EN Customer specific locking systems for connectors, plugs and power cords: Mechanical locking parts for cord sets for connecting the electrical appliance with the power cord. Detachable for quick exchange or non-detachable.
Translate "locking" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "locking" from English to German
Translation of English to German of locking
English
German
DE Kundenspezifische Verriegelungssysteme für Steckverbinder, Stecker und Netzkabel: Mechanische Verriegelungsteile für Kabelsätze zur Verbindung des Elektrogeräts mit dem Netzkabel. Abnehmbar für schnellen Austausch oder nicht abnehmbar.
| English | German |
|---|---|
| plugs | stecker |
| mechanical | mechanische |
| quick | schnellen |
| or | oder |
| exchange | austausch |
| connecting | verbindung |
| with | mit |
| for | für |
| connectors | und |
EN Description: View Wife locking up her hubby into chastity thong hd as completely free. BDSM porn xxx Wife locking up her hubby into chastity thong video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau sperrt ihren Ehemann in Keuschheitsstring ein HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau sperrt ihren Ehemann in Keuschheitsstring ein Video.
| English | German |
|---|---|
| description | beschreibung |
| wife | frau |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| as | als |
| view | sehen |
| into | in |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN The company is active in the fields of security technology, locking technology, locking systems, and access control
DE Das Unternehmen ist in den Bereichen Sicherheitstechnik, Schließtechnik, Schließsysteme und Zutrittskontrolle tätig
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| fields | bereichen |
| technology | technik |
| access control | zutrittskontrolle |
| systems | systeme |
| company | unternehmen |
| is | ist |
| and | und |
| active | tätig |
| the | den |
EN The company is active in the fields of security technology, locking technology, locking systems, and access control
DE Das Unternehmen ist in den Bereichen Sicherheitstechnik, Schließtechnik, Schließsysteme und Zutrittskontrolle tätig
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| fields | bereichen |
| technology | technik |
| access control | zutrittskontrolle |
| systems | systeme |
| company | unternehmen |
| is | ist |
| and | und |
| active | tätig |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| acquisition | akquisition |
| systems | systeme |
| ag | ag |
| division | division |
| the | deutschen |
| and | und |
| products | produkte |
| german | der |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
DE So sichern Sie iPhone-Daten mit Pair Locking und Überwachung
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| data | daten |
| pair | pair |
| and | und |
| with | mit |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| data | daten |
| preventing | verhindern |
| accessed | zugreifen |
| computer | computer |
| or | oder |
| other | andere |
| your | ihre |
| pair | pair |
| keep | sie |
| safe | schützen |
| English | German |
|---|---|
| mistake | fehler |
| ai | ki |
| customer | kunden |
| rest | rest |
| week | woche |
| company | unternehmens |
| dont | nicht |
| data | daten |
| with | dabei |
| and | und |
| from | vom |
| but | aber |
| only | nur |
| use | anzuwenden |
EN Washers & Other Locking Elements
DE Ausrüstung für die Mineralöl- und Erdgasindustrie
| English | German |
|---|---|
| other | die |
EN The building is enclosed, with locking front remote control
DE Die Fläche des Gebäudes ist mit einem abschließbaren Tor auf der Fernbedienung eingezäunten
| English | German |
|---|---|
| building | gebäudes |
| remote control | fernbedienung |
| is | ist |
| with | mit |
EN Welcome to a modern hotel in the royal city of Krakow. We offer 45 cozy, well-appointed rooms, a cozy restaurant and bar. All public areas are fully air-conditioned. For greater comfort the modern applied to ensure secure locking system. The…
DE Willkommen in einem modernen Hotel in der Königsstadt Krakau. Wir bieten 45 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine Bar. Alle öffentlichen Bereiche sind voll klimatisiert. Für mehr Komfort unserer…
| English | German |
|---|---|
| samba | samba |
| made | gemacht |
| scalable | skalierbar |
| nodes | knoten |
| failover | failover |
| cluster | cluster |
| multiple | mehrere |
| can | kann |
| through | durch |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| cluster | cluster |
| wider | breitere |
| higher | höhere |
| availability | verfügbarkeit |
| now | nun |
| range | palette |
| applications | anwendungen |
| you | sie |
| for | um |
| can | können |
| a | eine |
| of | von |
EN Native file locking to safely edit files in iCloud Drive, Dropbox, or network drives
DE Native Datei-Sperrung für die sichere Bearbeitung von Dateien in iCloud Drive, Dropbox oder Netzlaufwerke
| English | German |
|---|---|
| native | native |
| edit | bearbeitung |
| dropbox | dropbox |
| or | oder |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| file | datei |
