Hire a translator I am translator

Translate "deposits" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deposits" from English to French

Translations of deposits

"deposits" in English can be translated into the following French words/phrases:

deposits dépôts gisements

Translation of English to French of deposits

English
French

EN The GIC and term deposit are eligible deposits within an insured category ? a RRSP. Eligible deposits within one category are insured for up to $100,000. So $60,000 of the $240,000 in total deposits is covered.

FR Le CPG et le dépôt à terme constituent des dépôts assurables au sein d’une même catégorie d’assurance-dépôts – celle des REER (plafond d’assurance de

English French
term terme
deposit dépôt
deposits dépôts
category catégorie
rrsp reer
of de
total le
and et

EN Removal of separate coverage for deposits in mortgage tax accounts (these deposits will be combined with eligible deposits in other categories such as savings in one name)

FR Les comptes d’impôts fonciers sur des biens hypothéqués ne constitueront plus une catégorie distincte. Ils seront combinés aux dépôts assurables d’autres catégories, celle des dépôts au nom d’une seule personne par exemple.

English French
deposits dépôts
accounts comptes
name nom
other dautres
categories catégories
separate distincte
combined combiné
of une
in exemple
coverage sur

EN Importer deposits funds via Escrow.com – The importer deposits funds in Escrow.com.

FR L'importateur dépose les fonds via Escrow.com – L'importateur dépose les fonds sur Escrow.com.

EN We protect nearly all personal deposits. But if Canadians are not aware, they cannot make informed decisions about the safety of their savings and they don?t benefit from the confidence that comes with knowing their deposits are protected.

FR Nos recherches montrent que sensibiliser la population canadienne à la SADC et au régime fédéral d’assurance-dépôts favorise la stabilité du système financier et aide à limiter le risque de retraits massifs.

English French
deposits dépôts
benefit aide
of de
and à
we nos
from du

EN CDIC insures eligible deposits to a maximum of $100,000 per insurance category, one of which is deposits held in trust.

FR Les dépôts assurables sont couverts jusqu’à concurrence de 100 000 $ par catégorie d’assurance-dépôts, et les dépôts en fiducie constituent l’une de ces catégories.

English French
deposits dépôts
trust fiducie
in en
of de
category catégorie
is sont

EN For more information on eligible deposits and how CDIC protects your deposits, visit “How deposit insurance works”.

FR Vous trouverez de plus amples renseignements sur les dépôts assurables et la protection de la SADC à la page Modalités de l’assurance-dépôts.

English French
information renseignements
deposits dépôts
cdic sadc
and et
on sur
more plus
your vous

EN It is important to note that for deposits placed in nominee-name, there are specific requirements set out in the CDIC Act and By-laws that a nominee broker, as trustee, must meet to ensure their clients’ deposits are protected by CDIC.

FR Attention, pour que les dépôts de courtier-fiduciaire fassent l’objet d’une protection distincte, ce dernier doit respecter les exigences de divulgation de la Loi sur la SADC et des règlements administratifs pertinents.

English French
deposits dépôts
cdic sadc
broker courtier
trustee fiduciaire
requirements exigences
act loi
that ce
must doit
laws règlements
important pertinents
the la
note attention
and et

EN Trustees who hold eligible deposits in trust at a CDIC Member institution continue to receive separate CDIC deposit insurance protection on those deposits

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts assurables en fiducie auprès d’institutions membres continuent de bénéficier d’une protection distincte de la SADC

English French
trustees fiduciaires
deposits dépôts
cdic sadc
member membres
separate distincte
receive bénéficier
protection protection
to auprès
in en
those de
hold les
continue continuent

EN For information on CDIC’s current approach to deposits held in trust, visit Deposits held in trust.

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

English French
information savoir
current actuelles
deposits dépôts
in en
to consulter
for pour

EN For pre-existing term deposits, such as GICs, transitional coverage will continue to apply until the deposits mature or are cashed out.

FR Pour les dépôts à terme préexistants comme les CPG, la protection transitoire continue jusqu’à l’échéance des dépôts ou à leur retrait.

English French
term terme
deposits dépôts
coverage protection
continue continue
or ou
to à
the la
as comme
for pour
until jusqu

EN Non-registered insurable deposits held at an Ontario credit union in Canadian funds, payable in Canada, have a maximum coverage amount of $250,000, while deposits in registered accounts have unlimited coverage.

FR Utilisez notre site pour trouver une credit union et familiarisez-vous avec la manière dont l’ARSF fonctionne pour vous protéger.

English French
union union
credit credit
a une

EN Insurable deposits held at Ontario credit unions and caisses populaires in Canadian currency are covered up to a maximum of $250,000. Insurable deposits include:

FR Les dépôts admissibles en devise canadienne, détenus dans des caisses populaires et des credit unions de l’Ontario, sont assurables à concurrence de 250 000 dollars. Les dépôts assurables comprennent :

English French
deposits dépôts
held tenus
unions unions
canadian canadienne
credit credit
currency devise
of de
are sont
in en
to à
and comprennent
include et

EN Insurable deposits held in trust accounts are insured separately from deposits owned by the trustee or the beneficiary

FR Les dépôts assurables détenus dans des comptes en fiducie sont assurés séparément des dépôts appartenant au fiduciaire ou au bénéficiaire

English French
deposits dépôts
held tenus
trust fiducie
accounts comptes
separately séparément
trustee fiduciaire
beneficiary bénéficiaire
or ou
by par
insured assurés
in en
are sont

EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.

FR Pour Safecharge (Visa, Maestro et Master Card), le dépôt maximal est de 10 000 unités par jour. Vous ne pouvez pas faire plus de 5 dépôts par heure et plus de 8 dépôts par jour.

English French
visa visa
master master
card card
deposit dépôt
deposits dépôts
maestro maestro
units unités
cannot ne
hour heure
the le
or pas
is est
day jour
you vous
maximum maximal
more plus
per de
and et

EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.

FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.

English French
please veuillez
deposits dépôts
credited crédité
funds fonds
received reçus
bank banque
eur eur
gbp gbp
our notre
note noter
in en

EN Ever since 2013, some of the credit card deposits at online gaming sites have been blocked, but there are still ways in which players can make deposits or withdrawals

FR Depuis 2013, certains dépôts par carte de crédit sur les sites de jeux en ligne ont été bloqués, mais il existe toujours des moyens par lesquels les joueurs peuvent effectuer des dépôts ou des retraits

English French
credit crédit
deposits dépôts
ways moyens
withdrawals retraits
online en ligne
or ou
still toujours
in en
gaming jeux
of de
card carte
been été
blocked bloqué
are existe
sites sites
but mais
players joueurs
can peuvent

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.

English French
deposits dépôts
withdrawal retrait
withdrawals retraits
etc etc
of de
process procédure
control contrôle
checks contrôles
including compris
automated automatisé
that qui

EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index

FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire

English French
term terme
deposits dépôts
index indice
linked lié
or ou
to à
a dun
other de
similar similaire
whose la

EN In the event of a member institution failure, a depositor’s chequing account, savings account and any unregistered term deposits would be considered as deposits held in one name and would therefore be combined for a maximum coverage limit of $100,000.

FR En cas de faillite d’une institution membre, les comptes de chèques et d’épargne et les dépôts à terme non enregistrés, détenus à votre nom, par exemple, seraient combinés et protégés jusqu’à concurrence de 100 000 $.

English French
member membre
institution institution
account comptes
savings épargne
term terme
deposits dépôts
held tenus
name nom
in en
of de
combined combiné
be seraient
and à
the cas

EN The following are special types of RRIFs and eligible deposits held in them are combined with eligible deposits in regular RRIFs owned by the same depositor at the same member.

FR Les fonds suivants constituent des types de FERR. Les dépôts assurables qu’ils comportent sont donc combinés aux dépôts assurables se trouvant dans tout FEER classique que possède un déposant, à une même institution membre.

English French
types types
deposits dépôts
member membre
of de
combined combiné
are sont
the même
in dans
owned les

EN We protect nearly all personal deposits. But if Canadians are not aware, they cannot make informed decisions about the safety of their savings and they don?t benefit from the confidence that comes with knowing their deposits are protected.

FR Nos recherches montrent que sensibiliser la population canadienne à la SADC et au régime fédéral d’assurance-dépôts favorise la stabilité du système financier et aide à limiter le risque de retraits massifs.

English French
deposits dépôts
benefit aide
of de
and à
we nos
from du

EN CDIC insures eligible deposits to a maximum of $100,000 per insurance category, one of which is deposits held in trust.

FR Les dépôts assurables sont couverts jusqu’à concurrence de 100 000 $ par catégorie d’assurance-dépôts, et les dépôts en fiducie constituent l’une de ces catégories.

English French
deposits dépôts
trust fiducie
in en
of de
category catégorie
is sont

EN For more information on eligible deposits and how CDIC protects your deposits, visit “How deposit insurance works”.

FR Vous trouverez de plus amples renseignements sur les dépôts assurables et la protection de la SADC à la page Modalités de l’assurance-dépôts.

English French
information renseignements
deposits dépôts
cdic sadc
and et
on sur
more plus
your vous

EN Trustees who hold eligible deposits in trust at a CDIC Member institution continue to receive separate CDIC deposit insurance protection on those deposits

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts assurables en fiducie auprès d’institutions membres continuent de bénéficier d’une protection distincte de la SADC

English French
trustees fiduciaires
deposits dépôts
cdic sadc
member membres
separate distincte
receive bénéficier
protection protection
to auprès
in en
those de
hold les
continue continuent

EN It is important to note that for deposits placed in nominee-name, there are specific requirements set out in the CDIC Act and By-laws that a nominee broker, as trustee, must meet to ensure their clients’ deposits are protected by CDIC.

FR Attention, pour que les dépôts de courtier-fiduciaire fassent l’objet d’une protection distincte, ce dernier doit respecter les exigences de divulgation de la Loi sur la SADC et des règlements administratifs pertinents.

English French
deposits dépôts
cdic sadc
broker courtier
trustee fiduciaire
requirements exigences
act loi
that ce
must doit
laws règlements
important pertinents
the la
note attention
and et

EN For information on CDIC’s current approach to deposits held in trust, visit Deposits held in trust.

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

English French
information savoir
current actuelles
deposits dépôts
in en
to consulter
for pour

EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.

FR Sécurisez vos contrats plus rapidement en demandant le paiement d'acomptes. Les entrepreneurs qui acceptent les acomptes décrochent 11 % de contrats de plus que les autres.

English French
requesting demandant
business paiement
in en
accept le
more plus
who qui
than de

EN In April 2020, CDIC protection was expanded to include foreign currency deposits and term deposits with maturity of greater than 5 years

FR Depuis le 30 avril 2020, la protection de la SADC s’étend aux dépôts en devise et aux dépôts à terme de plus de 5 ans

English French
april avril
cdic sadc
protection protection
currency devise
deposits dépôts
term terme
in en
of de
to à
years ans

EN We protect nearly all personal deposits. But if Canadians are not aware, they cannot make informed decisions about the safety of their savings and they don?t benefit from the confidence that comes with knowing their deposits are protected.

FR Nos recherches montrent que sensibiliser la population canadienne à la SADC et au régime fédéral d’assurance-dépôts favorise la stabilité du système financier et aide à limiter le risque de retraits massifs.

English French
deposits dépôts
benefit aide
of de
and à
we nos
from du

EN CDIC insures eligible deposits to a maximum of $100,000 per insurance category, one of which is deposits held in trust.

FR Les dépôts assurables sont couverts jusqu’à concurrence de 100 000 $ par catégorie d’assurance-dépôts, et les dépôts en fiducie constituent l’une de ces catégories.

English French
deposits dépôts
trust fiducie
in en
of de
category catégorie
is sont

EN For more information on eligible deposits and how CDIC protects your deposits, visit “How deposit insurance works”.

FR Vous trouverez de plus amples renseignements sur les dépôts assurables et la protection de la SADC à la page Modalités de l’assurance-dépôts.

English French
information renseignements
deposits dépôts
cdic sadc
and et
on sur
more plus
your vous

EN Trustees who hold eligible deposits in trust at a CDIC Member institution continue to receive separate CDIC deposit insurance protection on those deposits

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts assurables en fiducie auprès d’institutions membres continuent de bénéficier d’une protection distincte de la SADC

English French
trustees fiduciaires
deposits dépôts
cdic sadc
member membres
separate distincte
receive bénéficier
protection protection
to auprès
in en
those de
hold les
continue continuent

EN It is important to note that for deposits placed in nominee-name, there are specific requirements set out in the CDIC Act and By-laws that a nominee broker, as trustee, must meet to ensure their clients’ deposits are protected by CDIC.

FR Attention, pour que les dépôts de courtier-fiduciaire fassent l’objet d’une protection distincte, ce dernier doit respecter les exigences de divulgation de la Loi sur la SADC et des règlements administratifs pertinents.

English French
deposits dépôts
cdic sadc
broker courtier
trustee fiduciaire
requirements exigences
act loi
that ce
must doit
laws règlements
important pertinents
the la
note attention
and et

EN For information on CDIC’s current approach to deposits held in trust, visit Deposits held in trust.

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

English French
information savoir
current actuelles
deposits dépôts
in en
to consulter
for pour

EN For pre-existing term deposits, such as GICs, transitional coverage will continue to apply until the deposits mature or are cashed out.

FR Pour les dépôts à terme préexistants comme les CPG, la protection transitoire continue jusqu’à l’échéance des dépôts ou à leur retrait.

English French
term terme
deposits dépôts
coverage protection
continue continue
or ou
to à
the la
as comme
for pour
until jusqu

EN In April 2020, CDIC protection was expanded to include foreign currency deposits and term deposits with maturity of greater than 5 years

FR Depuis le 30 avril 2020, la protection de la SADC s’étend aux dépôts en devise et aux dépôts à terme de plus de 5 ans

English French
april avril
cdic sadc
protection protection
currency devise
deposits dépôts
term terme
in en
of de
to à
years ans

EN To qualify for a Black plan, you must have $100,000 in net deposits in Wealthsimple accounts. If you make a withdrawal that brings your net deposits below $100,000, you'll lose your status.

FR Vous devez cumuler au moins 100 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Élite. Si un retrait porte votre solde à moins de 100 000 $, vous perdrez le statut Wealthsimple Élite.

English French
net nets
deposits dépôts
accounts comptes
withdrawal retrait
brings porte
wealthsimple wealthsimple
a un
if si
in en
to à
you vous
status statut
you must devez

EN For your next four deposits, there is a 30% deposit match up to a total of $€£350 for each of those deposits.

FR Pour vos quatre prochains dépôts, il y a une correspondance de dépôt 30% jusqu'à un total de $€£350 pour chacun de ces dépôts.

EN The Buyer deposits payment. The Buyer deposits payment for the watch and Escrow.com verifies it. The Seller is then notified the money is secure in escrow.

FR L'Acheteur dépose le paiement. L'Acheteur dépose le paiement de la montre et Escrow.com le vérifie. Le Vendeur est alors informé que l'argent est détenu par Escrow.

English French
payment paiement
verifies vérifie
seller vendeur
escrow escrow
money largent
watch montre
and et
then de

EN Importer deposits funds via Escrow.com – The importer deposits funds in Escrow.com.

FR L'importateur dépose les fonds via Escrow.com – L'importateur dépose les fonds sur Escrow.com.

EN Resources are far larger and include reserves, discovered deposits that are potentially profitable and undiscovered deposits predicted based on preliminary geological surveys

FR Les ressources sont beaucoup plus importantes et comprennent les réserves, les gisements découverts qui sont potentiellement rentables et les gisements non découverts prévus sur la base d'études géologiques préliminaires

English French
resources ressources
reserves réserves
discovered découverts
deposits gisements
potentially potentiellement
profitable rentables
surveys études
preliminary préliminaires
on sur
that qui
are sont
far beaucoup
and comprennent
based base
include et

EN A candidate from CMS of a Higgs boson transforming into two photons; the two large green towers show energy deposits from the photons

FR Événement candidat, enregistré par CMS, pour une transformation d'un boson de Higgs en deux photons ; les deux grandes colonnes vertes montrent les dépôts d'énergie issus des photons

English French
candidate candidat
cms cms
higgs higgs
large grandes
energy énergie
deposits dépôts
boson boson
of de
the vertes
a une

EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago

FR La pureté des gisements de minerai de cuivre équivaut au dixième de celle du minerai extrait il y a 100 ans

English French
copper cuivre
deposits gisements
purity pureté
tenth dixième
of de
the la
ago il y a
years ans

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

FR Une part importante du portefeuille d'investissements sécurise les dépôts des bibliothèques dans le cadre du programme de dépôt pour abonnement et les produits constatés d'avance correspondant à des abonnements aux services de bibliothèque

English French
significant importante
portfolio portefeuille
secures sécurise
deposits dépôts
deposit dépôt
subscription abonnement
program programme
portion du
of de
services services
the le
a une
library bibliothèque
and à

EN This policy must also include the steps for making deposits into the First Nation’s financial institution accounts, including that:

FR La politique doit aussi préciser comment se feront les dépôts aux comptes de la Première Nation détenus dans des institutions financières, y compris ce qui suit :

English French
policy politique
deposits dépôts
financial financières
institution institutions
accounts comptes
must doit
the la
steps les
including compris
also aussi
this ce
the first première

EN a record must be kept of any deposits that will happen on a regular basis

FR qu’un document doit être tenu de tous les dépôts qui seront faits périodiquement

English French
record document
kept tenu
deposits dépôts
of de
a faits
that qui
must doit
on les

EN records of all bank account transactions (deposits and withdrawals) are kept and available for review at any time

FR que des dossiers de toutes les opérations au compte bancaire (dépôts et retraits) sont conservés et peuvent être consultés en tout temps

English French
transactions opérations
deposits dépôts
withdrawals retraits
records dossiers
of de
are sont
bank bancaire
account compte
time temps
and et

EN deposits in a bank or trust company in Canada or non-equity or membership shares in a credit union

FR des dépôts dans une banque ou une fiducie au Canada, ainsi que des parts sociales ou sans droit de participation dans une coopérative de crédit

English French
deposits dépôts
bank banque
trust fiducie
membership participation
shares parts
credit crédit
or ou
canada canada
a une
in dans

EN Since 2017, EagleBank has been migrating away from hardware bank tokens that generate an OTP, or a token code, for activities such as a wire transfer or ACH initiation for electronic payments and deposits

FR Depuis 2017, EagleBank a abandonné les jetons bancaires matériels qui génèrent un OTP, ou un code de jeton, pour des activités telles qu'un virement ou l'initiation d'ACH pour les paiements et dépôts électroniques

English French
hardware matériels
bank bancaires
generate génèrent
code code
deposits dépôts
electronic électroniques
or ou
payments paiements
a un
transfer virement
otp otp
activities activités
token jeton
tokens jetons
away de
as telles
that qui
and et
from depuis

EN Get instant answers about transactions, deposits and loan data across each client to identify key customer insights and provide personalized customer experience.

FR Obtenez des réponses instantanées sur les données des transactions, des dépôts et des emprunts de chaque client afin d'identifier des insights clés sur les clients et offrir une expérience personnalisée.

English French
instant instantané
transactions transactions
deposits dépôts
experience expérience
get obtenez
data données
insights insights
answers réponses
to offrir
customer client
key clé
personalized personnalisé
and et

Showing 50 of 50 translations