EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
Translate "d director" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d director" from English to German
Translation of English to German of d director
English
German
DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme.“ Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme“, erzählt Habashi. „Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.“
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filmen, Filmen, am Set, Regisseur, Regisseur, klatschen
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| filming | filmen |
| director | regisseur |
| photograph | bildes |
EN Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for news publishers? BD ? Continued
DE München, 29.06.2017 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, kooperiert ab 1. Juli 2017 mit der Mediengruppe RTL Deutschland. „Wir freuen uns sehr auf die ? fortgesetzt
| English | German |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| managing | management |
| of | die |
| a | von |
EN The board of Directors heads the MDC and includes the Scientific Director and the Administrative Director
DE Der Vorstand leitet das MDC und besteht aus dem Wissenschaftlichen Vorstand und der Administrativen Vorständin
| English | German |
|---|---|
| mdc | mdc |
| scientific | wissenschaftlichen |
| administrative | administrativen |
| and | und |
| board of directors | vorstand |
EN Ulrich Scheller, Managing Director of Campus Berlin-Buch GmbH; the "Shut Up Legs" Jessica Berlin and Rainer Leben; Professor Heike Grassmann, Administrative Director of the MDC
DE Ulrich Scheller, Geschäftsführer der Campus Berlin-Buch GmbH; die "Shut Up Legs" Jessica Berlin und Rainer Leben; Professorin Heike Grassmann, Administrativer Vorstand des MDC
| English | German |
|---|---|
| ulrich | ulrich |
| campus | campus |
| gmbh | gmbh |
| jessica | jessica |
| berlin | berlin |
| professor | professorin |
| administrative | administrativer |
| mdc | mdc |
| up | up |
| rainer | rainer |
| and | und |
EN Managing Director of the Institute, Director of the Human Genetics Department
DE Geschäftsführender Direktor des Instituts, Direktor der Abteilung Humangenetik
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| institute | instituts |
| department | abteilung |
EN Managing Director (Klinik Technik GmbH) Division Director (Technische Planung)
DE Geschäftsführer (Klinik Technik GmbH) Bereichsleitung (Technische Planung)
| English | German |
|---|---|
| klinik | klinik |
| technik | technik |
| gmbh | gmbh |
| technische | technische |
EN Thomas Wiegand, Executive Director of the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute, Alexander Holst, Managing Director of accenture and Zoltan Bickel of Vodafone Germany were the panel members and it was chaired by Monic Meisel of freifunk.net.
DE Thomas Wiegand, Institutsleiter des Fraunhofer HHI, Alexander Holst, Managing Director bei accenture und Zoltan Bickel von Vodafone Germany, diskutierten.
| English | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| alexander | alexander |
| vodafone | vodafone |
| germany | germany |
| fraunhofer | fraunhofer |
| and | und |
| director | director |
| of | von |
| the | des |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
DE Davor war Michelle als VP of Demand Marketing für NICE inContact und Marketing Director von Genesys (jetzt West Corporation) tätig, zunächst in Großbritannien, dann in Frankreich und später als Global Marketing Director.
| English | German |
|---|---|
| michelle | michelle |
| marketing | marketing |
| director | director |
| genesys | genesys |
| west | west |
| corporation | corporation |
| global | global |
| vp | vp |
| nice | nice |
| of | of |
| now | jetzt |
| uk | großbritannien |
| france | frankreich |
| demand | demand |
| in | in |
| and | und |
| later | später |
| as | als |
| before | davor |
| then | dann |
| that | war |
| English | German |
|---|---|
| director | director |
| product | product |
| marketing | marketing |
| mobility | mobility |
| ux | ux |
| matt | matt |
| lake | lake |
| technology | technology |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| of | of |
| and | und |
EN Keynote speakers include Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organization (WHO), and Jeffrey Sachs, Director of the UN Sustainable Development Solutions Network.
DE Oktober junge Menschen, der Weltrat von „Religions for Peace“, Wissenschaftler und Diplomaten miteinander ins Gespräch kommen:
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| and | und |
EN In 1999 he was appointed Commercial Director of Standardkessel AG and Commercial Managing Director of the operating subsidiary Standardkessel Lentjes GmbH, Duisburg.
DE 1999 wurde er zum kaufmännischen Vorstand der Standardkessel AG und zum kaufmännischen Geschäftsführer der operativen Tochtergesellschaft Standardkessel Lentjes GmbH, Duisburg, ernannt.
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| appointed | ernannt |
| commercial | kaufmännischen |
| ag | ag |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| gmbh | gmbh |
| duisburg | duisburg |
| operating | operativen |
| and | und |
| was | wurde |
EN Professor Dr Gerd Gigerenzer, Director of the Harding Center for Risk Literacy at the University of Potsdam, Director Emeritus of the Max Planck Institute for Human Development, Member of the Leopoldina, Germany;
DE Professor Alessia Melegaro, PhD, außerordentliche Professorin für Demografie und Leiterin des Covid Crisis Lab, Università Bocconi, Milan, Mitglied des „Technical and Scientific Committee on COVID-19” des Gesundheitsministeriums, Italien
| English | German |
|---|---|
| director | leiterin |
| member | mitglied |
| germany | italien |
| professor | professor |
EN Founded by Agostino Moroso, today the furniture company is headed by Roberto Moroso, managing director, and Patrizia Moroso, artistic director
DE In der Tat stellt Moroso die Evolution des italienischen Unternehmens dar, das seine Wurzeln in der Gründung durch einen handwerklichen Unternehmer mit den Familienmitgliedern als Dreh- und Angelpunkt findet und sich weiterentwickelt hat
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmens |
| and | und |
| the | italienischen |
| by | durch |
| today | die |
EN Chorus Director Jobs & Vacancies | Chorus Director Employment Positions
DE Stellenangebote Chordirektor | Jobs Chordirektor | Stellenmarkt: Vakanz Chordirektor
| English | German |
|---|---|
| jobs | jobs |
EN Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama
DE Benjamin Drocourt, Leiter Vermarktung, Boursorama Cyril Bourbon, Leiter Online-Support, Boursorama
| English | German |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| director | leiter |
| services | support |
| web | online |
EN Managing Director of Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG and Shareholder and Managing director of Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
DE Geschäftsführer der Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG sowie Geschäftsführender Gesellschafter der Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
| English | German |
|---|---|
| kutzschbach | kutzschbach |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| electronic | electronic |
| amp | amp |
| of | der |
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
| English | German |
|---|---|
| bachmann | bachmann |
| globally | weltweit |
| provider | anbieter |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| he | er |
| as | als |
| car | die |
| of | von |
| the | dem |
EN Scientific Director and Program Director SAFE Policy Center
DE Wissenschaftlicher Direktor und Mitglied des Vorstands, Programmdirektor SAFE Policy Center
| English | German |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlicher |
| director | direktor |
| safe | safe |
| policy | policy |
| center | center |
| and | und |
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
DE Er begann seine Karriere als visueller Designer, Art Director und Interactive Creative Director in der Werbung
| English | German |
|---|---|
| started | begann |
| career | karriere |
| visual | visueller |
| art | art |
| director | director |
| interactive | interactive |
| advertising | werbung |
| designer | designer |
| creative | creative |
| he | er |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
EN Currently the Executive Director of the Industry Capability Network Victoria, he is also a Non-Executive Director of Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX:FBR) and SPEE3D
DE Derzeit ist er Executive Director des Industry Capability Network Victoria und Non-Executive Director von Sutton Tools Pty Ltd., Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) und SPEE3D
| English | German |
|---|---|
| currently | derzeit |
| industry | industry |
| network | network |
| victoria | victoria |
| tools | tools |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| fbr | fbr |
| capability | capability |
| fast | fast |
| robotics | robotics |
| executive | executive |
| director | director |
| he | er |
| and | und |
| of | von |
| is | ist |
| the | des |
| English | German |
|---|---|
| at the same time | zugleich |
| took over | übernahm |
| he | er |
| today | heutigen |
| smart | smarte |
| amp | amp |
| dfki | dfki |
| site | standorts |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| director | direktor |
| at the | am |
| management | leitung |
| age | jahren |
| scientific | wissenschaftliche |
| research | wissenschaftlicher |
| as | als |
| only | nur |
| data | daten |
| and | mit |
EN Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for news publishers? BD ? Continued
DE München, 29.06.2017 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, kooperiert ab 1. Juli 2017 mit der Mediengruppe RTL Deutschland. „Wir freuen uns sehr auf die ? fortgesetzt
| English | German |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| managing | management |
| of | die |
| a | von |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
DE Davor war Michelle als VP of Demand Marketing für NICE inContact und Marketing Director von Genesys (jetzt West Corporation) tätig, zunächst in Großbritannien, dann in Frankreich und später als Global Marketing Director.
| English | German |
|---|---|
| michelle | michelle |
| marketing | marketing |
| director | director |
| genesys | genesys |
| west | west |
| corporation | corporation |
| global | global |
| vp | vp |
| nice | nice |
| of | of |
| now | jetzt |
| uk | großbritannien |
| france | frankreich |
| demand | demand |
| in | in |
| and | und |
| later | später |
| as | als |
| before | davor |
| then | dann |
| that | war |
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
| English | German |
|---|---|
| bachmann | bachmann |
| globally | weltweit |
| provider | anbieter |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| he | er |
| as | als |
| car | die |
| of | von |
| the | dem |
EN BEUMER Group: Bodo Schlenker is the new Divisional Director Software Solutions Bodo Schlenker has been Divisional Director Software Solutions at BEUMER Group since April 2021
DE BEUMER Group: Bodo Schlenker ist neuer Divisional Director Software Solutions Seit April 2021 ist Bodo Schlenker Divisional Director Software Solutions bei der BEUMER Group
| English | German |
|---|---|
| group | group |
| director | director |
| software | software |
| solutions | solutions |
| april | april |
| new | neuer |
| is | ist |
EN Creative Director vs. Art Director: what?s the difference and which one is right for you?
DE Die 10 besten freiberuflichen Buchcover-Designer 2022
| English | German |
|---|---|
| creative | designer |
| the | die |
EN Keynote speakers include Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organization (WHO), and Jeffrey Sachs, Director of the UN Sustainable Development Solutions Network.
DE Oktober junge Menschen, der Weltrat von „Religions for Peace“, Wissenschaftler und Diplomaten miteinander ins Gespräch kommen:
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| and | und |
EN I am a film director and have worked with the German documentary film director Johanna Sunder-Plassmann for a long time
DE Ich bin Filmregisseurin und arbeite schon lange mit der deutschen Dokumentarfilmerin Johanna Sunder-Plassmann zusammen
| English | German |
|---|---|
| johanna | johanna |
| i | ich |
| and | und |
| long | lange |
| the | deutschen |
| german | der |
| with | zusammen |
| a | schon |
EN Above all, users and owners demand adaptability,” says Panajotis Aspiotis, Managing Director and regional director of the Office Agency at Savills Germany.
DE Sowohl von den Nutzern als auch von den Eigentümern ist Adaptionsfähigkeit gefragt“, so Panajotis Aspiotis, Managing Director und bei Savills zuständig für die Office Agency Germany.
EN since 2011 Founding Director and Managing Director at the Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion (MPI CEC), Mülheim an der Ruhr, Germany
DE seit 2011 Gründungsdirektor und geschäftsführender Direktor am Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion (MPI CEC), Mülheim an der Ruhr
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| max | max |
| institute | institut |
| chemical | chemische |
| mpi | mpi |
| at the | am |
| an | an |
| der | der |
| and | und |
| for | seit |
| English | German |
|---|---|
| career | karriere |
| ter | ter |
| director | direktor |
| deputy | stellvertretender |
| france | frankreich |
| where | wo |
| he | er |
| as | als |
| to | den |
| of | von |
| service | des |
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| france | frankreich |
| director | direktor |
| region | region |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| for | für |
| the | wird |
| later | die |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| group | gruppe |
| olivier | olivier |
| keolis | keolis |
| business | tätig |
| he | er |
| director | leiter |
| was | war |
| as | als |
| English | German |
|---|---|
| services | services |
| henri | henri |
| la | la |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| years | jahren |
| as | als |
| business | unternehmen |
| of | bereich |
| a | einer |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| at | insbesondere |
| in | marke |
| of | von |
EN From left: Eric Scharnitz (BILLA Sales Director), Petra Glauber-Cselley (Assistant BILLA Sales Director) and Markus Kuntke (Head of Trend and Innovation at REWE International AG). / Copyright: BILLA / Harson, Reproduction for PR purposes free of charge
DE v.l.: Eric Scharnitz (BILLA Vertriebsdirektor), Petra Glauber-Cselley (Assistentin BILLA Vertriebsdirektor) und Markus Kuntke (Head of Trend und Innovation bei REWE International AG). / Copyright: BILLA / Harson, Abdruck zu PR-Zwecken honorarfrei
| English | German |
|---|---|
| markus | markus |
| trend | trend |
| innovation | innovation |
| international | international |
| ag | ag |
| pr | pr |
| purposes | zwecken |
| eric | eric |
| rewe | rewe |
| copyright | copyright |
| of | of |
| and | und |
| head | head |
EN The board of Directors heads the Max Delbrück Center and includes the Scientific Director and the Administrative Director
DE Der Vorstand leitet das Max Delbrück Center und besteht aus der Wissenschaftlichen Vorständin und der Administrativen Vorständin
| English | German |
|---|---|
| max | max |
| center | center |
| scientific | wissenschaftlichen |
| administrative | administrativen |
| and | und |
| board of directors | vorstand |
EN Thomas Wiegand, Executive Director of the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute, Alexander Holst, Managing Director of accenture and Zoltan Bickel of Vodafone Germany were the panel members and it was chaired by Monic Meisel of freifunk.net.
DE Thomas Wiegand, Institutsleiter des Fraunhofer HHI, Alexander Holst, Managing Director bei accenture und Zoltan Bickel von Vodafone Germany, diskutierten.
| English | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| alexander | alexander |
| vodafone | vodafone |
| germany | germany |
| fraunhofer | fraunhofer |
| and | und |
| director | director |
| of | von |
| the | des |
| English | German |
|---|---|
| director | director |
| product | product |
| marketing | marketing |
| mobility | mobility |
| ux | ux |
| matt | matt |
| lake | lake |
| technology | technology |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| of | of |
| and | und |
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
DE Ehemaliger Kommunikationsdirektor bei ORCID, Alice ist derzeit Director of Community Engagement bei NISO, Mitbegründerin von MoreBrains Consulting und Präsidentin der Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22).
EN “We were looking for a technology innovator and knew that Cloudflare had been leading the way when it came to SSL technology” said Kerry Munz, Director of Engineering – Platform Infrastructure at HubSpot.
DE „Wir suchten nach einem Technologie-Innovator und wussten, dass Cloudflare bei der SSL-Technologie führend war“, so Kerry Munz, Director Engineering - Platform Infrastructure bei HubSpot.
EN Represented by Managing Director:
DE Vertreten durch den Geschäftsführer:
| English | German |
|---|---|
| represented | vertreten |
| by | durch |
EN Dedicated Creative Director leading your project
DE Engagierter Creative Director, der Ihr Projekt leitet
| English | German |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| project | projekt |
| your | ihr |
| dedicated | engagierter |
EN We’ll build, strategize and develop ideas with you online - as if you were in the same room, only a zoom :) From brand workshops to managing stakeholders, your Creative Director will drive your creative process.
DE Wir planen, entwickeln und teilen Ideen mit Ihnen online – ganz als ob wir im selben Raum wären. Von Markenworkshops bis hin zum Management von Stakeholdern wird Ihr Creative Director Ihren kreativen Prozess vorantreiben.
| English | German |
|---|---|
| ideas | ideen |
| online | online |
| if | ob |
| stakeholders | stakeholdern |
| director | director |
| process | prozess |
| managing | management |
| and | und |
| same | selben |
| develop | entwickeln |
| as | als |
| a | von |
EN With 99designs Studio you’ll have access to full-service ideation and strategic process, as well as a Creative Director, to help maximize all the benefits of the 99designs platform for your brand
DE Mit 99designs Studio haben Sie Zugriff auf Ideen und strategische Prozesse mit umfassendem Service sowie auf einen Creative Director, um alle Vorteile der 99designs Plattform für Ihre Marke zu nutzen
| English | German |
|---|---|
| studio | studio |
| access | zugriff |
| ideation | ideen |
| strategic | strategische |
| creative | creative |
| director | director |
| benefits | vorteile |
| platform | plattform |
| service | service |
| and | und |
| process | prozesse |
| your | ihre |
| brand | marke |
| with | mit |
| all | alle |
| to | zu |
| for | um |
| have | haben |
EN From there, your Creative Director will book an input session with you to get your project underway.
DE Von dort aus wird Ihr Creative Director eine Sitzung mit Ihnen buchen, um Ihr Projekt in die Wege zu leiten.
| English | German |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| book | buchen |
| session | sitzung |
| project | projekt |
| will | wird |
| to | zu |
| with | mit |
| your | ihr |
| you | dort |
| from | aus |
EN All costs included! From the platform fee, to the payment of the designers to the hours of the Creative Director to manage the project
DE Alle Kosten inbegriffen! Von der Plattformgebühr über die Zahlung der Designer bis hin zu den Stunden des Creative Director für die Leitung des Projekts
| English | German |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| hours | stunden |
| costs | kosten |
| payment | zahlung |
| designers | designer |
| creative | creative |
| director | director |
| the project | projekts |
| to | zu |
| all | alle |
| from | hin |
| the | den |
EN Karl Kangur, Director of marketing at Smash Digital
DE Karl Kangur, Marketingdirektor bei Smash Digital
| English | German |
|---|---|
| karl | karl |
| digital | digital |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
managing director director paul newman director creative director founding director general director senior program director regional director executive director technical director senior director sales editorial director marketing director artistic director senior director global marketing director appointed managing director sustainability director independent director's databank deputy director academic director non executive director former executive director padi course director research director fr42398724039 publication director sales director associate director committed director programme director sky sports’ director financial director former director art director european director independent director flight director director representing d director former director general director online program director medical director co director director general great director deputy executive director splashtop’s regional director director owner country director
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese