EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
Translate "epub" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "epub" from English to German
Translation of English to German of epub
English
German
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
| English | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| epub | epub |
| easy | erleichtert |
| validate | validieren |
| editor | editor |
| preview | vorschau |
| documents | dokumenten |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| view | anzeigen |
| shown | in |
| create | erstellen |
| and | und |
EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications
DE EPUB 2.x-Unterstützung - Bearbeiten, Validieren und Anzeigen einer Vorschau von EPUB-Dokumenten zur Erstellung von E-Books und digitalen Publikationen
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| x | x |
| support | unterstützung |
| editing | bearbeiten |
| validating | validieren |
| previewing | vorschau |
| documents | dokumenten |
| creating | erstellung |
| publications | publikationen |
| and | und |
| digital | digitalen |
| for | zur |
EN Convert your text for your ebook to the ePub format with this free online ePub converter. Select the target ebook reader for better accuracy.
DE Wandeln Sie Ihren Text für Ihr eBook in das ePub Format um, mit Hilfe von diesem kostenlosen online ePub-Converter. Wählen Sie den Ziel-eBook-Reader für eine bessere Genauigkeit.
| English | German |
|---|---|
| ebook | ebook |
| epub | epub |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| target | ziel |
| better | bessere |
| accuracy | genauigkeit |
| reader | reader |
| converter | converter |
| text | text |
| select | wählen |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| the | den |
| for | um |
EN PDF to EPUB - Convert your PDF to EPUB for Free Online
DE PDF zu EPUB | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
| epub | epub |
| online | online |
| free | kostenlose |
EN EPUB to MOBI - Convert your EPUB to MOBI for Free Online
DE EPUB zu MOBI | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| online | online |
| free | kostenlose |
EN Convert your text for your ebook to the ePub format with this free online ePub converter. Select the target ebook reader for better accuracy.
DE Wandeln Sie Ihren Text für Ihr eBook in das ePub Format um, mit Hilfe von diesem kostenlosen online ePub-Converter. Wählen Sie den Ziel-eBook-Reader für eine bessere Genauigkeit.
| English | German |
|---|---|
| ebook | ebook |
| epub | epub |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| target | ziel |
| better | bessere |
| accuracy | genauigkeit |
| reader | reader |
| converter | converter |
| text | text |
| select | wählen |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| the | den |
| for | um |
EN Formats that meet these criteria include, but are not limited to, PDF, EPUB 2.01, EPUB 3, and KF8
DE Formate, die diesen Anforderungen genügen können, sind unter anderem PDF, EPUB 2.01, EPUB 3 und KF8
| English | German |
|---|---|
| criteria | anforderungen |
| epub | epub |
| formats | formate |
| are | sind |
| to | unter |
| and | und |
EN PDF to EPUB - Convert your PDF to EPUB for Free Online
DE PDF zu EPUB | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
| epub | epub |
| online | online |
| free | kostenlose |
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
| English | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| epub | epub |
| easy | erleichtert |
| validate | validieren |
| editor | editor |
| preview | vorschau |
| documents | dokumenten |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| view | anzeigen |
| shown | in |
| create | erstellen |
| and | und |
EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications
DE EPUB 2.x-Unterstützung - Bearbeiten, Validieren und Anzeigen einer Vorschau von EPUB-Dokumenten zur Erstellung von E-Books und digitalen Publikationen
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| x | x |
| support | unterstützung |
| editing | bearbeiten |
| validating | validieren |
| previewing | vorschau |
| documents | dokumenten |
| creating | erstellung |
| publications | publikationen |
| and | und |
| digital | digitalen |
| for | zur |
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
DE Aufgrund der Unterstützung für verwandte Technologien wie XBRL, JSON, Avro, EPUB und relationale Datenbanken ist XMLSpy das umfassendste derzeit erhältliche Tool zur XML-Entwicklung.
| English | German |
|---|---|
| related | verwandte |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| epub | epub |
| relational | relationale |
| databases | datenbanken |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| tool | tool |
| development | entwicklung |
| available | erhältliche |
| support | unterstützung |
| tech | technologien |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
| for | für |
EN EPUB® (electronic publication) is an open standard from the International Digital Publishing Forum (IDPF) for creating and distributing digital publications such as e-books.
DE EPUB® (Electronic Publication) ist ein offener Standard des International Digital Publishing Forum (IDPF) für die Erstellung und Verteilung digitaler Publikationen wie z.B. E-Books.
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| open | offener |
| standard | standard |
| international | international |
| forum | forum |
| creating | erstellung |
| distributing | verteilung |
| electronic | electronic |
| publications | publikationen |
| publishing | publishing |
| digital | digital |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | des |
EN You can create an EPUB ebook from scratch or view and modify existing publications.
DE Sie können ein EPUB-Buch von Grund auf neu erstellen und vorhandene Publikationen bearbeiten.
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| publications | publikationen |
| you | sie |
| from | von |
| an | ein |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Learn more about editing and validating EPUB documents.
DE Lesen Sie mehr über das Bearbeiten und Validieren von EPUB-Dokumenten.
| English | German |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| validating | validieren |
| epub | epub |
| documents | dokumenten |
| about | über |
| more | mehr |
EN Editing, validating, and previewing EPUB 2.x files
DE Bearbeiten, Validieren und Anzeigen von EPUB 2.x-Dateien
| English | German |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| validating | validieren |
| epub | epub |
| x | x |
| files | dateien |
| and | und |
EN ONLYOFFICE features maximum compatibility with popular formats and supports DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX and HTML.
DE ONLYOFFICE Docs bietet maximale Kompatibilität mit gängigen Formaten und unterstützt DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX und HTML.
| English | German |
|---|---|
| features | bietet |
| maximum | maximale |
| compatibility | kompatibilität |
| supports | unterstützt |
| odp | odp |
| epub | epub |
| ods | ods |
| xls | xls |
| csv | csv |
| onlyoffice | onlyoffice |
| formats | formaten |
| txt | txt |
| html | html |
| and | und |
| doc | doc |
| with | mit |
| docx | docx |
| odt | odt |
| rtf | rtf |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
DE Fügen Sie Ihrem Kobo eReader ungeschützte PDF- und ePub-Dateien hinzu, indem Sie Ihren Computer benutzen
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| kobo | kobo |
| computer | computer |
| files | dateien |
| and | und |
| your | ihren |
| add | hinzu |
| to | indem |
EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.
DE Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, erhalten Sie den Download-Link für das Buch per E-Mail. Sie können dann alle drei Formate (PDF, MOBI und ePub) herunterladen und dasjenige nutzen, das Ihnen am meisten zusagt.
| English | German |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| epub | epub |
| link | link |
| formats | formate |
| use | nutzen |
| is | ist |
| download | herunterladen |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| all | alle |
| the | den |
EN Transfer Books (ePub or PDF) between your Mac or PC computer and your iPhone or iPad | iMazing
DE Übertragen Sie E-Books und PDFs vom Mac oder PC auf das iPhone oder iPad und umgekehrt | iMazing
| English | German |
|---|---|
| books | books |
| pdfs | |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| pc | pc |
| or | oder |
| mac | mac |
| and | und |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
DE Importieren Sie ganz einfach Bücher (ePub-Dateien oder PDFs) in die Bücher-App. Oder exportieren Sie sie aus der Bücher-App auf Ihren Computer. Halten Sie Ihre Bibliothek mit Ihrem Mac und PC synchronisiert.
| English | German |
|---|---|
| easily | einfach |
| books | bücher |
| epub | epub |
| pdfs | |
| app | app |
| library | bibliothek |
| synced | synchronisiert |
| import | importieren |
| computer | computer |
| pc | pc |
| or | oder |
| in | in |
| export | exportieren |
| mac | mac |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| the | der |
EN Easy transfer of eBooks (.epub) and PDF files between your iPhone or iPad and your Mac or PC computer.
