Translate "proposing" to German

DE Alcatel-Lucent Enterprise ist proaktiv bei der Vorstellung neuer Produkte, die uns beim Erreichen dieser Ziele helfen

• Vorstellung neuer Produkte
• Erreichen dieser Ziele

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

• Erlaubnis eines Benutzers
• sammeln
• Benutzer wurden gefragt
• erteilen möchten
• nutzen

DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme diagnostiziert werden als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge.

• SightCall-KI können Teile
• Grundlage für fundierte
• datenbasierte

DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.

• Ihrer Produkte
• Diagnose von Problemen
• Vorschlag von Lösungen

DE Dem neuen Trend entsprechend erlassen Behörden Verordnungen mit Schwerpunkt auf Verwaltung personenbezogener Daten und deren Speichern auf regionale Ebene, was eine Herausforderung für Unternehmen darstellt.

• neuen Trend entsprechend
• Verwaltung personenbezogener Daten
• Ebene
• Herausforderung für Unternehmen

DE Sie widmen einen bedeutenden Teil ihres Schwerpunkts der organisatorischen Innovation und empfehlen Lösungen, die aus der kontinuierlichen Studie über die Verfügbarkeit neuer Technologien, Methoden und Systeme hervorgehen.

• widmen einen bedeutenden
• Innovation
• empfehlen Lösungen
• Verfügbarkeit neuer Technologien
• Methoden
• Systeme

DE Ein junger mann schlägt seiner freundin vor

• junger mann schlägt

DE Ein junger mann schlägt seiner freundin vor

• junger mann schlägt

DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an

• vielseitiges Einrichtungszubehör par
• sehr unterschiedlicher Anwendungen

DE Diese bereichern auch das Ambiente mit Details, spielen mit der horizontalen Bewegung der Oberflächen und schlagen einen Wechsel von Materialien und Oberflächen, Fächern und Hohlräumen vor

• Details
• Bewegung der Oberflächen
• schlagen einen Wechsel
• Materialien
• Oberflächen
• Fächern

DE Agritourismus Podkówka lädt zum Swidnik zu entspannen. Unser Haus wurde um 1890 bis 2007 baute er als Wirtschaftsraum serviert. Wir hielten bei der Renovierung seines vorherigen Bildes (alte Balken und Wänden). Mit dem Vorschlag, einen Urlaub in…

• Agritourismus Podkówka lädt
• Swidnik zu entspannen
• serviert
• seines vorherigen Bildes
• alte Balken
• Wänden
• Vorschlag
• Urlaub

DE Unsere Wertschätzung für Tradition garantiert, dass wir stets auf einem Qualitätsniveau ohne Kompromisse oder Vergleiche arbeiten, auch dann, wenn wir moderne und innovative Interpretationen anbieten

• Wertschätzung für Tradition
• Kompromisse
• Vergleiche arbeiten
• dann
• moderne
• innovative Interpretationen anbieten

DE Als der Streaming-Markt immer größer wurde, schaffte es Soundiiz, sich anzupassen und führte noch mehr unterstützte Plattformen und Funktionen ein, um den Benutzern beim Verwalten ihrer Online-Musikbibliothek zu helfen.

• Streaming-Markt immer größer
• schaffte es Soundiiz
• anzupassen
• Plattformen
• Benutzern beim Verwalten

DE Vorschläge von Upgrades und Updates, die erforderlich sind, um mit modernen Sicherheits- und Entwicklungspraktiken aufrechtzuerhalten

• Vorschläge von Upgrades
• Updates
• modernen Sicherheits-
• Entwicklungspraktiken aufrechtzuerhalten

DE Dem neuen Trend entsprechend erlassen Behörden Verordnungen mit Schwerpunkt auf Verwaltung personenbezogener Daten und deren Speichern auf regionale Ebene, was eine Herausforderung für Unternehmen darstellt.

• neuen Trend entsprechend
• Verwaltung personenbezogener Daten
• Ebene
• Herausforderung für Unternehmen

DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden

• Anstatt ein Design
• wiedergibt
• etwas innovativeres Konzept

DE Vorschlag neuer technischer Konzepte

• Vorschlag neuer technischer

DE Alcatel-Lucent Enterprise ist proaktiv bei der Vorstellung neuer Produkte, die uns beim Erreichen dieser Ziele helfen

• Vorstellung neuer Produkte
• Erreichen dieser Ziele

DE Compliance-Experten: Sie möchten das Risiko für Ihren Arbeitgeber reduzieren und gleichzeitig umsetzbare Lösungen vorschlagen, die Ihrem Unternehmen helfen. Mit Didomi können Sie beides tun.

• Compliance-Experten
• möchten das Risiko
• Ihren Arbeitgeber reduzieren
• gleichzeitig umsetzbare Lösungen
• Ihrem Unternehmen helfen
• Didomi können Sie

DE „Aber Emmanuel Macron schlägt genau das vor“, sagt Milena Lazarević

• Emmanuel Macron schlägt
• sagt Milena Lazarević

DE Der Verwaltungsrat der Emmi AG schlägt den Juristen und diplomierten Steuerexperten Dominik Bürgy sowie den Meisterlandwirt Thomas Grüter als Nachfolger der nicht mehr zur Wahl antretenden Verwaltungsräte Christian Arnold und Niklaus Meier vor

• Verwaltungsrat der Emmi
• schlägt den Juristen
• diplomierten Steuerexperten Dominik
• Meisterlandwirt Thomas Grüter
• Wahl antretenden Verwaltungsräte
• Arnold

DE Er ist stark in die WordPress-Community involviert und organisiert nicht nur das WordPress Madrid Meetup mit, sondern verbringt auch einen Teil seiner Zeit damit, Fehler zu beheben und Verbesserungen vorzuschlagen.

• Er ist stark
• WordPress-Community involviert
• WordPress Madrid Meetup
• Teil seiner Zeit
• Fehler zu beheben
• Verbesserungen

DE Um den Menschen hier auch im Grünen einen Platz zum Entspannen zur Verfügung zu stellen, soll ein Garten angelegt werden

• Grünen einen Platz
• Entspannen zur Verfügung
• stellen
• soll ein Garten

DE Sonst besteht die Gefahr „Lösungen“ vorzuschlagen, die soziale Dynamiken ignorieren und Ungleichheiten vergrößern

• Lösungen
• vorzuschlagen
• soziale Dynamiken ignorieren
• Ungleichheiten vergrößern

DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...

• Projekt
• Lehrer
• starke
• Umgang mit rechtsaffinen

DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden

• Anstatt ein Design
• wiedergibt
• etwas innovativeres Konzept

DE Wir bieten eine Vielzahl von Konstruktionslösungen an, die die Konsolidierung mehrerer Komponenten zu einem oder wenigen festen Teilen ermöglichen, die Montagekosten senken und die Fertigungstechniken optimieren.

• bieten eine Vielzahl
• Konsolidierung mehrerer Komponenten
• wenigen festen Teilen
• Montagekosten senken
• Fertigungstechniken

DE Zur Spitze des Kegels hin verdunkeln sich die Farben, bis das Schwarz erreicht wird

• Spitze des Kegels

DE Sie entwerfen und schreiben Werbekampagnen für die Kunden und Interessenten der Agentur, indem Sie originelle Konzepte und innovative Mechanismen für alle Medienträger vorschlagen.

• entwerfen
• Kunden
• Interessenten der Agentur
• indem Sie originelle
• Medienträger

DE Einige SEO-Tools zeigen nur Probleme mit Ihrer Seite auf, ohne tatsächlich eine Lösung vorzuschlagen

• Einige SEO-Tools zeigen
• Probleme mit Ihrer
• tatsächlich eine Lösung

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

• Erlaubnis eines Benutzers
• sammeln
• Benutzer wurden gefragt
• erteilen möchten
• nutzen

DE Wir beenden mit unserem Motto, und überlassen Ihnen, es zu entschlüsseln 

• beenden mit unserem
• überlassen Ihnen
• entschlüsseln

DE Jedes von ihnen ist von einem wissenschaftlichen Bericht begleitet, der Vorschläge für epidemiologische Indikatoren enthält.

• Jedes von ihnen
• wissenschaftlichen Bericht begleitet
• Vorschläge für epidemiologische

DE Wenn Sie Lücken lassen, nimmt AutoBeat den kreativen Faden auf: neue Möglichkeiten für Ihre Kompositionen und Live-Sets.

• Lücken lassen
• Möglichkeiten für Ihre

DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge diagnostiziert werden.

• SightCall-KI können Teile
• Probleme als Grundlage
• fundierte Entscheidungen
• datenbasierte Lösungsvorschläge diagnostiziert

DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.

• Ihrer Produkte
• Diagnose von Problemen
• Vorschlag von Lösungen