Translate "barclays" to German

Showing 41 of 41 translations of the phrase "barclays" from English to German

Translations of barclays

"barclays" in English can be translated into the following German words/phrases:

barclays barclays

Translation of English to German of barclays

English
German

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!

EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben

English German
barclays barclays
agile agile
devops devops
culture kultur
competitive wettbewerbsfähig
to zu
stay bleiben

EN Barclays stays ahead of the competition with Red Hat and DevOps

DE Barclays ist seiner Konkurrenz stets einen Schritt voraus – mit Red Hat und DevOps

English German
barclays barclays
ahead voraus
competition konkurrenz
red red
devops devops
stays ist
and und

EN Barclays used Red Hat solutions and a DevOps approach to increase innovation, speed, and productivity to stay competitive.

DE Barclays nutzt Red Hat Lösungen und eine DevOps-Strategie zur Verbesserung von Innovation, Geschwindigkeit und Produktivität zwecks Erhaltung seiner Wettbewerbsfähigkeit.

English German
barclays barclays
red red
solutions lösungen
devops devops
approach strategie
speed geschwindigkeit
increase verbesserung
innovation innovation
productivity produktivität
and und
used nutzt
a eine

EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business

DE Angesichts des zunehmenden Drucks aus der Branche und von Wettbewerbern machte sich Barclays auf die Suche nach einer reaktionsfähigeren Geschäftsstrategie

English German
barclays barclays
industry branche
and und
a einer

EN “We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends,” said Simon Cashmore, head of Platform-as-a-Service (PaaS) middleware engineering at Barclays

DE „Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und eine zeitnahe Reaktion auf Markttrends“, so Simon Cashmore, Leiter Platform-as-a-Service (PaaS) Middleware Engineering bei Barclays

EN In the heart of Brooklyn, Barclays Center has set the standard as the showcase venue for the world’s most thrilling entertainment and sports events since its opening September 28, 2012

DE Das im Zentrum von Brooklyn gelegene Barclays Center setzt seit seiner Eröffnung am 28

English German
brooklyn brooklyn
barclays barclays
in the im
center center
has er
opening eröffnung

EN Barclays Bank Review, Exchange Rates, Fees Calculator & User Score

DE Barclays Bank Überprüfung, Wechselkurse, Gebührenrechner und Benutzerbewertung

English German
barclays barclays
bank bank
exchange rates wechselkurse

EN What is Barclays Bank Wire Transfer?

DE Was bzw. wer ist Barclays Bank?

English German
barclays barclays
bank bank
is ist
what wer

EN How Does Barclays Bank Wire Transfer Work?

DE Wie funktioniert eine Überweisung bei der Barclays Bank?

English German
barclays barclays
bank bank
how wie
does der
work eine

EN Barclays Bank Wire Transfer Fees and Costs

DE Barclays Bank ? Gebühren und Kosten

English German
barclays barclays
bank bank
and und
fees gebühren
costs kosten

EN Barclays Bank Wire Transfer compared to online platforms

DE Überweisung mit der Barclays Bank im Vergleich zu Überweisungen bei Online Plattformen

English German
barclays barclays
bank bank
online online
platforms plattformen
to zu

EN How to use Barclays Bank Wire Transfer?

DE Wie verwende ich Barclays Bank?

English German
barclays barclays
bank bank
to use verwende

EN Is Barclays Bank Wire Transfer safe and reliable?

DE Ist Barclays Bank sicher und zuverlässig?

English German
barclays barclays
bank bank
and und
reliable zuverlässig
is ist
safe sicher

EN Barclays Bank Wire Transfer Review

DE Überweisung der Barclays Bank ? Rückblick und Zusammenfassung

English German
barclays barclays
bank bank
review rückblick

EN Barclays is a British multinational investment bank and financial services company based in London

DE Barclays ist eine britische multinationale Investmentbank und ein Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in London

English German
barclays barclays
british britische
london london
and und
in in
is ist
a ein
based mit

EN Through Barclays, you can receive and send domestic and international payments to more than 200 countries.

DE Über Barclays können Sie Inlands- und Auslandszahlungen in mehr als 200 Länder empfangen und senden.

English German
barclays barclays
countries länder
and und
can können
domestic in
to senden
more mehr

EN Before you can start making international money transfers with Barclays, you need to open a bank account with them

DE Bevor Sie mit Barclays internationale Überweisungen tätigen können, müssen Sie ein Bankkonto bei Barclays eröffnen

English German
international internationale
barclays barclays
open öffnen
bank account bankkonto
can können
with mit
start eröffnen
a ein
to tätigen

EN Barclays prepared an offer for newcomers or people who had just got a job and are starting their new life in the UK.

DE Barclays hat ein Angebot für Neuankömmlinge im Land oder eben Leute vorbereitet, die gerade einen Job bekommen haben und ihr neues Leben in Großbritannien beginnen.

English German
barclays barclays
prepared vorbereitet
starting beginnen
uk großbritannien
or oder
new neues
life leben
in the im
in in
offer angebot
just gerade
job job
and und
for für
people leute
the eben

EN To make higher payments, you need to contact Barclays representative and visit their local branch.

DE Um höhere Zahlungen zu leisten, müssen Sie sich an den Barclays-Vertreter wenden und dessen Zweigstelle/Filiale  besuchen.

English German
higher höhere
payments zahlungen
contact wenden
barclays barclays
representative vertreter
visit besuchen
branch filiale
to zu
and und
make leisten

EN Barclays, with their regular bank fees and high markups on the exchange rates, loses the fight with independent online money transfer providers

DE Barclays mit ihren regelmäßigen Bankgebühren und hohen Aufschlägen auf die Wechselkurse verlieren den Kampf mit unabhängigen Online-Geldtransferanbietern

English German
barclays barclays
regular regelmäßigen
fight kampf
independent unabhängigen
online online
exchange rates wechselkurse
with mit
and und
the den
their ihren

EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.

DE In Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit können Sie sich jedoch sicher sein, dass Barclays Ihr Geld mit höchster Sorgfalt und ohne Probleme händelt.

English German
barclays barclays
money geld
highest höchster
problems probleme
reliability zuverlässigkeit
in in
security sicherheit
and und
your ihr
can können
without ohne
that dass
be sein
however jedoch
sure sicher

EN To start sending money through Barclays, you need to open a bank account with them. You can choose from different account types and then handle all of your payments via an online platform or mobile app.

DE Um Geld über Barclays zu senden, müssen Sie ein Bankkonto bei Barclays eröffnen. Sie können aus verschiedenen Kontotypen auswählen und dann alle Ihre Zahlungen über die Online-Plattform oder die Mobile App abwickeln.

English German
barclays barclays
choose auswählen
payments zahlungen
online online
platform plattform
mobile mobile
handle abwickeln
app app
bank account bankkonto
or oder
open öffnen
then dann
money geld
and und
can können
your eröffnen
a ein
all alle
from aus

EN It’s best to visit your local Barclays branch or call their representative to get the latest information about opening the account

DE Besuchen Sie am besten Ihre lokale Barclays-Niederlassung oder rufen Sie deren Vertreter an, um die neuesten Informationen zur Kontoeröffnung zu erhalten

English German
local lokale
barclays barclays
branch niederlassung
representative vertreter
information informationen
or oder
best besten
to zu
visit besuchen
about um
your ihre
latest neuesten
get erhalten
opening öffnung
the zur

EN Visit the Barclays website and click on the “Register” button at the top of the page

DE Besuchen Sie die Barclays-Website und klicken Sie oben auf der Seite auf die Schaltfläche „Registrieren“

EN Barclays prepared educational materials for their customers to learn about security measures and how to avoid being hacked online.

DE Barclays hat Schulungsmaterialien für seine Kunden vorbereitet, um Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen und zur Vermeidung von Online-Hackerangriffen zu erhalten.

English German
barclays barclays
prepared vorbereitet
customers kunden
online online
security measures sicherheitsmaßnahmen
to zu
avoid vermeidung
for um

EN With the hundreds of years of operations, their scale, and variety of offered services, Barclays couldn’t avoid scandals and controversies

DE Aufgrund der jahrhundertelangen Geschäftstätigkeit, des Umfangs und der Vielfalt der angebotenen Dienstleistungen konnte Barclays Skandale und Kontroversen nicht vermeiden

English German
variety vielfalt
offered angebotenen
barclays barclays
avoid vermeiden
services dienstleistungen
and und
the konnte

EN There was also a case where it turned out that Barclays was intentionally refusing currency exchanges and changing the rates for some customers if the system decided that it’s unprofitable for the company

DE Es gab auch einen Fall, in dem sich herausstellte, dass Barclays absichtlich Geldwechsel verweigerte und die Kurse für einige Kunden änderte, wenn das System feststellte, dass dies für das Unternehmen unrentabel ist

English German
barclays barclays
intentionally absichtlich
customers kunden
system system
company unternehmen
the gab
it es
also auch
out in
that dass
and und
some einige
for für
if wenn

EN There were also controversies with Barclays influencing gold or electricity prices.

DE Es gab auch Kontroversen mit Barclays, die den Gold- oder Strompreis beeinflussten.

English German
barclays barclays
gold gold
or oder
there es
also auch
with mit

EN The common advantage mentioned by the customers seems to be Barclays' mobile app and online platform

DE Der von den Kunden erwähnte gemeinsame Vorteil scheint Barclays Mobile App und Online-Plattform zu sein

English German
common gemeinsame
mentioned erwähnte
customers kunden
barclays barclays
mobile mobile
online online
platform plattform
advantage vorteil
app app
seems scheint
to zu
be sein
and und
the den

EN People seem to have mixed feelings about Barclays' recent offers, and the majority of complaints focus on poor customer support

DE Die Leute scheinen gemischte Gefühle über die jüngsten Angebote von Barclay zu haben, und die meisten Beschwerden beziehen sich auf die schlechte Kundenbetreuung

English German
people leute
seem scheinen
mixed gemischte
feelings gefühle
offers angebote
complaints beschwerden
poor schlechte
recent jüngsten
support kundenbetreuung
majority die meisten
to zu
have haben
and und
the meisten
on auf

EN Barclays Bank Ireland plc joins the Swiss Stock Exchange, the liquid marketplace for over 44'000 international and Swiss securities.

DE Barclays Bank Ireland plc schliesst sich der Schweizer Börse an, dem liquiden Handelsplatz für über 44'000 internationale und Schweizer Wertschriften.

English German
barclays barclays
bank bank
plc plc
international internationale
ireland ireland
stock exchange börse
and und
for für
swiss schweizer
over über

EN David joined The Gap Partnership as Head of Finance in April 2019, after 20 years in finance roles for some of the world’s leading financial and professional services companies, including Ernst & Young, Deutsche Bank, UBS, Barclays and State Street

DE David stieg im April 2019 als Head of Finance bei The Gap Partnership ein, nachdem er 20 Jahre bei führenden Finanz- und Dienstleistungsunternehmen gearbeitet hatte, wie etwa bei Ernst & Young, Deutsche Bank, UBS, Barclays und State Street

English German
david david
head head
april april
ernst ernst
ubs ubs
barclays barclays
state state
street street
gap gap
partnership partnership
amp amp
young young
of of
years jahre
bank bank
deutsche deutsche
leading führenden
and und
finance finance
financial finanz
as als

EN The sub-fund uses the Bloomberg Barclays MSCI Global Green Bond Index as a designated ESG benchmark

DE Der Teilfonds wendet die Richtlinien von Vontobel Asset Management in Bezug auf Stimmrechtsausübung und Engagement an

English German
green der
designated in

EN From new geo tlds like .london or .nyc, generic tlds like .shop or .app to branded top-level domains like .apple, .bmw or .barclays

DE Von geographischen TLDs wie .london oder .nyc über generische TLDs wie .shop oder .app bis hin zu gebrandeten Top-Level Domains wie .apple, .bmw oder .barclays

English German
tlds tlds
london london
or oder
nyc nyc
generic generische
shop shop
app app
domains domains
apple apple
bmw bmw
barclays barclays
to zu
like wie
from hin

EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben

English German
barclays barclays
agile agile
devops devops
culture kultur
competitive wettbewerbsfähig
to zu
stay bleiben

EN Insurance group Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

DE Versicherungsgruppe Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben

English German
barclays barclays
agile agile
devops devops
culture kultur
competitive wettbewerbsfähig
to zu
stay bleiben

EN In the heart of Brooklyn, Barclays Center has set the standard as the showcase venue for the world’s most thrilling entertainment and sports events since its opening September 28, 2012

DE Das im Zentrum von Brooklyn gelegene Barclays Center setzt seit seiner Eröffnung am 28

English German
brooklyn brooklyn
barclays barclays
in the im
center center
has er
opening eröffnung

EN Barclays adopts DevOps culture to stay competitive

DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur zur Gewährleistung seiner Wettbewerbsfähigkeit

English German
barclays barclays
devops devops
culture kultur
to zur

EN GoCardless will continue to use existing UK-issued CIDs through Barclays Germany

DE GoCardless wird über Barclays Deutschland weiterhin von Großbritannien ausgestellte vorhandene GIDs verwenden

EN New merchants using SEPA will be issued new CIDs through Barclays Germany

DE Neue Händler, die SEPA verwenden, erhalten neue GIDs über Barclays Deutschland

Showing 41 of 41 translations