Translate "restoration" to German

DE Papierrestaurierung, Stv. Leiterin Restaurierung

• Papierrestaurierung
• Stv
• Leiterin Restaurierung

DE Papierrestaurierung, Stv. Leiterin Restaurierung

• Papierrestaurierung
• Stv
• Leiterin Restaurierung

DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.

• Backups
• führen täglich Backups

DE Einfache Wiederherstellung von Dateien und MySQL- und MariaDB-Datenbanken über die Konsole

• MySQL-

DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.

• Wüstenkulisse
• Palm Springs wechseln
• Luxusresorts
• Spas mit moderner
• Jahrhunderts
• farbenfroher Wandkunst

DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.

• Wüstenkulisse
• Palm Springs wechseln
• Luxusresorts
• Spas mit moderner
• Jahrhunderts
• farbenfroher Wandkunst

DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Kompatibilität
• Plugin Enable Media
• Optimierung
• Wiederherstellung

DE Regression Fix: Optimierung und Wiederherstellung kommen jetzt mit NextGen Gallery klar.

• Regression Fix
• Optimierung
• NextGen Gallery

DE Restauration und Sonderbundskrieg

• Restauration
• Sonderbundskrieg

DE Aus dieser Zeit kommt Siedlung - slawische Siedlung Fechten, das ist eine archäologische Reserve - Natur und das muss man gesehen haben

• Zeit kommt Siedlung
• slawische Siedlung Fechten
• archäologische Reserve
• Natur
• muss man gesehen

DE Denn Naturschutz und die Wiederherstellung von Ökosystemen ist nur erfolgreich, wenn die Menschen in die Aktivitäten miteinbezogen werden.

• Denn Naturschutz
• Wiederherstellung von Ökosystemen
• erfolgreich
• miteinbezogen

DE Soeben ist die Goldene Meile um ein Juwel reicher geworden – das luxuriöse und elegante neue Boutique-Hotel Summum im glamourösen Epizentrum von Palma. Seine gelungene, zeitgemäße Restaurierung hat dafür gesorgt, dass nichts?

• reicher geworden
• luxuriöse
• elegante neue Boutique-Hotel
• Seine gelungene
• gesorgt
• nichts

DE Die Restaurierung und Erweiterung dieses traditionellen Stadthauses hat ein wunderbar stilvolles und lichtdurchflutetes Zuhause im Herzen des hippen Santa Catalina geschaffen.

• Restaurierung
• Erweiterung dieses traditionellen
• wunderbar stilvolles
• hippen Santa Catalina

DE Unsere preisgekrönten Westin Heavenly® Betten oder unsere Bäder im Spa-Stil mit erfrischender Regenwalddusche sind ideal zur Regeneration.

• preisgekrönten Westin
• Betten
• Bäder im Spa-Stil

DE Ja, wir bieten Reparatur- und / oder Restaurierungsleistungen für unsere Kreationen an

• Ja
• bieten Reparatur-

DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.

• Entdecke neue fotografische
• Bilder zu schaffen
• deine Vorstellungskraft übersteigen
• Weitwinkel-
• Makro-Objektiv
• Schnellfokus-Technologie
• Perspektiven

DE Wiederherstellung und Erhalt von wasserkreislaufbezogenen Gebieten mit hohem Erhaltungswert

• Wiederherstellung
• Erhalt von wasserkreislaufbezogenen
• hohem Erhaltungswert

DE Institut für Kunstgeschichte, Bauforschung und Denkmalpflege (E251)

• Institut für Kunstgeschichte
• Bauforschung
• Denkmalpflege

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

• häufiges Problem
• Beispiel
• Benutzer zur Auswahl
• obwohl die Daten

DE Die Wiederherstellung kann über den folgenden Befehl gestartet werden:

• folgenden Befehl gestartet

DE C. Einrichtung und Start der Wiederstellung

• Einrichtung
• Start der Wiederstellung

DE Klicken Sie auf OK, um die Wiederherstellung zu starten.