| files | dateien |
| in | in |
| to | sichere |
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
| English | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| credentials | anmeldeinformationen |
| tips | tipps |
| update | aktualisieren |
| help | helfen |
| note | nicht |
| good | gute |
| here | hier |
| and | und |
| to | senden |
| if | wenn |
| us | uns |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN We offer free parking, a barbecue area, the possibility of locking bicycles in the building, parking motorcycles under a roof and other interesting? Show more
DE Wir bieten kostenlose Parkplätze, einen Grillplatz, die Möglichkeit, Fahrräder im Gebäude abzusperren, Motorräder unter einem Dach abzustellen? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| parking | parkplätze |
| bicycles | fahrräder |
| building | gebäude |
| motorcycles | motorräder |
| roof | dach |
| barbecue area | grillplatz |
| show | zeigen |
| in the | im |
| we | wir |
| possibility | möglichkeit |
| more | mehr |
| offer | bieten |
| of | der |
EN Simple and fast locking - without the use of special tools. The new extendible glass fiber optic splice box with quick lock system is now available. Pre-assembled splice boxes are gradually being converted to the new, more...
DE Einfaches und schnelles Verriegeln – ohne den Einsatz von Spezialwerkzeug. Ab sofort ist die neue ausziehbare Glasfaser Spleißbox mit Schnellverschluss-System erhältlich. Sukzessive werden vorkonfektionierte Spleißboxen auf das...
| English | German |
|---|---|
| simple | einfaches |
| gradually | sukzessive |
| new | neue |
| box | box |
| system | system |
| boxes | boxen |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
| fast | schnelles |
| of | die |
EN Universal PC Mount for Desk Mounting with Easy-Locking
DE Universal PC-Halterung für Schreibtischmontage mit Easy-Locking
| English | German |
|---|---|
| universal | universal |
| mount | halterung |
| for | für |
| with | mit |
EN The networked locking system of the future
DE KONUX: IIoT-/SaaS-Lösung zur prädiktiven Instandhaltung
| English | German |
|---|---|
| the | zur |
| English | German |
|---|---|
| clip | clip |
| closure | verschluss |
| or | oder |
| in | als |
| available | erhältlich |
| English | German |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| infant | kind |
| loses | verliert |
| mass | masse |
| birth | geburt |
| hours | stunden |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the first | ersten |
EN More information on locked rows can be found in Locking or Unlocking Columns and Rows.
DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| and | und |
| found | finden |
EN Here are some things to keep in mind about locking columns and rows:
DE Folgendes sollten Sie beim Sperren von Spalten und Zeilen berücksichtigen:
| English | German |
|---|---|
| locking | sperren |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| keep | sie |
| and | und |
| are | sollten |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN Details about locked cells can be found in our Locking and Unlocking Columns and Rows article.
DE Einzelheiten zu gesperrten Zellen finden Sie in unserem Artikel Spalten und Zeilen sperren und entsperren.
| English | German |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| cells | zellen |
| locking | sperren |
| in | in |
| our | unserem |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| found | finden |
| and | und |
EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points.
DE Das Eingangsblatt standardisiert und beschränkt den Zugriff auf die Profildaten für jedes Projekt. Elemente wie Budget oder Fälligkeitsdatum eines Projekts zu sperren, verhindert, dass Teammitglieder wichtige Datenpunkte ändern.
| English | German |
|---|---|
| access | zugriff |
| budget | budget |
| prevents | verhindert |
| important | wichtige |
| profile data | profildaten |
| due date | fälligkeitsdatum |
| team members | teammitglieder |
| data points | datenpunkte |
| or | oder |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
EN For more information, see Locking & Unlocking Columns and Rows in the Smartsheet Help Center.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren und entsperren im Smartsheet-Hilfecenter.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| in the | im |
| columns | spalten |
| and | und |
| rows | zeilen |
| for | weitere |
| in | unter |
| English | German |
|---|---|
| avid | avid |
| offers | bietet |
| simple | einfache |
| flexible | flexible |
| certification | zertifizierungen |
| financial | finanzielle |
| savings | einsparungen |
| credits | credits |
| training | schulungen |
| education | education |
| with | mit |
| a | eine |
| to | auch |
| as | sowie |
| and | und |
EN Instead of locking out an IP, fraud detection systems can display a CAPTCHA after a specific number of authentication attempts. The CAPTCHA could be required for a specified duration after too many authentication requests from the same IP address.
DE Anstatt eine IP-Adresse zu blockieren, können Betrugserkennungssysteme auch nach einer bestimmten Anzahl von gescheiterten Authentifizierungsversuchen ein CAPTCHA anzeigen. Das CAPTCHA kann dann für eine bestimmte Dauer aktiviert bleiben.
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| display | anzeigen |
| captcha | captcha |
| address | adresse |
| can | kann |
| requests | zu |
| for | für |
| the | dann |
| duration | dauer |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
DE Hijacking schließt den legitimen Benutzer aus der Sitzung aus und sperrt den Cyberkriminellen effektiv in das App- oder Website-Konto, bis er die gewünschten Daten erlangt hat.
| English | German |
|---|---|
| legitimate | legitimen |
| session | sitzung |
| effectively | effektiv |
| cybercriminal | cyberkriminellen |
| gained | erlangt |
| hijacking | hijacking |
| user | benutzer |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| account | konto |
| from | aus |
| into | in |
EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.
DE Schrauben und Bolzen sollten nach einigen Wochen der Erstanwendung geprüft und nachgezogen werden. Stahlteile werden auf übliche Weise gereinigt, aggressiveChemikalien könnten die Qualität der Oberfläche jedoch negativ beeinflussen.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| way | weise |
| affect | beeinflussen |
| screws | schrauben |
| should | sollten |
| and | und |
EN Fuel Filler Cap locking with x2 Keys
DE Tankdeckel, abschließbar mit 2 Schlüsseln
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| keys | schlüsseln |
EN Vintage Speed Locking Pin and C Clip
DE Vintage Speed Sicherungsstift und Clip
| English | German |
|---|---|
| vintage | vintage |
| speed | speed |
| and | und |
| clip | clip |
EN A gentleman’s haven and a watches safe harbor. The Savoy Single Winder with Storage features ten-time hand polished black wood exterior, locking glass cover, and chrome finished hardware suitable for the English gentlemen or worldly wag.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
| english | englisch |
| for | weitere |
EN He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
DE Er stattete die Messer mit einer drehbaren Hülse aus, die durch Aufschieben auf die feste Hülse den Schlitz verschließt und damit die ausgeklappte Klinge arretiert.
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| fixed | feste |
| blade | klinge |
| and | und |
| the | den |
| a | einer |
| thus | die |
EN Unscrew the locking ring of the extruder and lift the piston
DE Den Verschlussring der Schablone aufschrauben und den Kolben hoch ziehen
| English | German |
|---|---|
| piston | kolben |
| and | und |
EN Insert the selected extruder into the locking ring with the embossed part of the extruder facing downward
DE Fügen Sie die ausgewählte Schablone in den Verschlussring ein, wobei die hervorstehende Seite der Schablone nach unten zeigen muss
| English | German |
|---|---|
| insert | fügen |
| selected | ausgewählte |
| downward | nach unten |
| with | wobei |
EN Screw the locking ring tightly onto the cylinder
DE Den Verschlussring am Zylinder festziehen
| English | German |
|---|---|
| onto | am |
| cylinder | zylinder |
| the | den |
EN Special door and locking systems
DE Spezielle Tür-und Schließsysteme
| English | German |
|---|---|
| special | spezielle |
| door | tür |
| and | und |
| systems | systeme |
EN The focus of most cybercriminals is to get in and around your network, with the goal of stealing your sensitive information or locking your systems via ransomware and ransoming access back to you.
DE Die meisten Cyberkriminellen konzentrieren sich darauf, soweit wie möglich in Ihr Netzwerk einzudringen, um vertrauliche Daten zu stehlen oder mit Ransomware Ihre Systeme abzuschotten und „Lösegeld“ für deren Freigabe zu fordern.
| English | German |
|---|---|
| focus | konzentrieren |
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| stealing | stehlen |
| information | daten |
| ransomware | ransomware |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| systems | systeme |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
| around | um |
| English | German |
|---|---|
| side | seite |
| the | der |
| on | auf |
EN On top of that, there is a whole array of flooring with dry laying, such as solid self-locking paving or the classic garden gravel.
DE Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von Bodenbelägen mit Trockenestrich, wie zum Beispiel im Verbund verlegte Pflastersteine oder der klassische Gartenkies.
| English | German |
|---|---|
| classic | klassische |
| or | oder |
| whole | ganze |
| with | mit |
| a | eine |
| of | hinaus |
EN With tooth locking parts from klickparts you are on the safe side
DE Mit den Zahnsicherungsteilen von klickparts gehen Sie auf Nummer sicher
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| from | von |
| safe | sicher |
EN Cloud means customer loyalty, the business model is growth and therefore it is not only about winning new customers, but also about locking them more deeply into the own ecosystem
DE Cloud heißt Kundenbindung, das Geschäftsmodell ist Wachstum und somit geht es nicht nur darum, neue Kunden zu gewinnen, sondern diese auch tiefer im eigenen Ecosystem zu verwurzeln
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| new | neue |
| ecosystem | ecosystem |
| customer loyalty | kundenbindung |
| business model | geschäftsmodell |
| growth | wachstum |
| and | und |
| it | es |
| the | darum |
| only | nur |
| own | eigenen |
| is | ist |
| not | nicht |
| customers | kunden |
| also | auch |
| means | zu |
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.
| English | German |
|---|---|
| neodymium | neodym |
| corners | ecken |
| picture frame | bilderrahmen |
| close | verschließen |
| magnets | magnete |
| it | es |
| easy | einfach |
| to | zu |
| and | und |
| picture | bilder |
| are | sind |
| open | öffnen |
| into | in |
| makes | macht |
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
DE Kurz nachdem sie ihn in die Keuschheit gesperrt und ihm Hörner aufgesetzt hatte
| English | German |
|---|---|
| chastity | keuschheit |
| in | in |
| and | und |
| after | nachdem |
EN Wife locking up her hubby into chastity thong
DE Keuschheit Cuckold von Cuckoldress und Bull
| English | German |
|---|---|
| chastity | keuschheit |
| her | von |
EN Wife locking up her hubby into chastity thong at crybdsm.com
DE Frau sperrt ihren Ehemann in Keuschheitsstring ein bei crybdsm.com
| English | German |
|---|---|
| wife | frau |
| into | in |
| at | bei |
EN This anti-spying bag has several fibrous layers and a triple magnetic locking system
DE Die spionagesichere Hülle besteht aus mehreren Faserschichten und einem dreifachen Magnetverschluss
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN The Extreme Q Vaporizer also has a handy remote control, so you can kick back and relax without having to worry about getting up – ideal for those couch locking highs.
DE Der Extreme Q Verdampfer hat auch eine praktische Fernbedienung, so kannst Du Dich zurücklehnen und ohne Sorgen um das Aufstehen entspannen - ideal für den Rausch, der einen auf's Sofa nagelt.
| English | German |
|---|---|
| extreme | extreme |
| q | q |
| vaporizer | verdampfer |
| handy | praktische |
| ideal | ideal |
| couch | sofa |
| you | du |
| so | so |
| without | ohne |
| relax | entspannen |
| to | um |
| remote | fernbedienung |
| also | auch |
| can | kannst |
| worry | sorgen |
| has | hat |
| a | einen |
| the | den |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
locking locking users locking door locking is optimal file locking locking pins locking it away locking system fast locking automatic locking system meeting locking pair locking exterior locking door tends toward locking instead of locking term contracts locking locking me up self locking crown cell locking self locking method view wife locking locking up her screw the locking locking a column found in locking soon after locking locking bolts should mechanical locking parts posix locking locking systems locking front remote car locking mechanism locking in financial central locking locking the shaft locking offer triple couch locking properties native file locking triple magnetic locking possibility of locking
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese