Translate "detected" to German

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

• Klasse-A-Netzwerk in Ihrer
• IP-Adresse festgestellt
• befinden
• benutzen Sie möglicherweise

DE /d, /delete Es werden alle erkannten Malware-Objekte während des Scans gelöscht. Dabei werden auch sämtliche Bezüge zu den erkannten Dateien entfernt, wie Autostart-Einträge in der Registrierung.

• erkannten Malware-Objekte während
• Scans gelöscht
• Dateien entfernt

DE /dq, /deletequick Es werden alle erkannten Malware-Dateien während des Scans gelöscht. Dabei wird nur die erkannte Datei entfernt – damit schneller als /d oder /delete.

• dq
• erkannten Malware-Dateien während
• Scans gelöscht
• erkannte Datei entfernt

DE /d, /delete Es werden alle erkannten Malware-Objekte während des Scans gelöscht. Dabei werden auch sämtliche Bezüge zu den erkannten Dateien entfernt, wie Autostart-Einträge in der Registrierung.

• erkannten Malware-Objekte während
• Scans gelöscht
• Dateien entfernt

DE /dq, /deletequick Es werden alle erkannten Malware-Dateien während des Scans gelöscht. Dabei wird nur die erkannte Datei entfernt – damit schneller als /d oder /delete.

• dq
• erkannten Malware-Dateien während
• Scans gelöscht
• erkannte Datei entfernt

DE Es gibt detaillierte Auswahlmöglichkeiten für Bedrohungsarten, die erkannt werden sollen, einschließlich PUAs (die Erkennung ist standardmäßig aktiviert), und für die Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn ein Threat erkannt wird.

• erkannt werden sollen
• einschließlich PUAs
• Erkennung ist standardmäßig
• Aktion
• durchgeführt werden soll
• Threat erkannt

DE Es listet die gefundenen Objekte nach Datum und Uhrzeit auf

• listet die gefundenen
• Datum

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

• Klasse-A-Netzwerk in Ihrer
• IP-Adresse festgestellt
• befinden
• benutzen Sie möglicherweise

DE Unser intelligenter Messablauf-Editor gibt sofortige Rückmeldung, wenn unlogische oder fehlerhafte Vorgänge erkannt werden, und ermöglicht es Ihnen, erkannte Fehler mit einem einzigen Klick zu beheben.

• Unser intelligenter Messablauf-Editor
• sofortige Rückmeldung
• unlogische
• fehlerhafte Vorgänge erkannt
• ermöglicht es Ihnen

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

• deaktiviert
• klassischen Twitter weitermachen

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

• BGP-basierte DDoS-Abwehr
• Angriffe jeder Größe
• automatisch erkannt

DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.

• Rechenzentrum
• Endbenutzer am nächsten
• erkannt

DE Wenn ein unterstützter Browser gefunden wird, erstellt AMP Real URL einen signierten Austausch für Inhalte, die von Ihrer Domain angefordert werden

• unterstützter Browser gefunden
• erstellt AMP Real
• Ihrer Domain angefordert

DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem

DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.

• New Relic
• Librato
• Pingdom
• sobald ein Problem

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

• drei Schweregrade eingeteilt
• Fehler
• Warnungen
• Hinweise
• berücksichtigt
• gezeigt
• sofort Aufmerksamkeit

DE Keine: Links werden nicht automatisch erkannt.

DE Alle Links: jeder Text, der als Seiten-URL oder E-Mail-URL erkennbar ist, wird automatisch als Link angezeigt, z.B.: www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, usw.

• Links
• jeder Text
• Seiten-URL
• automatisch als Link

DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.

• schneller Linkaufbau
• welcher zum Beispiel
• Methoden wie Linkkauf
• kommt
• Linkprofil
• welches von Suchmaschinen
• abgestraft

DE Pega Warranty ist die strategische Anwendung erster Wahl für moderne Fertigungsbetriebe und Dienstleister.

• strategische Anwendung erster
• moderne Fertigungsbetriebe

DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden

• bedeutet dies
• DNS-Anfragen
• Domain Name System
• außerhalb des verschlüsselten

DE Entwicklung und Umsetzung von geeigneten Maßnahmen, wenn ein Cybersicherheitsvorfall entdeckt wird.

• Entwicklung
• Umsetzung von geeigneten
• Cybersicherheitsvorfall entdeckt

DE Moderne Tools müssen eine komplexe, sich ständig verändernde IT-Umgebung überwachen und innerhalb von kürzester Zeit reagieren, wenn Probleme erkannt werden.

• Moderne Tools müssen
• komplexe
• ständig verändernde IT-Umgebung
• innerhalb von kürzester
• reagieren
• Probleme erkannt

DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.

• Scannt deine Website
• Malware
• andere Risiken
• bösartige Inhalte entdeckt
• Alarmsystem

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

• SEO-Metriken
• erhalten Sie Warnmeldungen
• verschiedenen Zeiträumen
• Websites der Wettbewerber

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

• Partner müssen erkannte
• zeitnah

DE Die Black Lotus Labs von Lumen haben einen neuen Remote-Access-Trojaner entdeckt, den wir ReverseRat nennen.

• Black Lotus Labs
• Remote-Access-Trojaner entdeckt
• ReverseRat

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

• Website-Inhalte
• Mediendateien
• Inhalte aus Drittanbieter-Apps
• erkannt
• mithilfe von Weglot

DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.

• gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet
• neuen Produkte
• Inhalte
• automatisch erkannt
• Sprachen

DE Neue Inhalte werden automatisch erkannt, übersetzt und auf Ihrer Website angezeigt

• Inhalte werden automatisch
• übersetzt
• Ihrer Website angezeigt

DE Automatisieren Sie Ihren Übersetzungsworkflow: automatische Erkennung neuer Inhalte, Festlegung von Regeln für Glossare, Einladung Ihrer Übersetzungsteams und der internen Reviewer usw.

• Automatisieren Sie Ihren
• automatische Erkennung neuer
• Festlegung von Regeln
• Glossare
• Einladung Ihrer Übersetzungsteams
• internen Reviewer

DE Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar

• Rechtswidrige Inhalte waren
• Zeitpunkt der Verlinkung
• erkennbar

DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.

• Laden Sie Daten
• XLSX-Datei herunter
• Backlinks hinzuzufügen
• externen Quellen erkannt

DE So werden auch kleinste Gasmengen zuverlässig detektiert

• kleinste Gasmengen zuverlässig

DE Die Nachweisgrenze des System ist ein Maß für die Empfindlichkeit des Systems, jedoch nicht dafür, dass eine bestimmte Emission unter allen Bedingungen detektiert werden kann.

• Nachweisgrenze des System
• Systems
• jedoch nicht dafür

DE Neben den verbreiteten PCR-Tests zur Diagnose von Infektionen mit SARS-CoV-2 lässt sich das Coronavirus auch auf Computertomographie-Scans erkennen.…

• Neben den verbreiteten
• Diagnose von Infektionen
• Computertomographie-Scans

DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} Phishingmails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und geben Sie nie Passwörter in Webseiten, auf welche diese Mails weiterleiten, ein!

• AV-TEST hat kürzlich
• gefunden
• Anhänge solcher Mails
• geben Sie nie
• Webseiten
• welche diese Mails

DE Wir erkannten die Störung innerhalb einer Minute, identifizierten und isolierten daraufhin die Ursache und deaktivierten die entsprechende Konfiguration

• erkannten die Störung
• Minute
• identifizierten
• deaktivierten die entsprechende

DE Wenn Ihre Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält, werden diese beim Hochladen von FlippingBook Online erkannt und in ein interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt

• Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält
• Hochladen von FlippingBook
• erkannt
• interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

• jedoch mehrere Etiketten
• beieinander befinden
• möglicherweise nicht sicher
• welche Kennzeichnung zuerst

DE Installierte Plugins werden erkannt und direkt auf Kompatibilität überprüft.

• direkt auf Kompatibilität

DE Auswahlbereiche lassen sich automatisch bis zu erkannten Kontrastgrenzen ausdehnen – ob nun für Vektor- oder Rasterinhalte

• erkannten Kontrastgrenzen ausdehnen
• Rasterinhalte

DE Die Sprache, die für den Ausgangstext erkannt wurde.

• Sprache
• Ausgangstext erkannt

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem mexikanische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem mexikanische VPN

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem puertoricanische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem puertoricanische VPN

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem Hongkong VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem Hongkong VPN

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem indische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem indische VPN

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem kirgisische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem kirgisische VPN

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem kasachische VPN blockiert oder erkannt zu werden

• Freiheit im Internet
• befürchten zu müssen
• unserem kasachische VPN