EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
Translate "diagnosing" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "diagnosing" from English to German
Translations of diagnosing
"diagnosing" in English can be translated into the following German words/phrases:
| diagnosing | diagnose |
Translation of English to German of diagnosing
English
German
DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| information | informationen |
| assessing | bewertung |
| diagnosing | diagnose |
| emergencies | notfällen |
| and | und |
| for | zur |
EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.
DE Chatraum: Kommunikation in Echtzeit ist für die gemeinsame Diagnose und Lösung eines Vorfalls im Team unverzichtbar. Außerdem hast du so später umfassende Daten für die Reaktionsanalyse zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| diagnosing | diagnose |
| incident | vorfalls |
| communication | kommunikation |
| team | team |
| real-time | echtzeit |
| resolving | lösung |
| set | gemeinsame |
| is | verfügung |
| data | daten |
| later | später |
| provides | ist |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| glass | glass |
| useful | nützlich |
| faults | fehler |
| require | erfordern |
| looking | looking |
| diagnosis | diagnose |
| and | und |
| be | sein |
| but | aber |
| can | können |
| for | zur |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.
| English | German |
|---|---|
| troubleshooting | fehlersuche |
| automatic | automatische |
| detection | erkennung |
| diagnosing | diagnose |
| healing | heilung |
| and | und |
| take | sie |
| with | sich |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
| English | German |
|---|---|
| troubleshooting | fehlersuche |
| automatic | automatische |
| detection | erkennung |
| diagnosing | diagnose |
| healing | heilung |
| and | und |
| take | sie |
| with | sich |
EN Fastest servicing and diagnosing
DE Blitzschnelle Wartung und Diagnose
| English | German |
|---|---|
| servicing | wartung |
| and | und |
| diagnosing | diagnose |
EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.
DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme diagnostiziert werden als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge.
| English | German |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ai | ki |
| identifying | identifiziert |
| parts | teile |
| based | grundlage |
| data-based | datenbasierte |
| decisions | entscheidungen |
| issues | probleme |
| solutions | lösungsvorschläge |
| and | und |
EN We apply deep learning computer vision to assist in field maintenance by identifying your products, diagnosing the problem and proposing solutions.
DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| computer | computer |
| vision | vision |
| identifying | identifizierung |
| diagnosing | diagnose |
| solutions | lösungen |
| problem | problemen |
| we | wir |
| apply | wenden |
| to | zu |
| products | produkte |
| the | den |
| by | durch |
| deep | deep |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| powerful | mächtige |
| diagnosing | diagnose |
| demo | demo |
| maze | labyrinth |
| game | spiel |
| performance | performance |
| problems | problemen |
| simple | einfachen |
| for | zur |
| a | einer |
EN The focus is on creating new approaches for diagnosing and treating cancer and multiple sclerosis.
DE Im Fokus stehen dabei neue Ansätze zur Diagnose und Therapie von Krebs und Multipler Sklerose.
| English | German |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | neue |
| approaches | ansätze |
| diagnosing | diagnose |
| cancer | krebs |
| is | stehen |
| and | und |
| for | dabei |
| the | zur |
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten
| English | German |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| integrated | integrierter |
| enables | ermöglicht |
| system | system |
| addressing | adressierung |
| programming | programmierung |
| diagnosing | diagnose |
| connected | anbindung |
| components | komponenten |
| knx | knx |
| bus | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | zur |
| a | eines |
| English | German |
|---|---|
| determine | finden |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| cause | zu |
| the | sie |
| of | heraus |
EN Users that experience problems with FlashBack have the option of sending log files to Blueberry in order to assist us in diagnosing and solving the issue
DE Benutzer, mit denen Probleme auftreten, FlashBack haben die Möglichkeit, Log-Dateien an Blueberry uns zu senden, um uns bei der Diagnose und Lösung des Problems zu unterstützen
| English | German |
|---|---|
| users | benutzer |
| option | möglichkeit |
| diagnosing | diagnose |
| solving | lösung |
| flashback | flashback |
| files | dateien |
| problems | probleme |
| log | log |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
EN MacKeeper Premium Services offers remote access service to assist in diagnosing and resolving technical and system issues that appear on your computer
DE MacKeeper Premium Services bietet Fernunterstützung zur leichteren Fehlerdiagnose und für die Behebung aufgetretener technischer und Systemprobleme
| English | German |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| premium | premium |
| offers | bietet |
| services | services |
| technical | technischer |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| determine | finden |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| cause | zu |
| the | sie |
| of | heraus |
| English | German |
|---|---|
| less | weniger |
| performance issues | leistungsprobleme |
| time | zeit |
| real-time | echtzeit |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| proactive | proaktive |
| by | indem |
| spend | verbringen |
| focus | konzentrieren |
| like | wie |
EN Tracking foot traffic over time can show you seasonal shopping patterns, which are vital when diagnosing why foot traffic is improving or declining
DE Die Verfolgung der Passantenfrequenz über einen längeren Zeitraum kann Ihnen saisonale Einkaufsmuster aufzeigen, die bei der Diagnose, warum die Passantenfrequenz steigt oder sinkt, von entscheidender Bedeutung sind
| English | German |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| patterns | einen |
| diagnosing | diagnose |
| time | zeitraum |
| over | über |
| can | kann |
| or | oder |
| vital | entscheidender |
| are | sind |
| why | warum |
| you | ihnen |
| tracking | verfolgung |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
EN Make informed decisions quickly, diagnosing problems and prioritising them based on business impact.
DE Treffen Sie schnell fundierte Entscheidungen, diagnostizieren Sie Probleme und priorisieren Sie sie nach Geschäftsauswirkungen.
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| prioritising | priorisieren |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| glass | glass |
| useful | nützlich |
| faults | fehler |
| require | erfordern |
| looking | looking |
| diagnosis | diagnose |
| and | und |
| be | sein |
| but | aber |
| can | können |
| for | zur |
EN If you need help diagnosing a problem on the OnePlus 5, please visit the troubleshooting page.
DE Wenn du Hilfe benötigst um ein Problem beim OnePlus 5 zu lösen, so kannst du diese Troubleshooting-Seite besuchen.
| English | German |
|---|---|
| problem | problem |
| oneplus | oneplus |
| visit | besuchen |
| help | hilfe |
| you need | benötigst |
| page | seite |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
EN For diagnosing hardware problems, check out the Nexus 6 Troubleshooting Page.
DE Um Hardware-Probleme zu diagnostizieren, gehe auf die Nexus 6 Seite zur Fehlerbehebung.
| English | German |
|---|---|
| problems | probleme |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| nexus | nexus |
| hardware | hardware |
| page | seite |
| for | um |
| the | zur |
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten
| English | German |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| integrated | integrierter |
| enables | ermöglicht |
| system | system |
| addressing | adressierung |
| programming | programmierung |
| diagnosing | diagnose |
| connected | anbindung |
| components | komponenten |
| knx | knx |
| bus | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | zur |
| a | eines |
| English | German |
|---|---|
| determine | finden |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| cause | zu |
| the | sie |
| of | heraus |
| English | German |
|---|---|
| determine | finden |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| cause | zu |
| the | sie |
| of | heraus |
EN This research provides supply chain leaders with a comprehensive basis for engaging stakeholders with a structured, actionable approach to diagnosing and managing the complex interactions that impact inventory.
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.
| English | German |
|---|---|
| chain | chain |
| comprehensive | umfassende |
| stakeholders | stakeholdern |
| structured | strukturierten |
| actionable | umsetzbaren |
| diagnosing | diagnose |
| managing | verwaltung |
| complex | komplexen |
| interactions | wechselwirkungen |
| impact | auswirken |
| inventory | bestand |
| research | studie |
| supply | supply |
| approach | ansatz |
| provides | bietet |
| basis | grundlage |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| this | diese |
EN This research provides supply chain leaders with a comprehensive basis for engaging stakeholders with a structured, actionable approach to diagnosing and managing the complex interactions that impact inventory.
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.
| English | German |
|---|---|
| chain | chain |
| comprehensive | umfassende |
| stakeholders | stakeholdern |
| structured | strukturierten |
| actionable | umsetzbaren |
| diagnosing | diagnose |
| managing | verwaltung |
| complex | komplexen |
| interactions | wechselwirkungen |
| impact | auswirken |
| inventory | bestand |
| research | studie |
| supply | supply |
| approach | ansatz |
| provides | bietet |
| basis | grundlage |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| this | diese |
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Herzerkrankungen schneller und genauer erkennen und diagnostizieren. Erleben Sie mit dem XScribe-System einen benutzer- und patientenfreundlicheren Ansatz für Belastungstests.
| English | German |
|---|---|
| detecting | erkennen |
| faster | schneller |
| approach | ansatz |
| system | system |
| and | und |
| with | mit |
| experience | erleben |
EN These instructions should only be followed by request of Emsisoft support staff in process of diagnosing an open support case, rather than being provided proactively.
DE Diese Anleitung brauchen Sie nur befolgen, wenn Sie vom Emsisoft-Support im Rahmen einer Diagnose dazu aufgefordert werden.
| English | German |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| diagnosing | diagnose |
| support | support |
| instructions | anleitung |
| only | nur |
| these | diese |
| be | werden |
| of | einer |
EN Users that experience problems with FlashBack have the option of sending log files to Blueberry in order to assist us in diagnosing and solving the issue
DE Benutzer, mit denen Probleme auftreten, FlashBack haben die Möglichkeit, Log-Dateien an Blueberry uns zu senden, um uns bei der Diagnose und Lösung des Problems zu unterstützen
| English | German |
|---|---|
| users | benutzer |
| option | möglichkeit |
| diagnosing | diagnose |
| solving | lösung |
| flashback | flashback |
| files | dateien |
| problems | probleme |
| log | log |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.
DE Chatraum: Kommunikation in Echtzeit ist für die gemeinsame Diagnose und Lösung eines Vorfalls im Team unverzichtbar. Außerdem hast du so später umfassende Daten für die Reaktionsanalyse zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| diagnosing | diagnose |
| incident | vorfalls |
| communication | kommunikation |
| team | team |
| real-time | echtzeit |
| resolving | lösung |
| set | gemeinsame |
| is | verfügung |
| data | daten |
| later | später |
| provides | ist |
| for | für |
EN Chat room - a real-time text communication channel is fundamental to diagnosing and resolving the incident as a team.
DE Chatraum: Ein Kanal zur Kommunikation in Echtzeit ist für die gemeinsame Diagnose und Lösung eines Vorfalls im Team unverzichtbar.
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| channel | kanal |
| diagnosing | diagnose |
| resolving | lösung |
| incident | vorfalls |
| team | team |
| communication | kommunikation |
| is | ist |
| and | und |
| the | zur |
| text | die |
EN Diagnosing and troubleshooting system start up issues
DE Diagnose und Behandlung von Problemen beim Systemstart
| English | German |
|---|---|
| diagnosing | diagnose |
| issues | problemen |
| and | und |
| up | beim |
EN Diagnosing and troubleshooting file system issues
DE Diagnose und Behandlung von Dateisystemproblemen
| English | German |
|---|---|
| diagnosing | diagnose |
| and | und |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
| English | German |
|---|---|
| troubleshooting | fehlersuche |
| automatic | automatische |
| detection | erkennung |
| diagnosing | diagnose |
| healing | heilung |
| and | und |
| take | sie |
| with | sich |
EN MacKeeper Premium Services offers remote access service to assist in diagnosing and resolving technical and system issues that appear on your computer
DE MacKeeper Premium Services bietet Fernunterstützung zur leichteren Fehlerdiagnose und für die Behebung aufgetretener technischer und Systemprobleme
| English | German |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| premium | premium |
| offers | bietet |
| services | services |
| technical | technischer |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| ai | ki |
| platform | plattform |
| specializes | spezialisiert |
| diagnosing | diagnose |
| complex | komplexer |
| rare | seltener |
| medical | medizinischer |
| conditions | erkrankungen |
| developed | entwickelt |
| advanced | fortschrittliche |
| in | auf |
| and | und |
| an | eine |
| has | hat |
EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.
DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge diagnostiziert werden.
| English | German |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ai | ki |
| identifying | identifiziert |
| parts | teile |
| based | grundlage |
| data-based | datenbasierte |
| decisions | entscheidungen |
| issues | probleme |
| solutions | lösungsvorschläge |
| and | und |
EN We apply deep learning computer vision to assist in field maintenance by identifying your products, diagnosing the problem and proposing solutions.
DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| computer | computer |
| vision | vision |
| identifying | identifizierung |
| diagnosing | diagnose |
| solutions | lösungen |
| problem | problemen |
| we | wir |
| apply | wenden |
| to | zu |
| products | produkte |
| the | den |
| by | durch |
| deep | deep |
| and | und |
EN This research provides supply chain leaders with a comprehensive basis for engaging stakeholders with a structured, actionable approach to diagnosing and managing the complex interactions that impact inventory.
DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese