EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
"deposits" in English can be translated into the following German words/phrases:
deposits | einzahlungen |
EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
DE Für Safecharge (Visa, Maestro oder Mastercard), beträgt die maximale Einzahlungssumme 10.000 Einheiten pro Tag. Sie können nicht mehr als 5 Einzahlungen pro Stunde und mehr als 8 Einzahlungen pro Tag vornehmen.
English | German |
---|---|
visa | visa |
maximum | maximale |
deposits | einzahlungen |
is | beträgt |
hour | stunde |
or | oder |
more | mehr |
and | und |
for | für |
per | pro |
units | einheiten |
cannot | die |
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
English | German |
---|---|
deposits | einzahlungen |
automated | automatisierte |
etc | usw |
control | kontrolle |
including | einschließlich |
not | nicht |
who | wer |
the | den |
take | ist |
EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.
DE Sichern Sie sich mit Anzahlungsanforderungen schnellere Zusagen. Unternehmer, die Anzahlungen akzeptieren, erhalten 11 % mehr Aufträge als Unternehmer, die dies nicht tun.
English | German |
---|---|
faster | schnellere |
projects | aufträge |
accept | akzeptieren |
dont | nicht |
those | sie |
more | mehr |
business | tun |
win | mit |
EN In order to reduce dependence on conventional oil and natural gas deposits, the industry is increasingly focusing on alternative sources, such as smaller deposits and unconventionally extractable oils and gases
DE Um die Abhängigkeit von konventionellen Erdöl- und Erdgasvorkommen zu verringern, fokussiert die Industrie verstärkt alternative Quellen, beispielsweise kleinere Vorkommen und unkonventionell gewinnbare Öle und Gase
English | German |
---|---|
dependence | abhängigkeit |
oil | öl |
industry | industrie |
alternative | alternative |
sources | quellen |
smaller | kleinere |
gases | gase |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes
English | German |
---|---|
purity | reinheit |
years | jahren |
EN We offer you a warm cottages in the mountains or "cottages with Cantor" - this is one of the planned deposits stylish wooden highlander houses. Silence and peace, a lot of green is a lovely place to be cut from everyday life and this urban tumult…
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen in den Bergen oder auf dem Land „Cottages at Kantor“ - das ist eine der geplanten Siedlung stilvollen Holzhighland Cottage. Die Stille und Ruhe, viel Grün ist um ein perfekter Ort für eine Auszeit vom…
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
English | German |
---|---|
today | heute |
historic | historic |
largest | größten |
national | national |
city | landes |
with | mit |
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
English | German |
---|---|
today | heute |
historic | historic |
largest | größten |
national | national |
city | landes |
with | mit |
EN From that time comes fortification - fencing of the Slavic deposits which is a restoration - Natural and which must be seen
DE Aus dieser Zeit kommt Siedlung - slawische Siedlung Fechten, das ist eine archäologische Reserve - Natur und das muss man gesehen haben
English | German |
---|---|
natural | natur |
seen | gesehen |
time | zeit |
and | und |
from | aus |
comes | kommt |
is | ist |
the | man |
must | muss |
EN Get instant answers about transactions, deposits and loan data across each client to identify key customer insights and provide personalized customer experience.
DE Holen Sie sich sofortige Antworten zu Transaktionen, Anzahlungen und Kreditdaten aller Klienten, um wichtige Erkenntnisse über Ihre Kunden zu gewinnen und eine personalisierte Kundenerfahrung anzubieten.
English | German |
---|---|
instant | sofortige |
transactions | transaktionen |
key | wichtige |
personalized | personalisierte |
customer experience | kundenerfahrung |
answers | antworten |
insights | erkenntnisse |
and | und |
customer | kunden |
client | klienten |
to | anzubieten |
EN 10 Forex Brokers That Accept PayPal Deposits in 2021
DE 10 Forex Broker akzeptieren PayPal Einlagen im Jahr 2021
English | German |
---|---|
forex | forex |
brokers | broker |
accept | akzeptieren |
paypal | paypal |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
English | German |
---|---|
salt | salz |
meant | bedeutete |
discovered | entdeckten |
mined | abgebaut |
museum | museum |
centuries | jahrhunderte |
century | jahrhundert |
in the | im |
and | und |
today | heute |
a | ein |
EN The packet may 8 Days 4-5 persons HOUSE = 999 PLN (media in price) We are delighted to invite you to the sea to the newly built deposits located in a picturesque Dębki just 400m away from a sandy beach. We offer 6 luxuriously decorated wooden houses…
DE PAKET 8. Mai 4-5 Tage OF HOME = 999 PLN (Nebenkosten inklusive) Wir freuen uns, Ihnen die neu gebauten Meeressedimenten in dem malerischen Dorf Dębki gelegen laden über nur 400 m vom Sandstrand entfernt. Wir bieten 6 luxuriös eingerichtete…
EN I invite the Member to my family home in Kuźnica. The unusual location ( at bay),atmosphere of the old fisheries deposits, singular charm, peace and quiet that make Kuźnica is peacefull eagerly visited by tourists. For its part offers rooms with…
DE Wir laden Sie herzlich zu meiner Familie zu Hause in der Schmiede. Ungewöhnliche Lage (die Bucht), die die Atmosphäre eines alten Fischerdorf, malerischen Charme des Raumes, Ruhe und machen die Forge ist eine Stadt von Touristen frequentiert. Für…
EN Located in the eastern part of Ustka adjacent to forests, grasslands and peat deposits, thanks to which the city has the status of a spa is the…
DE Das Hotel liegt im östlichen Teil von Ustka neben Wälder, Wiesen und Moorvorkommen, dank denen die Stadt hat den Status eines Spa…
EN Typical of this as yet incurable disease are malformed protein deposits outside the nerve cells in the brain, consisting of misfolded amyloid beta proteins and tangled tau proteins
DE Typisch für diese bisher unheilbare Erkrankung sind Ablagerungen außerhalb der Nervenzellen im Gehirn, die aus fehlgefalteten Amyloid-Beta-Proteinen und verknäuelten Tau-Proteinen bestehen
English | German |
---|---|
typical | typisch |
disease | erkrankung |
brain | gehirn |
beta | beta |
in the | im |
outside | außerhalb |
and | und |
are | bestehen |
EN The Ethereum London upgrade has been completed with no new forked coin generated. Phemex has resumed deposits & withdrawals for ETH and ERC20-based tokens. Team Phemex [English]……
DE Am 9. Juni wird Phemex neue Coins für den Spothandel einführen, aber wir können Ihnen noch nicht sagen, welche das sind. Also haben wir uns in der Zwischenzeit eine lustige Idee ausgedacht. Sie hei……
EN Dear Traders, Today June 7th, Phemex will be adding support for BTC deposits to the Crypto Asset Management service, Earn Crypto. Because of BTC’s popularity, we know that many of our users ar……
DE Liebe Trader, Aufgrund der beispiellosen Krypto-Preisbewegungen, die wir in letzter Zeit erlebt haben, und dem Erfolg von Phemex, hat unsere Plattform in den letzten Monaten einen stetigen Anstieg de……
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.
English | German |
---|---|
treasure | schatz |
nature | natur |
regions | region |
alps | alpen |
mountain | berg |
is | liegt |
has | hat |
EN With the wallet ID, you can make deposits and withdrawals in crypto gambling
DE Mit der Wallet-ID kannst Du beim Crypto Glücksspiel Ein- und Auszahlungen vornehmen
English | German |
---|---|
gambling | glücksspiel |
crypto | crypto |
and | und |
wallet | wallet |
with | mit |
the | der |
you can | kannst |
you | du |
EN Since Bitcoin is a purely digital currency, deposits are processed in real time
DE Da Bitcoin eine rein digitale Währung ist, werden Einzahlungen in Echtzeit bearbeitet
English | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
purely | rein |
currency | währung |
deposits | einzahlungen |
processed | bearbeitet |
is | ist |
are | werden |
since | da |
a | digitale |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Deposits and withdrawals at Bitcoin Casinos
DE Ein- und Auszahlungen im Bitcoin Casino
English | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
casinos | casino |
and | und |
EN Online casinos offer their customers a wide range of methods for deposits and withdrawals
DE Online Casinos bieten ihren Kunden eine große Auswahl an Methoden für Ein- und Auszahlungen an
English | German |
---|---|
online | online |
customers | kunden |
wide | große |
methods | methoden |
casinos | casinos |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN This streamlines the area of deposits and withdrawals and provides a better overview.
DE Dies entschlackt den Bereich der Ein- und Auszahlungen und sorgt für eine bessere Übersichtlichkeit.
English | German |
---|---|
better | bessere |
and | und |
provides | sorgt |
a | ein |
this | dies |
the | den |
EN This avoids the growth of a biofilm or other deposits which will impact the sensor's reading the next time
DE Dadurch wird das Wachstum eines Biofilms oder anderer Ablagerungen vermieden, die sich beim nächsten Mal auf den Messwert des Sensors auswirken werden
English | German |
---|---|
impact | auswirken |
time | mal |
sensors | sensors |
growth | wachstum |
or | oder |
other | anderer |
EN requirements for pre-payment and deposits
DE Die Bedingungen für An- und Vorauszahlungen
English | German |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Gemini to accept deposits in PAX Gold, Amp and Compound
DE Ethereum Classic wird erneut Opfer einer 51%-Attacke
English | German |
---|---|
to | einer |
EN This piece shows a gold quartz vein, the way gold is often found in primary deposits, embedded in quartz.
DE Dieses Stück zeigt Gold zusammen mit Quarz aus einem Goldquarzgang.
English | German |
---|---|
piece | stück |
shows | zeigt |
gold | gold |
quartz | quarz |
this | dieses |
the | einem |
EN It is found in sulphide ore deposits, usually as rough lumps, sheets, curled aggregates and dendrite- like formations
DE Es kommt meist in Form von derben Klumpen, Blechen, lockenförmigen Verwachsungen, sogenannten Aggregaten, oder verästelten (dentritischen) Bildungen vor
English | German |
---|---|
usually | meist |
is | oder |
it | es |
in | in |
as | kommt |
and | von |
EN Method combination for the efficient exploration of oil and gas deposits
DE Remanufacturing bei Herrenknecht
EN Manage integrated payment systems, set commissions for deposits or cashouts, generate coupon codes with defined face values.
DE Verwalten Sie integrierte Zahlungssysteme, legene Sie Gebühren für Einzahlungen oder Auszahlungen fest, generieren Sie Coupon-Codes mit definierten Nennwerten.
English | German |
---|---|
manage | verwalten |
integrated | integrierte |
deposits | einzahlungen |
generate | generieren |
coupon | coupon |
codes | codes |
payment systems | zahlungssysteme |
or | oder |
values | sie |
for | für |
with | mit |
set | fest |
defined | definierten |
EN We do not store and manage deposits and payouts ourselves. We rely on Stripe and Paypal, which are known for their comprehensive security and both are PCI-certified.
DE Wir lagern und verwalten Ein- und Auszahlungen nicht selbst. Wir setzen hier auf Stripe und Paypal, die für ihre umfassende Sicherheit bekannt sind und beide PCI-zertifiziert sind.
English | German |
---|---|
manage | verwalten |
payouts | auszahlungen |
paypal | paypal |
known | bekannt |
comprehensive | umfassende |
store | lagern |
stripe | stripe |
we | wir |
not | nicht |
security | sicherheit |
on | auf |
are | sind |
for | für |
their | ihre |
and | und |
ourselves | die |
EN Receive a 50% Boost + 50 FS for Your 2nd & 3rd Deposits Each
DE Gentlemen haben Glück, denn es gibt einen 20% Bonus bis zu 200€ mit dem Bonus Code
English | German |
---|---|
your | es |
a | einen |
English | German |
---|---|
or | oder |
reminders | mahnungen |
of | zu |
the | sowie |
EN Take deposits using Pylon's integrated payment gateway
DE Nehmen Sie Einzahlungen mit Pylons integriertem Zahlungs-Gateway entgegen
English | German |
---|---|
deposits | einzahlungen |
using | mit |
integrated | integriertem |
payment | zahlungs |
gateway | gateway |
take | sie |
EN the size of your financial portfolio (including cash deposits and financial instruments) exceeds 500,000 EUR
DE Ihr Finanzportfolio (einschließlich Bareinlagen und Finanzinstrumente) übersteigt 500.000 EUR
English | German |
---|---|
including | einschließlich |
eur | eur |
exceeds | übersteigt |
and | und |
your | ihr |
EN Credit Standard: Payback on amount which equals or is less than the deposits made online. You will be charged 2.00 EUR/GBP/USD/CHF per transfer and the procedure takes around 2-3 days.
DE Credit Standard: Rückzahlung eines Betrages der gleich hoch oder kleiner ist als der zuvor eingezahlte Betrag. Es fallen 2.00 EUR/GBP/USD/CHF Gebühren an und die Abwicklung wird zwei bis drei Tage in Anspruch nehmen.
English | German |
---|---|
credit | credit |
standard | standard |
less | kleiner |
or | oder |
gbp | gbp |
chf | chf |
eur | eur |
usd | usd |
amount | betrages |
and | und |
days | tage |
EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.
DE Credit Extra: Rückzahlung eines Betrages der höher ist als der zuvor eingezahlte Betrag. Die Kosten dafür betragen 2.00 Währungseinheiten pro Überweisung und nehmen 3 -10 Tage in Anspruch.
English | German |
---|---|
credit | credit |
extra | extra |
amount | betrages |
is | ist |
be | betragen |
and | und |
per | pro |
on | in |
days | tage |
EN Please find below detailed information regarding the fees you will be charged for online deposits and withdrawals:
DE Seitens JFD fallen keine Kosten an. Alle Kosten werden von unseren Partnerunternehmen SafeCharge oder UnionPay von dem eingezahlten Betrag abgezogen:
English | German |
---|---|
fees | kosten |
the | dem |
you | keine |
be | werden |
regarding | an |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course
DE Einzahlungen, die innerhalb eines Geschäftstags getätigt wurden und die Summe von 5000 EUR oder GBP nicht überschreiten, werden zeitnah am selben Tag vorgenommen
English | German |
---|---|
deposits | einzahlungen |
eur | eur |
gbp | gbp |
day | tag |
do | vorgenommen |
one | und |
within | innerhalb |
note | nicht |
be | werden |
exceed | überschreiten |
EN Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
DE Andernfalls (Summe aller Einzahlungen liegt über 5000 EUR oder GBP) wird Ihr JFD Konto erst dann kapitalisiert, wenn wir Ihre Überweisung erhalten haben.
English | German |
---|---|
deposits | einzahlungen |
bank | konto |
eur | eur |
gbp | gbp |
in | über |
the | wird |
our | wir |
EN Case 1: If you send two deposits each for 3,500 EUR/GBP within one business day – the first entry for 3,500 EUR/GBP will be credited to your trading account in due course, while the second one will be credited once we receive the funds in our bank.
DE Fall 1: Wenn wir zwei Einzahlungen in Höhe von je 3500 EUR erhalten, wird die erste zeitnah gutgeschrieben und die zweite erst dann, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.
English | German |
---|---|
deposits | einzahlungen |
account | bankkonto |
eur | eur |
second | zweite |
first | erste |
credited | gutgeschrieben |
in | in |
our | unserem |
case | fall |
to | geld |
two | zwei |
if | wenn |
EN Configure location data for your stores, e-shop sites and warehouses. Handle typical cash day and cash management tasks like cash check, withdrawals, deposits and day-end procedures.
DE Verwalten Sie die Daten für Ihre Shops, E-shops und Warenlager. Konfigurieren Sie Ihre Store-Abläufe wie etwa Abrechnung, Einzahlung, Auszahlung oder Tagesabschluss.
English | German |
---|---|
configure | konfigurieren |
procedures | abläufe |
data | daten |
your | ihre |
location | oder |
and | und |
for | für |
handle | verwalten |
like | wie |
EN Simplified handling of sales transactions, customer bills, deposits, top-ups and shopping carts using different means of payment. Manage POS hardware access, print-outs and receipts.
DE Administrieren Sie Ihre Verkaufstransaktionen, Kundenrechnungen, Einzahlungen, Aufladungen und Warenkörbe und sowie Ihre POS-Hardware und die Belegverwaltung.
English | German |
---|---|
deposits | einzahlungen |
pos | pos |
hardware | hardware |
and | und |
different | sie |
EN Our e-signature functionality allows you to handle contracts, credit card payments as well as deposits, withdrawals and return transactions in a paperless fashion
DE Unsere E-Signatur-Funktion ermöglicht die elektronische bzw
English | German |
---|---|
functionality | funktion |
allows | ermöglicht |
e | elektronische |
our | unsere |
EN With liposuction or liposuction, annoying fat deposits can be removed to improve body contours and silhouette. more…
DE Wir wünschen uns alle eine schöne Silhouette, doch manchmal helfen auch Sport und eine ausgewogene Ernährung nicht mehr gegen hartnäckige Fettpölsterchen. mehr…
EN Thanks to the low temperatures in the winter months, which facilitate the precipitation of deposits, it gradually becomes clear
DE Danach beginnt für den Wein die Reifephase
English | German |
---|---|
to | danach |
the | den |
thanks | die |
EN Since the Ethereum network upgrade has now concluded, all Phemex services including deposits and withdrawals for ETH and ERC-20 tokens have returned back to normal. Thank you for your patience.……
DE Phemex hat zwei neue Coins für den Spothandel gelistet, QTUM, und ZEC. Um die neuen Listings zu feiern, möchten wir Preise an alle verschenken, die $50 Dollar in Käufen machen. Wenn Sie teilnehmen ……
Showing 50 of 50 translations