EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.
Translate "drawer" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "drawer" from English to German
Translation of English to German of drawer
English
German
DE Dazu nutzen wir verstellbare Schubladeneinsätze und damit nichts verrutscht hat jede Schublade ein rutschfeste Matte bekommen.
| English | German |
|---|---|
| drawer | schublade |
| mat | matte |
| use | nutzen |
| get | bekommen |
| we | wir |
| and | und |
| a | ein |
| nothing | nichts |
| has | hat |
| so | damit |
EN 2 drawer units each with 4 drawers and 1 drawer unit with 3 drawers, opening and screen for hob at the top, melamine carcass, lacquered fronts W 176.6 cm x D 60.2 cm x H 95.2 cm (incl
DE aus 2 Schubladenelementen mit je 4 Schüben und 1 Schubladenelement mit 3 Schüben, oben mit Raum und Blende für Kochfeldelement, Korpus Melamin, Fronten lackiert B 176,6 cm x T 60,2 cm x H 95,2 cm (inkl
| English | German |
|---|---|
| cm | cm |
| x | x |
| h | h |
| and | und |
| with | mit |
| the | oben |
| for | für |
EN The sectional drawer units and the modular drawer units, which offer the possibility of personalising a wall to the maximum, are decidedly up-to-date solutions, particularly suitable for contemporary interiors.
DE Definitiv aktuelle Lösungen, die sich besonders für die moderne Inneneinrichtung eignen, sind zusammenbaubare Kommoden und modulare Kommoden, die die Möglichkeit bieten, eine Wand so weit wie möglich individuell zu gestalten.
| English | German |
|---|---|
| modular | modulare |
| wall | wand |
| solutions | lösungen |
| particularly | besonders |
| contemporary | moderne |
| offer | bieten |
| are | eignen |
| up-to-date | aktuelle |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| possibility | möglichkeit |
| a | eine |
| the | die |
EN An interesting alternative solution to the dresser is the drawer unit, a high chest of drawer made up of seven drawers, one for each day of the week and ideal to store the underwear
DE Eine interessante Alternative zur Kommode ist der Schubladenschrank mit 7 Schubladen, eine für jeden Wochentag, ideal zur Aufbewahrung von Unterwäsche
| English | German |
|---|---|
| interesting | interessante |
| alternative | alternative |
| dresser | kommode |
| drawers | schubladen |
| ideal | ideal |
| underwear | unterwäsche |
| store | aufbewahrung |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN Front Runner’s off-road tough drawer systems are locking and feature quality slides with 113 kg / 250 lb per drawer load carrying capacity
DE Die offroad geeigneten Schubladensysteme von Front Runner sind abschließbar und verfügen über eine bis zu 113 kg hohe Traglast pro Schublade
| English | German |
|---|---|
| off-road | offroad |
| drawer | schublade |
| kg | kg |
| quality | hohe |
| and | und |
| per | pro |
| front | front |
| are | sind |
| with | verfügen |
EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs
DE Stabile Schiebeschachteln mit individuell gestaltbaren Schubladen und Zuglaschen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN The Rigid Drawer Box is big on the small details to showcase the finer selling points of your high-end items
DE Erschaffen Sie ein extra cooles Unboxing, mit unseren Stabilen Schiebeschachteln.
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
DE Das ultimative Unboxing-Erlebnis mit der Stabilen Schiebeschachtel
| English | German |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| experience | erlebnis |
| with | mit |
| the | der |
EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products
DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert
| English | German |
|---|---|
| showcase | präsentation |
| watches | uhren |
| glasses | brillen |
| jewellery | schmuck |
| smaller | kleineren |
| high | hochwertigen |
| other | anderen |
| protect | schutz |
| are | sind |
| and | und |
| products | artikeln |
| to | den |
| items | die |
| designed | für |
EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience
DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| experience | erlebnis |
| easy | leicht |
| perfect | perfekte |
| to | zu |
| all | alle |
| the tools | werkzeuge |
| and | und |
| custom | die |
EN The beauty is in the detail with these custom drawer boxes
DE Die Schönheit liegt bei diesen individuellen Schiebeschachteln im Detail
| English | German |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| detail | detail |
| in the | im |
| is | liegt |
| custom | die |
EN The same goes for the pull tabs and cut-outs on the drawer bottom
DE Das Gleiche gilt für die Zuglaschen und Ausschnitte auf dem Schubladenboden
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| on | auf |
EN A solid drawer box with a solid array of features
DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt
| English | German |
|---|---|
| solid | solide |
| with | mit |
EN We take it very seriously and ensure that our packaging solutions, including drawer boxes, fall in line with our sustainability mission
DE Wir nehmen es sehr ernst und stellen sicher, dass unsere Verpackungslösungen, einschließlich der Schiebeschachteln, mit unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen
| English | German |
|---|---|
| very | sehr |
| seriously | ernst |
| it | es |
| and | und |
| that | dass |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| with | mit |
| ensure | sicher |
EN In terms of the rigid drawer box, it should be noted that certain addons can diminish the eco-properties of the box
DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können
| English | German |
|---|---|
| box | box |
| eco | ökologischen |
| properties | eigenschaften |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| that | dass |
EN In addition, the modern design system is more vivid than a classic style guide in Word or PDF format, which might gather dust in some drawer when printed out
DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| might | vielleicht |
| drawer | schublade |
| or | oder |
| format | format |
| in | in |
| word | word |
| some | irgendeiner |
| more | darüber |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
| than | als |
| out | über |
| English | German |
|---|---|
| medical | medizinische |
| supply | versorgung |
| English | German |
|---|---|
| medical | medizinische |
| supply | versorgung |
EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs
DE Stabile Schiebeschachteln mit individuell gestaltbaren Schubladen und Zuglaschen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN The Rigid Drawer Box is big on the small details to showcase the finer selling points of your high-end items
DE Erschaffen Sie ein extra cooles Unboxing, mit unseren Stabilen Schiebeschachteln.
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
DE Das ultimative Unboxing-Erlebnis mit der Stabilen Schiebeschachtel
| English | German |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| experience | erlebnis |
| with | mit |
| the | der |
EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products
DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert
| English | German |
|---|---|
| showcase | präsentation |
| watches | uhren |
| glasses | brillen |
| jewellery | schmuck |
| smaller | kleineren |
| high | hochwertigen |
| other | anderen |
| protect | schutz |
| are | sind |
| and | und |
| products | artikeln |
| to | den |
| items | die |
| designed | für |
EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience
DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| experience | erlebnis |
| easy | leicht |
| perfect | perfekte |
| to | zu |
| all | alle |
| the tools | werkzeuge |
| and | und |
| custom | die |
EN The beauty is in the detail with these custom drawer boxes
DE Die Schönheit liegt bei diesen individuellen Schiebeschachteln im Detail
| English | German |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| detail | detail |
| in the | im |
| is | liegt |
| custom | die |
EN The same goes for the pull tabs and cut-outs on the drawer bottom
DE Das Gleiche gilt für die Zuglaschen und Ausschnitte auf dem Schubladenboden
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| on | auf |
EN A solid drawer box with a solid array of features
DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt
| English | German |
|---|---|
| solid | solide |
| with | mit |
EN We take it very seriously and ensure that our packaging solutions, including drawer boxes, fall in line with our sustainability mission
DE Wir nehmen es sehr ernst und stellen sicher, dass unsere Verpackungslösungen, einschließlich der Schiebeschachteln, mit unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen
| English | German |
|---|---|
| very | sehr |
| seriously | ernst |
| it | es |
| and | und |
| that | dass |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| with | mit |
| ensure | sicher |
EN In terms of the rigid drawer box, it should be noted that certain addons can diminish the eco-properties of the box
DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können
| English | German |
|---|---|
| box | box |
| eco | ökologischen |
| properties | eigenschaften |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| that | dass |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
| English | German |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| offer | zeigen |
| in | in |
| we | wir |
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
DE Möbelbau: Deckel- und Möbeltürverschlüsse mit besonders flachen Magnetscheiben zum Aufkleben oder zum Anschrauben
| English | German |
|---|---|
| lid | deckel |
| especially | besonders |
| flat | flachen |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| on | zum |
EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!
DE Schublade auf, Spielzeug rein und los geht's!
| English | German |
|---|---|
| drawer | schublade |
| toys | spielzeug |
| and | und |
| the | los |
| English | German |
|---|---|
| mm | mm |
| any | und |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| mm | mm |
| width | breite |
| from | ab |
| for | für |
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
DE Welche Gemüsesorten Sie noch einarbeiten, kann ganz nach den Vorlieben der Familie oder dem, was sich noch im Gemüsefach findet, variiert werden.
| English | German |
|---|---|
| preferences | vorlieben |
| family | familie |
| or | oder |
| in the | im |
| can | kann |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.
| English | German |
|---|---|
| wall | wand |
| drawer | schublade |
| parts | teile |
| cut | zuschneiden |
| where | wo |
| we | wir |
| and | und |
| get | besorgen |
| set | aufstellen |
| itself | die |
| with | mit |
| missing | fehlende |
EN Drawer inserts, adjustable from Amazon
DE Schubladeneinsätze, verstellbar von Amazon
| English | German |
|---|---|
| adjustable | verstellbar |
| from | von |
| amazon | amazon |
EN Drawer mat, non-slip from Amazon
DE Schubladenmatte, rutschfest von Amazon
| English | German |
|---|---|
| from | von |
| amazon | amazon |
EN Drawer organizer, transparent from Amazon
DE Schubladenorganizer, transparent von Amazon
| English | German |
|---|---|
| transparent | transparent |
| from | von |
| amazon | amazon |
| English | German |
|---|---|
| disappear | verschwinden |
| concrete | konkrete |
| measures | massnahmen |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| we | wir |
| deliver | liefern |
| and | und |
| define | definieren |
| are | sind |
| quickly | zeitnah |
| rapid | rasche |
| want | wollen |
| not | keine |
| a | einer |
| the | ihnen |
EN Béla 39-1 Side Table with Drawer
DE Béla 39-1 Nachttisch / Beistelltisch mit Schublade
| English | German |
|---|---|
| drawer | schublade |
| table | beistelltisch |
| with | mit |
EN System of office accessories for Ernesto Ice table: working desk, pc holder, panelled screen, drawer unit and reception desk. Ideal for both operative and directional areas, it gives top functionality, competency and design.
DE Büro-Accessoires-System für den Tisch Ernesto Ice: Empfangstisch, Arbeitsinsel, Pc-Tisch, Schublade, Sichtschutz. Eine praktikable Lösung für operative und direktional, es bietet maximale Funktionalität, Kompetenz und Design.
| English | German |
|---|---|
| system | system |
| accessories | accessoires |
| drawer | schublade |
| operative | operative |
| gives | bietet |
| functionality | funktionalität |
| competency | kompetenz |
| design | design |
| ice | ice |
| office | büro |
| table | tisch |
| it | es |
| for | für |
| and | und |
| unit | eine |
EN Lacquered frame. Steel handle and basement. Wooden top. One drawer. Not available wooden structure. Width: 65 cm Depth: 40 cm Height: 55 cm Volume: 0,2 m3 Weight: 20 Kg
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
EN drawer(s) on invisible runners, equipped with controlled closing.
DE schublade(n) mit verdeckten führungsschienen und schließdämpfung.
| English | German |
|---|---|
| drawer | schublade |
| with | mit |
EN Adapt | Module 120 With Cutout, Drawer
DE Adapt | Modul 120 Mit Ausschnitt, Lade
| English | German |
|---|---|
| module | modul |
| cutout | ausschnitt |
| with | mit |
EN The top drawer is made of olive ash wood, a natural touch that adds personality and warmth to the entire kitchen. The accessories are interchangeable and can be pulled out, to make cleaning and organising them easier.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN The plinth drawer expands the capacity of the base units down to the floor, even in a sink unit. It makes the most of all the height and depth available under the worktop, creating up to four tiers of easily accessible storage space.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
| all | englisch |
EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes
DE Länge: 600 mm Breite: 140 mm Hinweis: Warmhalteschublade mit Gebläse und beheizbarer Glasplatte zum Auftauen, Aufwärmen oder Warmhalten
| English | German |
|---|---|
| mm | mm |
| warm | aufwärmen |
| length | länge |
| and | und |
| width | breite |
| with | mit |
EN The reduced height plinths create useful space inside the tall units, which can be personalised by combining multiple finishes for the structure, sides, shelves, back panels, worktop and drawer fronts.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
| for | weitere |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese