EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
Translate "beautifully" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beautifully" from English to German
Translation of English to German of beautifully
English
German
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
| English | German |
|---|---|
| git | git |
| beautifully | wunderbar |
| application | anwendung |
| and | und |
| in | in |
| simple | einfachen |
| of | von |
| a | einer |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
| English | German |
|---|---|
| git | git |
| beautifully | wunderbar |
| application | anwendung |
| free | kostenlosen |
| client | client |
| windows | windows |
| mac | mac |
| get | hol |
| in | in |
| and | und |
| simple | einfachen |
| for | für |
| of | von |
| a | einer |
| the | dir |
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| beautifully | wunderschön |
| is | ist |
| special | die |
| of | den |
| English | German |
|---|---|
| mobile | smartphones |
| open | offenen |
| architecture | architektur |
| web | web |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| an | einer |
| you | sie |
| create | erstellen |
| designed | für |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| be | sein |
| and | und |
| reliable | zuverlässig |
| scalable | skalierbar |
EN Sprout’s Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive, beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.
DE Die Facebook-Analysetools von Sprout nutzen Daten von Facebook Insights, um intuitive, ansprechend gestaltete Berichte zu erstellen, die problemlos und ohne zusätzliche Kosten exportiert werden können.
| English | German |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| insights | insights |
| intuitive | intuitive |
| no | ohne |
| data | daten |
| reports | berichte |
| cost | kosten |
| use | nutzen |
| easily | problemlos |
| to | zu |
| are | werden |
| that | die |
| create | erstellen |
EN Beautiful Indian mother and daughter celebrating the Indian festival - Diwali Concept. Mother and daughter decorating their house together. Beautifully decorated house with candles, lights, and flo...
DE Schöne indische Mutter und Tochter feiern das indische Festival - Diwali Konzept. Mutter und Tochter schmücken ihr Haus zusammen. Schönes Haus mit Kerzen, Licht und Flo...
| English | German |
|---|---|
| indian | indische |
| mother | mutter |
| daughter | tochter |
| diwali | diwali |
| concept | konzept |
| candles | kerzen |
| lights | licht |
| festival | festival |
| celebrating | feiern |
| beautiful | schöne |
| and | und |
| the | haus |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View
DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| beautifully | wunderschön |
| is | ist |
| in | aus |
| special | die |
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.
| English | German |
|---|---|
| historic | historische |
| dramatic | dramatische |
| landscapes | landschaften |
| towns | städtchen |
| other | anderen |
| and | und |
| route | von |
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
DE Squarespace-Websites verfügen über ein integriertes Responsive Design und werden so gestaltet, dass sie auf einer Vielzahl von Geräten ansprechend angezeigt werden
| English | German |
|---|---|
| sites | websites |
| responsive | responsive |
| display | angezeigt |
| range | vielzahl |
| devices | geräten |
| design | design |
| built | integriertes |
| made | gestaltet |
| have | und |
| to | dass |
| of | von |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
| English | German |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| store | store |
| mind | sinne |
| lookup | lookup |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| from | ab |
| in the | im |
| in | in |
| available | erhältlich |
| free | kostenlose |
| app | app |
| announce | ankündigen |
| today | heute |
| for | für |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| with | ich |
| of | von |
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
EN The Pension Under Smerkami offers accommodation in Szklarska Poręba. Under this Smerkami beautifully Pension is located in a charming land Rzepióra. The heart of this region is Szklarska Poreba - perfect place to menopausal exploring the whole…
DE Pension Pod Smerkami bietet Unterkunft in Szklarska Poreba. Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra. Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu…
EN GUEST ROOMS MARZENIE are located in the picturesque town of Biały Dunajec. We offer beautifully decorated rooms with bathrooms and TV sets. Free internet access in the entire facility. The Thermal Pools are located just 1 km from our facility. The…
DE GÄSTEZIMMER MARZENIE befinden sich in der malerischen Stadt Biały Dunajec. Wir bieten wunderschön eingerichtete Zimmer mit Bad und Fernseher. Kostenloser Internetzugang in der gesamten Anlage. Die Thermalbecken befinden sich nur 1 km von unserer…
EN We invite you to our houses Dutch situated in Miedzyzdroje in a peaceful and quiet area away from the hustle and bustle of the city and only 300 meters from the beach. Cottages are located on a private premises, beautifully well-groomed and…
DE Wir laden Sie ein zu unserer Chalets befindet sich Holländer in Misdroy in einer ruhigen Gegend, weit weg von der Hektik der Stadt und nur 300 Meter vom Strand entfernt. Die Ferienhäuser sind auf einem Privatgrundstück in einem wunderschön…
EN Beautifully designed in a minimalist style apartment located in the center of Bydgoszcz. - Bedroom - Salon - Kitchenette - Bathroom - Large 10m balcony - Free Internet access - Up to 3 people - Parking in a closed area The apartment is equipped with…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Beautifully designed in a minimalist style apartment is located in the center of Bydgoszcz. - Bedroom - Living Room - Kitchenette - Bathroom - Balcony - Free access to the Internet - Maximum 3 persons - parking place within the closed apartment is…
DE Schön in einem minimalistischen Stil Wohnung entworfen im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. - Schlafzimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Balkon - Kostenloser Internetzugang - mit maximal 3 Personen - Parkplatz in einer geschlossenen Wohnung ist mit…
EN I cordially greet the Qubalonka, in a wooden house in Tuchola, beautifully situated on the edge of the village, in the forest, between the river and the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The cottages are beautifully decorated…
DE Die Hütten sind sehr schön…
EN You are provided with beautifully furnished rooms for 2, 3 and 4 persons all with TV and Wi-Fi, balconies and full bathroom
DE Sie sind mit schön eingerichteten Zimmern für 2, 3 und 4 Personen, alle mit TV und WLAN, Balkon und Badezimmer
| English | German |
|---|---|
| beautifully | schön |
| furnished | eingerichteten |
| wi-fi | wlan |
| bathroom | badezimmer |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| you | sie |
| rooms | zimmern |
| persons | personen |
EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains. It has a kitchen, bathroom, three bedrooms and an observation deck with a beautiful view of the Tatra Mountains and Gorce. It has been…
DE Wir bieten ein voll ausgestattetes und wunderschön eingerichtetes Freizeithaus mit herrlichem Blick auf die Berge. Es verfügt über eine Küche, ein Bad, drei Schlafzimmer und eine Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce. Es…
EN Accommodation in Regional Villas In the Polana Sosny Recreation Complex offers you a stay in the beautifully situated Polana Sosny Recreation Complex on the Dunajec River near Sromowieckie Lake, the border with Slovakia, with a view of the castle…
DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…
EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access
DE Gästezimmer U Giewontów sind wunderschön gelegen in einer ruhigen Lage, umgeben von Wald und dem Fluss entfernt von der Hauptstraße, mit gutem Zugang
| English | German |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| forest | wald |
| river | fluss |
| good | gutem |
| access | zugang |
| beautifully | wunderschön |
| main road | hauptstraße |
| in | in |
| located | gelegen |
| with | mit |
| road | von |
| rooms | gästezimmer |
| the | entfernt |
EN Willa Regio is beautifully situated building with unique views of the Tatra Mountains. Our house was built in a beautiful regional style and is situated in the one of the oldest districts of Zakopane. Our position provides quick and easy access to…
DE Willa Regio ist ein wunderschön gelegenes Haus mit einzigartigem Ausblick auf die Tatra. Unser Haus wurde in einem schönen kanarischen Stil erbaut und befindet sich in einem der ältesten Viertel von Zakopane entfernt. Unsere Lage bietet schnellen…
EN VILLA ARIZONA Villa Arizona this beautifully renovated, this stylish building from the beginning of the XX century, situated in the heart of the Polanica Zdroj in spa park
DE VILLA ARIZONA Arizona Villa ist ein wunderschön renoviert, stilvollen Gebäude aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert, befindet sich im Herzen von Polanica Zdroj im Kurpark
| English | German |
|---|---|
| arizona | arizona |
| renovated | renoviert |
| stylish | stilvollen |
| century | jahrhundert |
| beautifully | wunderschön |
| polanica | polanica |
| zdroj | zdroj |
| spa park | kurpark |
| villa | villa |
| heart | herzen |
| in the | im |
| building | gebäude |
| the | dem |
| from | aus |
| situated | befindet |
| of | von |
EN At the disposal of our dear Guests, we offer 25 beds in 1-, 2-, 3- and 4-bed rooms with full bathroom and TV. The hotel is beautifully located with a view of the Tatra Mountains. Guests can use the dining room, kitchenette and common room. Foosball…
DE Zur Verfügung unserer lieben Gäste, bieten wir 25 Betten in 1-, 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Das Hotel liegt wunderschön mit Blick auf die Tatra. Sie können den Speisesaal, die Küchenzeile und den Aufenthaltsraum nutzen. Tischfußball…
EN The apartment is beautifully situated in the city center but in a quiet place
DE Die Wohnung liegt wunderschön im Stadtzentrum, aber an einem ruhigen Ort
| English | German |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| quiet | ruhigen |
| beautifully | wunderschön |
| in the | im |
| place | ort |
| center | stadtzentrum |
| is | liegt |
| but | aber |
EN The Łykolańczyk is NEW, 4 all-year huts, 2 Dutch houses and a detached HOUSE FROM BALA - beautifully situated in a quiet place 300 meters from the Solina Lake
DE Das Łykolańczyk ist NEU, 4 ganzjährige Hütten, 2 niederländische Häuser und ein freistehendes HAUS VON BALA - wunderschön gelegen an einem ruhigen Ort, 300 Meter vom Solina See entfernt
| English | German |
|---|---|
| all-year | ganzjährige |
| huts | hütten |
| detached | freistehendes |
| situated | gelegen |
| quiet | ruhigen |
| meters | meter |
| solina | solina |
| beautifully | wunderschön |
| houses | häuser |
| lake | see |
| place | ort |
| the | haus |
| is | ist |
| all | an |
| and | und |
EN The houses are situated 800 meters from the sea, which can be reached by a beautifully lit promenade in a pine forest
DE Die Häuser liegen 800 Meter vom Meer entfernt, das über eine wunderschön beleuchtete Promenade in einem Kiefernwald erreichbar ist
| English | German |
|---|---|
| houses | häuser |
| meters | meter |
| lit | beleuchtete |
| promenade | promenade |
| beautifully | wunderschön |
| pine forest | kiefernwald |
| sea | meer |
| in | in |
| are | liegen |
| the | entfernt |
EN The bungalows are one-story, heated and beautifully decorated with your comfort in mind
DE Die Bungalows sind einstöckig, beheizt und wunderschön mit Ihrem Komfort eingerichtet
| English | German |
|---|---|
| bungalows | bungalows |
| heated | beheizt |
| comfort | komfort |
| beautifully | wunderschön |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN We cordially invite you to the newly created holiday center in Sarbinowo, which has 12 wooden houses, beautifully finished with a terrace
DE Wir laden Sie herzlich in das neu geschaffene Ferienzentrum in Sarbinowo ein, das 12 Holzhäuser mit einer wunderschönen Terrasse hat
| English | German |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| sarbinowo | sarbinowo |
| terrace | terrasse |
| created | geschaffene |
| holiday center | ferienzentrum |
| wooden houses | holzhäuser |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| has | hat |
EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the
DE Villa „Perle“ ist wunderschön in der Ecke des polnischen Riesengebirges am Fuß der Schneekoppe entfernt
| English | German |
|---|---|
| willa | villa |
| pearl | perle |
| is | ist |
| corner | ecke |
| in | in |
| of | der |
EN Our house is located on the river near the Grajcarek beautifully situated, blended in the picturesque mountain landscape of the road for walks - cycling, which leads from the chair lift on Palenica, passes marina raftsmen and ends on the Slovak side…
DE Unser Haus befindet sich auf dem Fluss in der Nähe des Grajcarek schön gelegen, in der malerischen Berglandschaft von der Straße zu Fuß vermischt und - Radfahren, die von der Station des Sessellifts zu Palenica führt, geht die Marina Flößer und…
EN We invite you to spend your and your valuable time in our cottage in the village of Strzebowiska, situated among old lip, summer beautifully smelling. It is located on a plot of large, extensive overlooking the ("wysokiej połoniny where time which…
DE Wir laden Sie Ihre kostbare Zeit zu verbringen und auch in unserem Hause im Dorf Strzebowiska, unter den alten Linden gelegen, schön duftender Sommer. Es liegt auf einem großen Grundstück, mit weitem Blick auf die Weiden, wo die Zeit, wo man eine…
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
DE Diese großartigen Headsets funktionieren wunderbar mit Nintendos ace-Konsole.
| English | German |
|---|---|
| these | diese |
| headsets | headsets |
| work | funktionieren |
| console | konsole |
| with | mit |
| great | wunderbar |
EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.
DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.
EN We invite you to spend New Year's Eve in Masuria, in the beautifully situated village of Wejsuny near the lake near Ruciane-Nida in the Wejsunek Pension
DE Wir laden Sie ein, Silvester in Masuren in dem wunderschön gelegenen Dorf Wejsuny in der Nähe des Sees in der Nähe von Ruciane-Nida in der Pension Wejsunek zu verbringen
| English | German |
|---|---|
| spend | verbringen |
| masuria | masuren |
| situated | gelegenen |
| village | dorf |
| pension | pension |
| beautifully | wunderschön |
| we | wir |
| to | zu |
| in | in |
| near | nähe |
EN In 1971, a family restaurant opened by the sea in Sóller. Inspired by beautifully simple Balearic cooking, it was the award-winning Béns d’Avall.
DE In 1971 eröffnete das prämierte Familienrestaurant Béns d’Avall am Meer in der Nähe von Sóller. Herrlich einfache, balearische Küche!
| English | German |
|---|---|
| sea | meer |
| simple | einfache |
| in | in |
| opened | eröffnete |
| the | der |
| by | von |
EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.
DE Only Summer hat diese Finca auf wunderschöne Weise restauriert und künstlerische Einflüsse aus der ganzen Welt zu einem zauberhaften Rückzugsort verschmelzen lassen.
| English | German |
|---|---|
| restored | restauriert |
| finca | finca |
| influences | einflüsse |
| world | welt |
| retreat | rückzugsort |
| summer | summer |
| only | only |
| have | und |
| from | aus |
| them | zu |
| the | der |
| this | diese |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
DE Treten Sie unserer Meeting Planner-Gemeinschaft bei, wo Sie stets aktuelle Tipps, Angebote, Sonderangebote sowie Informationen zum MICE-Markt finden.
| English | German |
|---|---|
| meetings | meeting |
| events | finden |
| offer | angebote |
| the | treten |
| we | unserer |
| to | bei |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
DE Bewerben Sie Ihre Marke mit leicht auffindbaren Eventseiten mit einem leichten Bestellvorgang im tollen Design.
| English | German |
|---|---|
| promote | bewerben |
| brand | marke |
| your | ihre |
| with | mit |
| easy | leichten |
EN Up your game with a beautifully designed event page.
DE Seien Sie der Konkurrenz mit einer ansprechend gestalteten Eventseite stets einen Schritt voraus.
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| your | sie |
| a | einen |
EN Enjoy 5 acres of beautifully maintained gardens from May through September.
DE Genießen Sie von Mai bis September 5 Hektar wunderschön gepflegte Gärten.
| English | German |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| gardens | gärten |
| beautifully | wunderschön |
| september | september |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| presence | präsenz |
| beautifully | schön |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| convey | vermitteln |
| important | wichtige |
| information | informationen |
| audience | publikum |
| donate | spenden |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| that | sache |
| English | German |
|---|---|
| beautifully | schöne |
| power | möglichkeit |
| give | geben |
| your | ihren |
| to | zu |
| create | erstellen |
EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads
DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen
| English | German |
|---|---|
| provides | bietet |
| range | spektrum |
| poly | poly |
| raw | rohen |
| and | und |
| mono | mono |
| a | von |
| to | zu |
EN With beautifully recorded sample content and a wide range of dynamics and articulations, this Pack provides the most important elements of a large chorus in a convenient all-in-one solution.
DE Das Pack enthält meisterhaft aufgenommene Samples mit diversen Dynamikstufen und Artikulationen: die wichtigsten Elemente eines großen Chors als intuitiv spielbares Instrument.
| English | German |
|---|---|
| recorded | aufgenommene |
| sample | samples |
| articulations | artikulationen |
| pack | pack |
| large | großen |
| and | und |
| this | enthält |
| with | mit |
| elements | elemente |
| most | wichtigsten |
EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.
DE Ja, alle unsere Bestellungen werden wunderschön verpackt verschickt und es kann eine Geschenknachricht Ihrer Wahl beigelegt werden.
| English | German |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| shipped | verschickt |
| choosing | wahl |
| beautifully | wunderschön |
| yes | ja |
| may | kann |
| all | alle |
| our | unsere |
| are | werden |
| a | eine |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beautifully beautifully furnished rooms beautifully simple beautifully designed beautifully located beautifully situated hangs beautifully beautifully preserved architecture display beautifully across beautifully situated resort beautifully situated restaurant beautifully integrated beautifully remastered versions beautifully presented beautifully decorated beautifully restored beautifully surrounded beautifully display beautifully situated along beautifully designed reports runs beautifully beautifully located hotel apartment beautifully situated beautifully located recreation strain that beautifully enjoy beautifully prepared beautifully renovated historic beautifully appointed hotels leads us beautifully rooms beautifully beautifully scenic route smerkami beautifully pension beautifully located kotlince leaving it beautifully proceeds dancing beautifully beautifully decorated recreational beautifully situated lake a beautifully situated tray pen beautifully beautifully decorated rooms rent a beautifully ritual so beautifully beautifully renovated beautifully situated polana beautifully located apartment hotel is beautifully beautifully situated village a beautifully bright beautifully situated town a beautifully crafted
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese