your | ihre |
no | kein |
you | sie |
two | zwei |
on | auf |
EN Infomaniak optimises your Server and backs up your data every 24 hours.
DE Infomaniak optimiert Ihren Server und sichert Ihre Daten alle 24 Stunden.
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
optimises | optimiert |
server | server |
data | daten |
hours | stunden |
and | und |
English | German |
---|---|
designer | designer |
tools | tools |
channel | channel |
branding | branding |
graphics | grafiken |
spots | spots |
squeeze | squeeze |
it | es |
offers | bietet |
full | umfassende |
real-time | echtzeit |
with | mit |
for | für |
conjunction | und |
a | eine |
included | enthalten |
in | in |
of | von |
EN We empower you to make money all on your own by giving you many free tools upon joining the program. That "Affiliate" guide backs this claim with the following details:
DE Wir stärken Sie, um alles alleine zu verdienen, indem wir Ihnen viele kostenlose Tools beim Beitritt zum Programm geben.Dieser Guide "Affiliate" unterstützt diesen Anspruch mit den folgenden Angaben:
English | German |
---|---|
empower | stärken |
free | kostenlose |
tools | tools |
guide | guide |
claim | anspruch |
details | angaben |
joining | beitritt |
affiliate | affiliate |
make money | verdienen |
by | indem |
giving | geben |
program | programm |
we | wir |
many | viele |
following | folgenden |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:
DE Auch mit diesem neuen Update können kleine Baby-Strider auf den Rücken von normal großen Stridern springen, um eine Huckepack-Fahrt zu unternehmen. Nun fragen Sie sich vielleicht:
English | German |
---|---|
ride | fahrt |
backs | rücken |
baby | baby |
wondering | fragen |
new | neuen |
update | update |
for | um |
now | nun |
with | mit |
this | diesem |
the | den |
on | auf |
you | sie |
little | kleine |
a | eine |
can | können |
of | von |
EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automatisch |
data | daten |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
night | nacht |
and | und |
your | ihre |
backups | sichern |
you | sie |
to | übertragen |
a | ein |
to access | zugreifen |
EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.
DE Hostwinds bietet einen kostengünstigen Sicherungsdienst, der Ihr Server- / Hosting-Konto remote an einem externen Standort sichert. Diese Backups stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und werden täglich erstellt.
English | German |
---|---|
account | konto |
remotely | remote |
location | standort |
hostwinds | hostwinds |
offers | bietet |
server | server |
hosting | hosting |
at any time | jederzeit |
your | ihr |
backups | backups |
daily | täglich |
and | und |
a | einen |
these | diese |
EN When iMazing first backs up your device, it will encourage you to enable Apple's backup encryption feature (AES 256), which ensures that your personal data is extra safe.
DE Wenn iMazing erstmals ein Backup Ihres Geräts erstellt, erhalten Sie die Empfehlung, die Apple-Funktion zum Verschlüsseln von Backups (AES 256) zu aktivieren, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährlisten.
English | German |
---|---|
imazing | imazing |
device | geräts |
feature | funktion |
aes | aes |
data | daten |
enable | aktivieren |
backup | backup |
to | zu |
ensures | sicherheit |
up | um |
is | ein |
when | wenn |
you | sie |
EN "We chose shipcloud to not have to deal with the integration and maintenance of different interfaces, hardware and software anymore. Instead we have our backs free thanks to shipcloud."
DE "shipcloud haben wir uns ausgesucht, um uns nicht mehr mit der Integration und Wartung verschiedener Schnittstellen, Hard- und Software beschäftigen zu müssen. Stattdessen haben wir dank shipcloud den Rücken frei."
English | German |
---|---|
integration | integration |
maintenance | wartung |
interfaces | schnittstellen |
free | frei |
shipcloud | shipcloud |
backs | rücken |
software | software |
anymore | mehr |
not | nicht |
we | wir |
to | zu |
and | und |
different | verschiedener |
with | mit |
the | den |
have | haben |
of | der |
instead | stattdessen |
EN Yes. Infomaniak backs up Jelastic Cloud on a daily basis. Each backup is kept for 7 days.
DE Ja. Infomaniak macht ein tägliches Backup der Jelastic Clouds. Jedes Backup bleibt 7 Tage gespeichert.
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | clouds |
backup | backup |
kept | gespeichert |
jelastic | jelastic |
yes | ja |
days | tage |
a | ein |
is | bleibt |
EN Bacula is an Enterprise solution for data backup in heterogeneous networks. It backs up data from UNIX/Linux and Windows systems.
DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.
English | German |
---|---|
is | ist |
an | einen |
and | der |
EN It involves competitors lying on their backs on a tiny sled with their feet stretched out in front of them, and racing down an icy track at speeds in the range of 140 km/h, without brakes
DE Die Teilnehmer liegen auf dem Rücken auf einem winzigen Schlitten, die Füße vor sich ausgestreckt, und rasen ungebremst mit bis zu 140km/h eine vereiste Bahn hinunter
English | German |
---|---|
lying | liegen |
feet | füße |
h | h |
backs | rücken |
km | km |
and | und |
with | mit |
a | eine |
down | zu |
the | hinunter |
on | auf |
without | die |
English | German |
---|---|
sonix | sonix |
transcripts | transkripten |
seconds | sekunden |
quickly | schnell |
changes | Änderungen |
files | dateien |
who | wer |
stores | speichert |
previous | früheren |
and | und |
were | wurden |
version | version |
all | alle |
to | zu |
a | einer |
back | zurück |
when | wann |
EN However, it takes copper pot stills and wash backs made of precious woods to produce a complex single malt whisky in the original process from what is now Scotland and Ireland
DE Es braucht aber kupferne Pot Stills und Wash Backs aus edlen Hölzern, um einen komplexen Single Malt Whisky im Originalverfahren aus dem heutigen Schottland und Irland herzustellen
English | German |
---|---|
complex | komplexen |
scotland | schottland |
ireland | irland |
pot | pot |
wash | wash |
malt | malt |
it | es |
and | und |
now | heutigen |
in the | im |
a | single |
to produce | herzustellen |
from | aus |
EN Get to know women who "have made it", find out which detours they had to take and how they coped with set-backs. Be inspired by our blog, events, research and meetings.
DE Lerne Frauen kennen, die es "geschafft haben", erfahre ob sie Umwege nehmen mussten und wie sie mit Rückschlägen umgehen. Lass dich inspirieren durch unseren Blog, Events, Studien und Begegnungen.
English | German |
---|---|
research | studien |
made | geschafft |
had to | mussten |
inspired by | inspirieren |
it | es |
blog | blog |
events | events |
find out | erfahre |
women | frauen |
meetings | begegnungen |
get | kennen |
and | lerne |
with | mit |
EN No more call-backs thanks to spot on color results
DE Keine Rückfragen mehr dank Fokus auf Farbergebnissen
English | German |
---|---|
no | keine |
more | mehr |
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
English | German |
---|---|
started | erst |
came | kam |
English | German |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.
DE Anordnung der Stühle um eine einzelne Seite eines runden Tisches, sodass sich kein Gast hinter dem Redner befindet.
English | German |
---|---|
chairs | stühle |
EN #NFLRecords: Legendary Running Backs by Sam Epley
DE Google Year in Search 2020 von Roshaan Khan
English | German |
---|---|
running | in |
by | von |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.
English | German |
---|---|
windows | windows |
c | c |
sys | sys |
backed | unterstützt |
hidden | versteckte |
in | in |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
so | sodass |
dont | nicht |
are | sind |
like | wie |
and | und |
EN Modular lounge with teak bases and powder coated aluminum backs.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
English | German |
---|---|
and | sprache |
with | für |
EN The tool also automatically backs up your current site before each staging upload.
DE Das Tool macht außerdem automatisch einen Backup Ihrer aktuellen Site vor jedem Staging-Upload.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
current | aktuellen |
upload | upload |
tool | tool |
site | site |
EN Enjoy remote access to a fully redundant, multi-gateway network that automatically backs up your data in the cloud.
DE Genießen Sie den Fernzugriff auf ein vollständig redundantes Netzwerk mit mehreren Gateways, das automatisch Backups Ihrer Daten in der Cloud erstellt.
English | German |
---|---|
enjoy | genießen |
automatically | automatisch |
cloud | cloud |
remote access | fernzugriff |
gateway | gateways |
network | netzwerk |
in | in |
fully | vollständig |
data | daten |
a | ein |
EN They perform many administrative tasks and thus keep the backs of others free, making sure that others can do their job
DE Sie erfüllen viele administrative Aufgaben und halten damit anderen den Rücken frei, sorgen dafür, dass andere ihren Job machen können
English | German |
---|---|
free | frei |
administrative | administrative |
backs | rücken |
tasks | aufgaben |
can | können |
job | job |
many | viele |
others | anderen |
that | dass |
and | und |
the | den |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
English | German |
---|---|
backs | rücken |
whether | ob |
you | du |
base | base |
or | oder |
camp | camp |
sit | sitzen |
can | kannst |
EN You can find all relevant information about our share buy-backs here.
DE Hier finden sie alle relevanten Informationen zu Aktienrückkäufen.
English | German |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
here | hier |
you | sie |
all | alle |
share | zu |
relevant | relevanten |
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
DE 1Password erstellt automatisch ein Backup Ihrer Daten. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren oder ein neues bekommen, müssen Sie sich nur anmelden, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Erfahren Sie mehr.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
device | gerät |
new | neues |
sign in | anmelden |
data | daten |
lose | verlieren |
where | wo |
your | ihr |
or | oder |
learn | erfahren |
more | mehr |
to | also |
up | um |
if | wenn |
have | haben |
a | ein |
EN Office 365 Cloud Backup backs up data in accordance with Service Organization Control reporting standards (SOC 1/ SSAE 16 and SOC 2) and GDPR.
DE Das Office 365 Cloud Backup sichert Daten in Übereinstimmung mit den Berichtsstandards der Service Organization Control (SOC 1/ SSAE 16 und SOC 2) und DSGVO
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
backup | backup |
gdpr | dsgvo |
soc | soc |
office | office |
data | daten |
service | service |
control | control |
organization | organization |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN The church was demolished twice, once in World War II after being rebuilt in just 2 months, when the locals carried all the material on their backs to the top of a 135-meter high hill.
DE Die Kirche wurde zweimal abgerissen, einmal im Zweiten Weltkrieg, nachdem sie in nur zwei Monaten wiederaufgebaut worden war, als die Einheimischen das gesamte Material auf den Rücken auf einen 135 Meter hohen Hügel trugen.
English | German |
---|---|
church | kirche |
months | monaten |
material | material |
hill | hügel |
world war | weltkrieg |
backs | rücken |
meter | meter |
twice | zweimal |
in | in |
top | im |
the | den |
once | sie |
just | nur |
a | einen |
EN The New York Times Backs Cannabis Legalization
DE So Macht Man Gras-Firecracker (Hinweis: Es Ist Supereinfach!)
English | German |
---|---|
cannabis | gras |
the | man |
EN File Backup – backs up the files of your WordPress installation. These include WordPress files, themes and plugins, as well as your uploaded images.
DE Dateien-Backup ? sichert die Dateien deiner WordPress Installation. Dazu gehören beispielsweise die WordPress Dateien, Themes und Plugins und auch hochgeladene Bilder.
English | German |
---|---|
installation | installation |
plugins | plugins |
uploaded | hochgeladene |
images | bilder |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
files | dateien |
your | deiner |
EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.
DE Die „Ride with GPS“-App wurde für den Radsport konzipiert und lässt sich nicht durch Schleifen, Hin- und Rückfahrten oder sich wiederholende Abschnitte verwirren.
English | German |
---|---|
gps | gps |
app | app |
cycling | radsport |
by | durch |
loops | schleifen |
or | oder |
sections | abschnitte |
and | und |
is | die |
EN The Xsolla team backs every product, tool, and service with technology and procedures that meet and exceed the highest industry standards for security, monitoring, and privacy
DE Das Xsolla-Team unterstützt jedes Produkt, Tool und jeden Service mit Technologien und Verfahren, die die höchsten Branchenstandards für Sicherheit, Überwachung und Datenschutz erfüllen und übertreffen
English | German |
---|---|
product | produkt |
meet | erfüllen |
highest | höchsten |
industry standards | branchenstandards |
exceed | übertreffen |
team | team |
tool | tool |
service | service |
technology | technologien |
procedures | verfahren |
security | sicherheit |
privacy | datenschutz |
with | mit |
and | und |
for | für |
the | jeden |
EN Furthermore, special SL and EL series have been developed which offer special fits for people with shorter or longer backs
DE Desweiteren wurden spezielle SL und EL Serien entwickelt die besondere Passformen für Menschen mit kürzeren oder längeren Rücken bereithalten
English | German |
---|---|
el | el |
series | serien |
shorter | kürzeren |
longer | längeren |
backs | rücken |
developed | entwickelt |
or | oder |
people | menschen |
with | mit |
and | und |
for | für |
special | die |
been | wurden |
English | German |
---|---|
platinum | platin |
and | und |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
height | höhe |
English | German |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
English | German |
---|---|
platinum | platin |
water-resistant | wasserdicht |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Profit guidance of €2.1–2.5bn for 2018 – Share buy-backs to continue | Munich Re
DE Gewinnziel von 2,1 bis 2,5 Mrd. € für 2018 – Aktienrückkäufe werden fortgesetzt | Munich Re
EN Profit guidance of €2.1–2.5bn for 2018 – Share buy-backs to continue
DE Gewinnziel von 2,1 bis 2,5 Mrd. € für 2018 – Aktienrückkäufe werden fortgesetzt
English | German |
---|---|
million | millionen |
development | entwicklung |
with | mit |
EN One of their bestsellers is their handmade Marmot Oil Herbal Cream for use on backs, muscles and joints
DE Ihr Klassiker: Murmeli-Kräutersalbe für Rücken, Muskeln und Gelenke – hergestellt in Handarbeit
English | German |
---|---|
on | in |
muscles | muskeln |
joints | gelenke |
their | ihr |
and | und |
EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...
DE Mein Zuhause ist ein Reihenhaus in Horfield, es grenzt an das weitläufige Grün des Muller Road Recreation Ground - wenn ich aus dem Schlafzimmer sc...
English | German |
---|---|
it | es |
bedroom | schlafzimmer |
in | in |
i | ich |
is | ist |
a | ein |
to | wenn |
EN The tool also automatically backs up your current site before each staging upload.
DE Das Tool macht außerdem automatisch einen Backup Ihrer aktuellen Site vor jedem Staging-Upload.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
current | aktuellen |
upload | upload |
tool | tool |
site | site |
EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.
DE Anordnung der Stühle um eine einzelne Seite eines runden Tisches, sodass sich kein Gast hinter dem Redner befindet.
English | German |
---|---|
chairs | stühle |
English | German |
---|---|
webhook | webhook |
real-time | echtzeit |
notifications | benachrichtigungen |
to | zu |
EN The tool also automatically backs up your current site before each staging upload.
DE Das Tool macht außerdem automatisch einen Backup Ihrer aktuellen Site vor jedem Staging-Upload.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
current | aktuellen |
upload | upload |
tool | tool |
site | site |
EN AnyTrans backs up 10 more types of files than iTunes to keep more of your valued data safe
DE AnyTrans sichert 10 weitere Dateitypen als iTunes, um mehr Ihrer geschätzten Daten zu schützen
English | German |
---|---|
itunes | itunes |
data | daten |
files | dateitypen |
more | mehr |
to | zu |
up | um |
EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
English | German |
---|---|
reduces | reduziert |
authenticator | authenticator |
lost | verloren |
data | daten |
backup | backup |
device | gerät |
app | app |
or | oder |
all | alle |
tokens | token |
your | ihre |
securely | mit |
Showing 50 of 50 translations