DE Übertragen Sie mühelos E-Books (.epub) und PDF-Dateien zwischen iPhone oder iPad und Ihrem Mac oder PC.
| English | German |
|---|---|
| easy | mühelos |
| ebooks | e-books |
| epub | epub |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| files | dateien |
| pc | pc |
| and | und |
| or | oder |
| mac | mac |
| between | zwischen |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
DE Kopieren Sie EPUB-Bücher und PDFs in die Bücher-App auf Ihrem iPad. Comics können auch in die kostenlose ComicFlow-App übertragen werden.
| English | German |
|---|---|
| copy | kopieren |
| epub | epub |
| books | bücher |
| pdfs | pdfs |
| ipads | ipad |
| app | app |
| comics | comics |
| free | kostenlose |
| and | und |
| can | können |
| to | übertragen |
EN Our online ebook converter support a variety of input formats like PDF, ePub, HTML, LIT, LRF, mobi and more
DE Unser online eBook-Converter unsterstützt eine Vielzahl von Eingabeformaten wie PDF, ePub, HTML, LIT, LRF, mobi und mehr
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| ebook | ebook |
| epub | epub |
| lrf | lrf |
| lit | lit |
| converter | converter |
| variety | vielzahl |
| html | html |
| and | und |
| more | mehr |
| of | von |
| our | unser |
| a | eine |
| like | wie |
EN Convert text to the ePub ebook format
DE Umwandlung von Text in das ePub eBook Format
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| ebook | ebook |
| format | format |
| text | text |
| to | von |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
DE Außerdem arbeiten diese Versionen mit der Literaturverwaltung Zotero für wissenschaftliche Dokumente zusammen und bieten eine leistungsstarke Recherchefunktion sowie einen EPUB-Export für die Erstellung von E-Books.
| English | German |
|---|---|
| versions | versionen |
| scientific | wissenschaftliche |
| documents | dokumente |
| provide | bieten |
| powerful | leistungsstarke |
| epub | epub |
| export | export |
| creation | erstellung |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| for | für |
| and | und |
EN The ePUB file type is an open source format developed by the International Digital Publishing Forum (IDPF)
DE Der ePUB-Dateityp ist ein Open-Source-Format und wurde vom International Digital Publishing Forum (IDPF) entwickelt
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| open | open |
| source | source |
| format | format |
| developed | entwickelt |
| international | international |
| digital | digital |
| publishing | publishing |
| forum | forum |
| is | ist |
| the | der |
EN Despite this, there are a raft of rules that must be adhered to when creating an ePUB file which has attracted criticism of the format
DE Dennoch gibt es eine Reihe von Regeln, die man bei der Erstellung einer ePUB-Datei beachten muss, was Kritik an dem Format hervorgerufen hat
| English | German |
|---|---|
| rules | regeln |
| epub | epub |
| criticism | kritik |
| format | format |
| file | datei |
| an | an |
| has | hat |
EN The ePUB format allows reflowable content
DE Das ePUB-Format erlaubt Fließ-Inhalte
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| format | format |
| allows | erlaubt |
| content | inhalte |
| the | das |
EN An ePUB file tends to consist of three elements: archive, metadata and content.
DE Eine gute ePUB-Datei sollte aus drei Elementen bestehen: Archiv, Metadaten und Inhalten.
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| consist | bestehen |
| elements | elementen |
| metadata | metadaten |
| file | datei |
| archive | archiv |
| and | und |
| three | drei |
| content | inhalten |
| to | aus |
EN Convert EPUB to MOBI - online and free
DE Konvertieren Sie EPUB zu MOBI - online und kostenlos
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| online | online |
| free | kostenlos |
| to | zu |
| and | und |
| convert | sie |
EN Using Zamzar it is possible to convert EPUB files to a variety of other formats
DE Wenn Sie Zamzar verwenden, können Sie EPUB-Dateien in eine Vielzahl von anderen Formaten konvertieren
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| files | dateien |
| other | anderen |
| variety | vielzahl |
| formats | formaten |
| convert | sie |
| a | eine |
| to convert | konvertieren |
| to | wenn |
| of | von |
EN epub to azw3 (Amazon KF8 eBook File)
DE epub zu azw3 (Amazon KF8 eBook File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| amazon | amazon |
| ebook | ebook |
| file | file |
EN epub to fb2 (FictionBook 2.0 File)
DE epub zu fb2 (FictionBook 2.0 File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| file | file |
EN epub to lit (Microsoft eBook File)
DE epub zu lit (Microsoft eBook File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| microsoft | microsoft |
| ebook | ebook |
| file | file |
| lit | lit |
EN epub to lrf (Sony Portable Reader File)
DE epub zu lrf (Sony Portable Reader File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| lrf | lrf |
| sony | sony |
| portable | portable |
| reader | reader |
| file | file |
EN epub to mobi (Mobipocket eBook)
DE epub zu mobi (Mobipocket eBook)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| ebook | ebook |
EN epub to pdf (Portable Document Format)
DE epub zu pdf (Portable Document Format)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| portable | portable |
| document | document |
| format | format |
EN epub to mp3 (Compressed audio file)
DE epub zu mp3 (Compressed audio file)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| audio | audio |
| file | file |
EN epub to pdb (Palm Media eBook File)
DE epub zu pdb (Palm Media eBook File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| media | media |
| ebook | ebook |
| file | file |
| palm | palm |
EN epub to prc (Mobipocket eBook File)
DE epub zu prc (Mobipocket eBook File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| prc | prc |
| ebook | ebook |
| file | file |
EN epub to rb (RocketEdition eBook File)
DE epub zu rb (RocketEdition eBook File)
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| to | zu |
| rb | rb |
| ebook | ebook |
| file | file |
EN Open access to research findings of the OeAW is provided by the free electronic repository EPUB.OEAW or via services specific to individual disciplines.
DE Der Zugang zu den mit Open Access publizierten Forschungsergebnissen aus der ÖAW erfolgt über das frei zugängliche elektronische Repositorium EPUB.OEAW oder über einen fachgebietsspezifischen Dienst.
| English | German |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| repository | repositorium |
| epub | epub |
| services | dienst |
| open | open |
| or | oder |
| free | frei |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Research results published on epub.oeaw are also fed into academic search engines and thus made more visible
DE Mit der Publikation auf epub.oeaw werden Forschungsergebnisse ferner in wissenschaftliche Suchmaschinen eingespeist und somit besser sichtbar gemacht
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| made | gemacht |
| visible | sichtbar |
| research results | forschungsergebnisse |
| are | werden |
| and | und |
| also | ferner |
| thus | der |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| into | in |
EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| navigate | navigieren |
| bookmarks | lesezeichen |
| rotate | drehen |
| or | oder |
| in | durch |
| view | betrachten |
| zoom | vergrößern |
| pages | seiten |
| and | und |
| single | die |
| out | sie |
EN EPUB files are publically available e-book standard file types established by IDPF (the International Digital Publishing Forum)
DE EPUB Dateien sind öffentlich zugängliche E-Book Standarddateien, die vom IDPF (International Digital Publishing Forum) entwickelt wurden
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| international | international |
| publishing | publishing |
| forum | forum |
| e-book | e-book |
| files | dateien |
| digital | digital |
| are | sind |
EN EPUB files are used for most e-readers including the Nook, Kobo eReader, and PocketBook
DE EPUB Dateien werden von den meisten E-Reader verwendet, einschließlich des Nook, Kobo eReader und PocketBook
| English | German |
|---|---|
| epub | epub |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| including | einschließlich |
| kobo | kobo |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
EN The intended purpose of the creation of EPUB files is for single use and the sales of text (ie: ebooks).
DE Der Zweck der Erstellung von EPUB Dateien ist der einmalige Gebrauch und der Verkauf von Texten (z.B.: E-Books).
| English | German |
|---|---|
| purpose | zweck |
| epub | epub |
| sales | verkauf |
| ebooks | e-books |
| single | einmalige |
| files | dateien |
| text | texten |
| creation | erstellung |
| and | und |
| is | ist |
| use | gebrauch |
EN Read for additional information on EPUB
DE Weitere Informationen zu EPUB finden Sie hier
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| epub | epub |
| for | weitere |
| on | sie |
EN IBOOKS files were developed by Apple on the basis of the ePub 3 format
DE IBOOOKS Dateien wurden von Apple auf Basis des ePub 3 Formats entwickelt
| English | German |
|---|---|
| files | dateien |
| developed | entwickelt |
| apple | apple |
| basis | basis |
| epub | epub |
| format | formats |
| were | wurden |
| of | von |
| the | des |
| on | auf |
EN This is a standard type of file and is part of the EPUB e-book process
DE Dies ist ein Standardtyp von Dateien und Teil des EPUB E-Book-Prozesses
| English | German |
|---|---|
| file | dateien |
| epub | epub |
| process | prozesses |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
| the | des |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese