Translate "auszeit" to English

DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.

• Auszeit
• Landschaft der Mangawhai
• Gastfreundschaft des Ortes

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

• Ostoja Relax Cieciorka
• Bory Tucholskie
• Ruhe schätzen
• suchen
• neu geschaffene Anlage
• anspruchsvolle Menschen
• Ruhe

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen in den Bergen oder auf dem Land „Cottages at Kantor“ - das ist eine der geplanten Siedlung stilvollen Holzhighland Cottage. Die Stille und Ruhe, viel Grün ist um ein perfekter Ort für eine Auszeit vom…

• Land
• Cottages at Kantor
• geplanten Siedlung stilvollen
• Cottage
• Stille
• Ruhe
• Auszeit

DE Susan Neiman und Heinz Bude sprachen in der "AusZeit" über das Internet als moderne Form der Aufklärung - und den Wert des analogen Buches für die heutige Zeit.

• Susan Neiman
• Heinz Bude sprachen
• Internet als moderne
• Aufklärung
• Wert des analogen
• heutige

DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst

• brauchen eine Auszeit
• Schweizer Natur
• Erholung
• Ort
• Zeit mit Ihren
• bieten eine einzigartige
• Hotels
• Unterkünften
• Schweiz selbst

DE Buchen Sie eine Auszeit im Weinbaugebiet La Côte am Genfersee und entdecken Sie mit dem Wine Tasting Pass die lokalen Winzer und ihre Weine.

• Weinbaugebiet La Côte
• Genfersee
• Wine Tasting Pass
• lokalen Winzer

DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.

• Unternehmen von Grund
• aufzubauen
• harte Arbeit
• Wagestream sollen Sie
• Auszeit nehmen
• abschalten
• komplett

DE Besuchen Sie das Aloft in Ihrer Gegend und gönnen Sie sich mit unseren speziellen Staycation-Packages eine kleine Auszeit. Angebot variiert je nach Hotel.

• Ihrer Gegend
• unseren speziellen Staycation-Packages
• kleine Auszeit
• Angebot variiert je

DE Modernes Arbeiten, moderne Auszeit

• Modernes Arbeiten
• moderne Auszeit

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

• dringend eine Auszeit
• Wochenende brauchen
• USA

DE Die minimalistischen Designs aus Holz, Stein und Edelstahl erinnern Sie daran, sich eine Auszeit zu nehmen, wenn der Alltag zu stressig wird

• Stein
• Edelstahl erinnern Sie
• Auszeit zu nehmen
• Alltag zu stressig

DE Die Aussicht auf eine wohlverdiente Auszeit befeuert die Motivation Ihres Vertriebsteams. Mit diesen Incentives können sie sich auf eine Reise freuen – ein echter Anreiz.

• Ihres Vertriebsteams
• Reise freuen
• echter

DE Was gibt es reizvolleres als eine bezahlte Auszeit zusätzlich zum regulären Urlaub? Denn das bedeutet mehr Zeit mit der Familie, längere Reisen oder einfach nur weniger Büro. Belohnen Sie Ihr Team mit folgenden Incentives:

• Urlaub
• Denn das bedeutet
• längere Reisen
• einfach nur weniger
• Belohnen Sie Ihr
• folgenden

DE Der Lake District liegt nördlich von der quirligen Stadt Manchester, und es gibt keinen besseren Ort, sich bei einem kurzen Aufenthalt erst die Stadtluft um die Nase wehen zu lassen und dann in der freien Natur eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.

• Lake District liegt
• quirligen Stadt Manchester
• keinen besseren Ort
• kurzen Aufenthalt erst
• wehen zu lassen
• Natur eine Auszeit

DE Auszeit für Foodies im West Country – 2-tägige Reiseroute

• Auszeit für Foodies
• West Country
• Reiseroute

DE Diese zweitägige Auszeit für Foodies und Kulturbegeisterte führt von London in die sehr alte Stadt Exeter in Devon am Fluss Exe. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück.

• sehr alte Stadt
• Devon am Fluss
• Geschichte der Stadt
• Römerzeit

DE Lassen Sie sich einhüllen in den Zauber der italienischen Bergdörfer und hohen Gipfel. Gönnen Sie sich eine Auszeit, und schöpfen Sie Kraft im Dolomiti Supersummer!

• Zauber der italienischen
• hohen Gipfel
• Auszeit
• schöpfen Sie Kraft
• Dolomiti Supersummer

DE Im Winter laden diese gemütlichen Zürcher Cafés zu einer Auszeit und zum Aufwärmen ein.

• Auszeit
• Aufwärmen

DE Es ist ein Ort für Menschen, die eine Auszeit vom Alltag nehmen wollen und ruhige, abendliche Gespräche am Feuer oder Mondscheinspaziergänge lieben

• Ort für Menschen
• Auszeit vom Alltag
• wollen
• ruhige
• Mondscheinspaziergänge lieben

DE Dies ist die zweite Veranstaltung der 2016 gestarteten Reihe ?AusZeit? des Vodafone Instituts für Gesellschaft und Kommunikation. Die

• Veranstaltung der gestarteten
• AusZeit
• Kommunikation

DE Schalte ab und erhole dich. Das Auszeit-Feature stoppt deine Benachrichtigungen und informiert dein Team, dass du nicht da bist und wann du zurückkommst.

• erhole dich
• Auszeit-Feature stoppt deine
• informiert dein Team
• da bist

DE Sie ist die grösste Halbinsel der Schweiz und war einst eine Dichterinsel für Romantiker. Heute kommen auf der St. Petersinsel Naturliebhaberinnen und Geniesser voll auf ihre Kosten. Eine Einladung zu einer Auszeit am Bielersee.

• Romantiker
• St
• Petersinsel Naturliebhaberinnen
• Kosten

DE Auszeit zwischen Chasselas und Genfersee

• Auszeit zwischen Chasselas
• Genfersee

DE Common.Of Auszeit zwischen Chasselas und Genfersee

• Auszeit zwischen Chasselas
• Genfersee

DE Farbenfrohe Ideen für deine Auszeit im Schweizer Herbst

• Auszeit im Schweizer

DE Zur alpinen Auszeit für Körper und Seele gehört auch der neue Wellnessbereich mit Pool und Saunalandschaft

• Wellnessbereich mit Pool
• Saunalandschaft

DE Preis-Informationen zu Angebot "Spa Auszeit"

• Preis-Informationen zu Angebot

DE Mehr erfahren über: Spa Auszeit

• Spa Auszeit

DE Mehr erfahren über: + Spa Auszeit

• Spa Auszeit

DE Einfach mal dem Alltag entfliehen und sich eine Auszeit zu zweit gönnen

• entfliehen
• Auszeit zu zweit

DE Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele eine alpine Auszeit

• modernen Spa-Bereich erleben
• Geist
• Seele eine alpine

DE Eine wohltuende Auszeit für Körper und Seele für die werdende Mama

• Mama

DE Geniessen Sie in naturnaher Umgebung unweit des Rheinfalls eine Auszeit! Der Reb- und Bänkliweg und der nahegelegene Weiher mit schönem Bachlauf laden zum Spazieren und Verweilen ein

• Auszeit
• Reb-
• Bänkliweg

DE Auszeit im 200 Jahre alten MaiensässEntschleunigung im frisch renovierten Maiensäss mit luxuriöser Innenausstattung und der Bündner Natur vor der Türe

• Auszeit im Jahre
• MaiensässEntschleunigung im frisch
• Maiensäss mit luxuriöser
• Türe

DE Entdecken Sie unsere Insidertipps für Ihre achtsame Auszeit in Baden-Baden.

DE In den Austria Trend Hotels wird Ihre Auszeit zur Familienzeit! Sie möchten Wien mit...

• Austria Trend Hotels
• Auszeit zur Familienzeit
• möchten Wien

DE Sie haben sich eine Auszeit verdient! Finden Sie die perfekte Balance für Geist und...

• Auszeit verdient

DE Während dieser Zeit unterstützen wir Sie durch eine geeignete Beratung und bieten Ihnen eine Auszeit an, um sich ganz auf Ihre Familie zu konzentrieren.

• Während dieser Zeit
• geeignete Beratung
• ganz auf Ihre

DE Diese Immobilie würde zu jemandem passen, der eine Auszeit auf Mallorca sucht ? als Ort zum Entschleunigen und Entspannen oder als dauerhaften Wohnsitz

• passen
• Auszeit auf Mallorca
• Ort zum Entschleunigen
• Entspannen
• dauerhaften Wohnsitz

DE Bei MGallery können Sie eine erholsame Wellness-Auszeit verbringen, einen Cocktail genießen oder einen authentischen, unvergesslichen „Memorable Moment“ erleben.“

• MGallery können Sie
• erholsame Wellness-Auszeit verbringen
• Cocktail genießen
• authentischen
• unvergesslichen
• Memorable Moment

DE Auf in die Stadt: 4 Hotels in der City für eine Auszeit in Frankreich

• Stadt
• Auszeit in Frankreich

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit an einem unvergesslichen Reiseziel in Nord- und Mittelamerika. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

• Reiseziel in Nord-
• Mittelamerika
• Book by January
• for stays until

DE The Guardian | 10 der besten Outdoor-Aktivitäten für eine Auszeit

• The Guardian
• Auszeit

DE Nimm dir zwischendurch eine sportliche Auszeit beim Tischkicker.

• Nimm dir zwischendurch

DE Da sie im Grunde eine Form des horizontales Scrollens sind, bieten sie Nutzern eine dringend benötigte Auszeit von der endlosen Monotonie des vertikalen Scrollens.

• Form des horizontales
• bieten sie Nutzern
• dringend benötigte Auszeit

DE Verwöhnen Sie sich im Raffles Spa mit einer wohlverdienten Auszeit, nachdem Sie sich die Tempel von Angkor angesehen haben.

• wohlverdienten Auszeit
• Tempel von Angkor

DE Lassen Sie es sich gutgehen, wenn Sie bei uns übernachten.Eine Auszeit vom Alltagsstress und Zeit zum Entspannen und Energieschöpfen gilt in unserer schnelllebigen Welt nicht mehr als Luxus, sondern als Notwendigkeit

• gutgehen
• Auszeit vom Alltagsstress
• Zeit zum Entspannen
• Luxus
• sondern als Notwendigkeit

DE Für 2020 und anlässlich der Feier unserer „Swiss Vitality“ erinnern wir uns daran, eine Auszeit zu nehmen und Freude an unerwarteten Orten zu erleben

• anlässlich der Feier
• Swiss Vitality
• Auszeit zu nehmen
• Freude an unerwarteten
• erleben

DE Emma, 33, Stockholm, SE Die viel beschäftigte Mutter hat Spaß am Shoppen und schätzt dies als Auszeit vom Alltag. Sie kauft häufig und stöbert mehrmals pro Woche in Fashion-Apps.

• Emma
• Stockholm
• SE Die viel
• Mutter hat Spaß
• Shoppen
• Alltag
• kauft häufig
• stöbert mehrmals pro

DE Nehmen Sie Platz und gönnen Sie sich eine Auszeit, um zu lesen oder sich einfach nur zurückzulehnen – im Knitting Chair von MENU. Der Design-Klassiker von Ib Kofod-Larsen mit seinen markanten Ausschnitten zum Ausruhen der Ellbogen wird neu

• Nehmen Sie Platz
• Auszeit
• lesen
• einfach nur zurückzulehnen
• Design-Klassiker von Ib
• seinen markanten Ausschnitten
• Ausruhen der Ellbogen
• neu