DE Gebaut wurde er vom Architekten Guiseppe Poggi im Rahmen eines Sanierungsprojektes, als Florenz 1865 für kurze Zeit die Hauptstadt Italiens war

• Gebaut wurde er
• Architekten Guiseppe Poggi
• Rahmen eines Sanierungsprojektes
• Florenz für kurze
• Hauptstadt Italiens war

DE Zu ihrem Unternehmensportfolio ist unter anderem die Restaurierung der britischen Parlamentsgebäude hinzuzuzählen.

• anderem die Restaurierung
• britischen Parlamentsgebäude

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

• Sanierung des Kanals
• Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal
• vorbildlicher Weise Stromproduktion
• Landschaftsschutz miteinander verbunden

DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.

• Genossenschaft Pro Binntal
• liebevoll restauriert
• neuem Glanz
• Regula Hüppi

DE Stabilisation/Wiederherstellung des individuellen Mikrobioms und der Magen-Darm-Funktion durch eine individualisierte Lebensmittelzufuhr und weiterführende begleitende Ernährungsmassnahmen

• Stabilisation
• Wiederherstellung des individuellen
• Lebensmittelzufuhr
• weiterführende begleitende Ernährungsmassnahmen

DE Sonderseite für den „Wiederaufbau Ishgards“ aktualisiert!

• Wiederaufbau Ishgards
• aktualisiert

DE Dank den vereinten Kräften unzähliger Helfer sind die Arbeiten an der Himmelsstadt endlich vollendet. Zu diesem monumentalen Anlass laden zahlreiche Fêtes zum ausgelassenen Feiern ein!

• Dank den vereinten
• endlich vollendet
• diesem monumentalen Anlass

DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.※Bei den Aufträgen für den Wiederaufbau Ishgards aus Patch 5.31 tritt ein Fehler auf, bei dem ein Teil der Aufträge nicht angezeigt wird

• Spoiler zu vermeiden
• manche Informationen
• Ishgards aus Patch
• Teil der Aufträge

DE Sonderseite für den „Wiederaufbau Ishgards“ veröffentlicht!

• Wiederaufbau Ishgards
• veröffentlicht

DE Mit Patch 5.11 beginnt der „Wiederaufbau Ishgards“ und die dazugehörige Sonderseite hat nun auch ihre virtuellen Pforten geöffnet

• Wiederaufbau Ishgards
• virtuellen Pforten geöffnet

DE Dort können die individuellen Wiederaufbau-Fortschritte aller Welten eingesehen werden, um stets auf dem Laufenden zu sein!

• Wiederaufbau-Fortschritte aller Welten

DE Bauherren können bei einer Restaurierung auf wunderbare Funde wie jahrhundertealte Kamine und kunstvolle Fliesen stoßen

• Restaurierung auf wunderbare
• jahrhundertealte Kamine
• kunstvolle Fliesen stoßen

DE abcMallorca erhielt 1 exklusives Interview mit dem einzigartigen Künstler Arturo Rhodes, der in Deià lebt & dessen vielseitige Werke von verschiedenen Berühmtheiten gesammelt werden.

• abcMallorca erhielt exklusives
• einzigartigen Künstler Arturo
• Deià lebt
• dessen vielseitige Werke
• verschiedenen Berühmtheiten gesammelt

DE Die Gemeinschaft von Gleichgesinnten wächst und alle haben ein erklärtes Ziel: Die Erhaltung und Wiederherstellung der natürlichen Vielfalt der Meere!

• Gemeinschaft von Gleichgesinnten
• erklärtes Ziel
• Erhaltung
• Wiederherstellung der natürlichen
• Meere

DE Seit seiner Gründung vor fast 80 Jahren hat CBR durch seine Mitarbeit an zahlreichen Renovierungs- und Restaurierungsprojekten in einigen der bekanntesten Gebäuden Palmas das Gesicht von Mallorcas Hauptstadt grundlegend mitgestaltet.

• Seit seiner Gründung
• Renovierungs-
• Restaurierungsprojekten in einigen
• bekanntesten Gebäuden Palmas
• Gesicht von Mallorcas
• grundlegend

DE Käufer, die sich für diese Art von Villen interessieren, behalten gewöhnlich den traditionellen Stil bei, während im Stadtzentrum der Zweck des Kaufs eher auf die Restaurierung ausgerichtet ist

• Käufer
• Art von Villen
• während im Stadtzentrum
• Zweck des Kaufs

DE Wir erklimmen die Treppe in der Ecke des Patios und lassen uns einen Moment Zeit, um die Restaurierung aus der Höhe zu betrachten

• erklimmen die Treppe
• Ecke des Patios
• Zeit
• betrachten

DE Außerdem ist es das einzige Qualitätssiegel für Zeitmesser, das auch den Service für die gesamte Lebensspanne der Uhr umfasst: Es garantiert die Wartung, Reparatur und Restaurierung aller Uhren, die seit 1839 von der Manufaktur gefertigt wurden.

• umfasst
• garantiert die Wartung
• Reparatur
• Restaurierung aller Uhren
• gefertigt

DE Diese Schulungen betreffen nicht die Restaurierung von Uhren.

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

• notwendige Kompetenz
• Wartung
• Reparatur moderner Uhren
• Restaurierung von Uhren

DE Für die Audioproduktion benötigen Sie leistungsstarke Bearbeitungswerkzeuge, eine extrem schnelle Verarbeitung und innovative Workflows. Digitalisieren, restaurieren und archivieren, mit SOUND FORGE sind Sie perfekt auf alles vorbereitet.

• Audioproduktion benötigen Sie
• Bearbeitungswerkzeuge
• extrem schnelle Verarbeitung
• innovative Workflows
• Digitalisieren
• restaurieren
• archivieren
• perfekt auf alles

DE Zudem sinkt die Zahl zeitraubender falscher Positivmeldungen (False-Positives), die unnötige Wiederherstellungszyklen aus Images und Backups nach sich ziehen

• zeitraubender falscher Positivmeldungen
• False-Positives

DE Dieser Kurs umfasst drei Trainingstauchgänge, Klassenzimmer-Sessions und Workshops, um die korrekten Techniken der Korallenrestaurierung zu erlernen

• Kurs umfasst drei
• Klassenzimmer-Sessions
• Workshops
• erlernen

DE Sie werden an all den Aktivitäten teilnehmen, die an den Zuchtstationen ausgeführt werden müssen und die den Korallen helfen in der bestmöglichen Verfassung zu wachsen, bereit um am Riff in den Restaurierungsstellen angepflanzt zu werden

• all den Aktivitäten

DE Helfen Sie bei Wartungsarbeiten und pflanzen Sie Korallen an Restaurierungsstandorten in der Umgebung von Bonaire und Klein Bonaire aus

• pflanzen Sie Korallen
• Bonaire

DE Sie lernen alle notwendigen Techniken kennen, wie an den Zuchtstationen gearbeitet wird, wie die Korallen fragmentiert und wieder an den Koral-lenrestaurierungsstellen angepfl anzt werden

• lernen alle notwendigen
• kennen
• Korallen fragmentiert

DE Vontobel unterstützt mit einer internen Spendeninitiative für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) den Wiederaufbau von Schulen im Irak.

• Kreuz
• IKRK
• Wiederaufbau von Schulen

DE Menschen jeden Alters und jeder Interessenlage sehen Plakate, lesen Flyer, sind Beschilderungen ausgesetzt, sehen die Fernsehwerbung oder hören Radiowerbung

• Menschen jeden Alters
• jeder Interessenlage sehen
• lesen Flyer
• Beschilderungen ausgesetzt
• sehen die Fernsehwerbung
• hören Radiowerbung