EN ... palletization system positioned downstream. The divider can receive also packs in double lane, thus working simply as a conveyor toward the palletizer. The divider is made of top-quality materials, ensuring operational ...
Translate "divider" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "divider" from English to German
Translation of English to German of divider
English
German
DE ... Der Packsorter divider-laner nimmt die Packungen einbahnig vom vorgeschalteten Packer kommend auf und ordnet sie mit Hilfe eines innovativen Manipulationssystems, das auf drei kartesischen Achsen (x, y und z) basiert, auf zwei oder mehr ...
| English | German |
|---|---|
| packs | packungen |
| is | basiert |
| also | oder |
| thus | der |
EN Styling - How the section's bottom border appears. Switch the Divider toggle on to add a unique section divider.
DE Gestaltung – Wie der untere Rand des Abschnitts angezeigt wird. Aktiviere den Schalter Teiler, um einen einzigartigen Abschnitts-Trennstrich hinzuzufügen.
| English | German |
|---|---|
| border | rand |
| appears | angezeigt |
| add | hinzuzufügen |
| a | einen |
| to | um |
| toggle | schalter |
| section | den |
| unique | der |
EN After creating your site's first section divider, the settings for that divider apply to dividers you create later
DE Nachdem du den ersten Abschnitts-Trennstrich deiner Website erstellt hast, gelten die Einstellungen für diesen Trennstrich für weitere Trennstriche, die du später erstellst
| English | German |
|---|---|
| apply | gelten |
| settings | einstellungen |
| you | du |
| later | später |
| for | weitere |
| first | ersten |
EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart
DE Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm
| English | German |
|---|---|
| chart | diagramm |
| columns | spalten |
| splits | teilt |
| gantt | gantt |
| screen | bildschirm |
| your | ihren |
| and | und |
| between | zwischen |
| appear | angezeigt |
| a | eine |
| to | rechts |
| of | von |
EN You can drag this divider right or left to widen the display of either section
DE Diese Trennlinie können Sie nach rechts oder links ziehen, um die jeweiligen Bereiche zu erweitern
| English | German |
|---|---|
| drag | ziehen |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| foam | schaumstoff |
| the | bildet |
| are | bestehen |
| is | ist |
| a | ein |
| from | aus |
| that | dass |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Freq. Divider / Wave Multiplier
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Freq. Divider / Wave Multiplier
| English | German |
|---|---|
| home | startseite |
| modules | module |
| wave | wave |
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
| English | German |
|---|---|
| module | modul |
| frequency | frequenz |
| preferably | vorzugsweise |
| divided | geteilt |
| factor | faktor |
| n | n |
| audio | audio |
| of | seiner |
| the | wird |
| by | durch |
EN Create structure and better organize your form by including a horizontal gray divider.
DE Erstellen Sie eine Struktur und organisieren Sie Ihr Formular besser, indem Sie ein horizontales graues Trennzeichen verwenden.
| English | German |
|---|---|
| structure | struktur |
| better | besser |
| gray | graues |
| organize | organisieren |
| form | formular |
| by | indem |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Chronoblob2 is a digital delay module! Just like his little brother, Chronoblob2 can sync to a clock signal. Patch one into the SYNC input and choose a multiplier or divider for rhythmic delays. Or leave SYNC unpatched for access to continuously...
DE Eines unserer Lieblingsdelays geht in die zweite Runde! Chronoblob 2 ist ein digitales Delay Modul in Stereo. So wie sein kleiner (nicht mehr hergestellter) Bruder, kann man Chronoblob 2 zu einem Clock Signal syncen und eine Menge rhytmischer Delays...
| English | German |
|---|---|
| module | modul |
| little | kleiner |
| brother | bruder |
| signal | signal |
| delay | delay |
| clock | clock |
| delays | delays |
| can | kann |
| a | digitales |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| is | ist |
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
DE Durch Hinzufügen eines Teilers wird Ihre Website in verschiedene Abschnitte unterteilt, wodurch Ihre Website übersichtlich organisiert wird.
| English | German |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| sections | abschnitte |
| website | website |
| into | in |
| will | wird |
| your | ihre |
| up | wodurch |
| a | eines |
| different | verschiedene |
EN After that, all you have to do is drag and drop, and you'll get a divider for your website page.
DE Danach müssen Sie nur Drag & Drop, und Sie erhalten einen Teiler für Ihre Website-Seite.
| English | German |
|---|---|
| drag | drag |
| get | erhalten |
| page | seite |
| website | website |
| and | und |
| you | sie |
| to | danach |
| your | ihre |
| drop | drop |
| for | für |
| a | einen |
| English | German |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| organize | organisieren |
| your | ihren |
| kit | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| the | dem |
| to | profi |
| you | sie |
EN House & Divider Logo is great if you're working in Industrial, Architecture, Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Haus & Teiler Logo ist super, wenn Sie in der Industriell, Die architektur, Maschinenbau, Instandhaltung, Konstruktion-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| maintenance | instandhaltung |
| amp | amp |
| architecture | architektur |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| engineering | maschinenbau |
| logo | logo |
| in | in |
| create | erstellen |
| business | unternehmen |
| this | super |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| working | arbeiten |
| for | um |
EN Hand knitted Veil curtain can be used as a cloud-like curtain or a room divider.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| as | sprache |
| be | weitere |
EN Ypsilon Connect by Pedrali is no ordinary space divider. Designed by Jorge Pensi, the super-flexible, sound-absorbing panel offers office planners both a range of space-optimising options as well as customisation choices.
DE Ypsilon Connect von Pedrali ist alles andere als ein gewöhnlicher Raumteiler: Das von Jorge Pensi entworfene, superflexible und zugleich schallabsorbierende Paneel bietet Büroplanern neben raumoptimierenden Optionen auch Möglichkeiten zur
| English | German |
|---|---|
| connect | connect |
| offers | bietet |
| pedrali | pedrali |
| both | und |
| options | optionen |
| as | als |
| as well | auch |
| is | ist |
| a | ein |
EN mf-system | Room divider with sliding doors
DE mf-system | Raumtrenner mit Schiebetüren
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
EN Reconfigurable Kit R3 with cardboard divider
DE Rekonfigurierbarer Kit R3 mit Trennwand aus Karton
| English | German |
|---|---|
| cardboard | karton |
| kit | kit |
| with | mit |
EN Reconfigurable Kit R2 with cardboard divider
DE Rekonfigurierbarer Kit R2 mit Trennwand aus Karton
| English | German |
|---|---|
| cardboard | karton |
| kit | kit |
| with | mit |
EN Room Divider or Bookshelf by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesovk, 1960s
| English | German |
|---|---|
| for | für |
| by | von |
EN Room Divider with Tambour Screen by Jomain Baumann, 1950s
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| by | von |
EN Mid-Century Danish Rosewood Room Divider, Bookcase or Wall Shelving Unit
| English | German |
|---|---|
| bookcase | bücherregal |
| or | oder |
EN Swiss Wall Unit or Room Divider, 1960s, Set of 3
| English | German |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| or | oder |
| set | set |
EN Royal Room Divider System by Poul Cadovius for Cado, Denmark, 1960s
| English | German |
|---|---|
| denmark | dänemark |
| royal | royal |
| for | für |
| by | von |
EN Art Deco Room Divider by Jomain Baumann for Melun Paris, 1930s
| English | German |
|---|---|
| art | art |
| paris | paris |
| for | für |
| by | von |
EN Model 100 Room Divider by Alvar Aalto for Artek, Finland
| English | German |
|---|---|
| model | modell |
| finland | finnland |
| for | für |
| by | von |
EN Wall Divider by Ludvik Volak from Drevopodnik Holesov
| English | German |
|---|---|
| from | von |
EN Embroidered Room Divider in the Style of Louis XVI
| English | German |
|---|---|
| style | stil |
| louis | louis |
| in the | im |
| of | von |
EN Stained Glass Room Divider with Flowers and Folding Screen, 1960s
| English | German |
|---|---|
| flowers | blumen |
| and | und |
| with | mit |
EN Antique English Photographers Prop Screen or Room Divider, 1900
| English | German |
|---|---|
| antique | antiker |
| photographers | fotografen |
| or | oder |
EN Bamboo Room Divider or Folding Screen, 1970s
| English | German |
|---|---|
| bamboo | bambus |
| or | oder |
EN Mid-Century Czech Wall or Room Divider by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1960s, Set of 2
| English | German |
|---|---|
| wall | wand |
| or | oder |
| set | set |
| for | für |
| of | von |
EN Mid-Century Czech Wall or Room Divider by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1960s
| English | German |
|---|---|
| wall | wand |
| or | oder |
| for | für |
| by | von |
EN Vintage Art Deco Wood Room Divider
| English | German |
|---|---|
| vintage | vintage |
| art | art |
| wood | holz |
EN 19th-Century Victorian Folding Four-Panel Room Divider, 1890s
EN Mid-Century Room Divider in Blond Bentwood by Ludvik Volak for Thonet, Czech Republic, 1960s
| English | German |
|---|---|
| for | für |
EN Ash Room Divider Wall Unit by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1960s
| English | German |
|---|---|
| for | für |
| by | von |
EN Mid-Century Room Divider by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov
| English | German |
|---|---|
| for | für |
| by | von |
EN Art Deco Room Divider by Jomain Baumann for Melun Paris, 1940s
| English | German |
|---|---|
| art | art |
| paris | paris |
| for | für |
| by | von |
EN Kimono Separè Room Divider by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for KABINET, 2019
| English | German |
|---|---|
| daniel | daniel |
| amp | amp |
| for | für |
| by | von |
EN Large Room Divider Screen by Jomain Baumann for Melun Paris, 1930’s
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| for | für |
| by | von |
| large | großer |
EN Chinese Black Lacquered Four-Panel Room Divider or Folding Screen, Late 19th Century
| English | German |
|---|---|
| black | schwarz |
| or | oder |
| century | jahrhundert |
EN Mid-Century Room Divider by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1960s
| English | German |
|---|---|
| for | für |
| by | von |
EN Grid Space Divider by David Derksen
| English | German |
|---|---|
| grid | raster |
| david | david |
| space | von |
EN Unique Vertigo Room Divider by Draga & Aurel
| English | German |
|---|---|
| amp | amp |
| unique | von |
EN Terracotta Elm Burl Veneer Room Divider by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for KABINET, 2019
| English | German |
|---|---|
| terracotta | terrakotta |
| daniel | daniel |
| amp | amp |
| for | für |
| by | von |
EN Unique Reverso Room Divider by Draga & Aurel
| English | German |
|---|---|
| amp | amp |
| unique | von |
EN Sottsass Grey Room Divider by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for Kabinet, 2021
| English | German |
|---|---|
| grey | grauer |
| daniel | daniel |
| amp | amp |
| for | für |
| by | von |
EN Hawa Beirut Room Divider by Richard Yasmine
| English | German |
|---|---|
| beirut | beirut |
| richard | richard |
| by | von |
EN BUBBLES_ROOM DIVIDER by PUFF-BUFF
| English | German |
|---|---|
| by | von |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese