EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.
Translate "txt" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "txt" from English to German
Translation of English to German of txt
English
German
DE TXT: Legen Sie einen TXT-Datensatz (Text) fest, um die erforderlichen TXT-Datensätze hinzuzufügen, z. B. für Remote-E-Commerce-Plattformen oder opportunistische Verschlüsselung.
| English | German |
|---|---|
| record | datensatz |
| necessary | erforderlichen |
| records | datensätze |
| remote | remote |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| encryption | verschlüsselung |
| adding | hinzuzufügen |
| txt | txt |
| set | fest |
| or | oder |
| a | b |
| text | text |
| for | um |
EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.
DE TXT: Legen Sie einen TXT-Datensatz (Text) fest, um die erforderlichen TXT-Datensätze hinzuzufügen, z. B. für Remote-E-Commerce-Plattformen oder opportunistische Verschlüsselung.
| English | German |
|---|---|
| record | datensatz |
| necessary | erforderlichen |
| records | datensätze |
| remote | remote |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| encryption | verschlüsselung |
| adding | hinzuzufügen |
| txt | txt |
| set | fest |
| or | oder |
| a | b |
| text | text |
| for | um |
EN Lookup your domain’s txt DNS records by selecting “TXT” from the menu or typing “txt: domain.com” in the input field
DE Schauen Sie sich die txt-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "TXT" aus dem Menü wählen oder "txt: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
| English | German |
|---|---|
| txt | txt |
| input field | eingabefeld |
| domain | domain |
| or | oder |
| menu | menü |
| by | indem |
| your | ihrer |
| in | in |
| from | aus |
| the | dem |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
| English | German |
|---|---|
| txt | txt |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| ttl | ttl |
| content | inhalt |
| fields | feldern |
| a | einen |
| type | typ |
| your | sie |
| under | unter |
| and | und |
| in | in |
| by | indem |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | der |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
| English | German |
|---|---|
| reference | verweis |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| robots | robots |
| starts | beginnt |
| indexing | indexierung |
| root | root |
| specifications | vorgaben |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| txt | txt |
| in | in |
| can | kann |
| search | sucht |
| file | datei |
| a | zunächst |
| to | bevor |
| and | und |
| reads | liest |
| the | der |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN robots. txt-Tester: If a robots. txt file is stored, it can be analyzed with the Search Console. New instructions for the bot can also be tested there.
DE robots.txt-Tester: Ist eine robots.txt-Datei hinterlegt, kann diese mit der Search Console analysiert werden. Neue Anweisungen für den Bot können dort ebenfalls getestet werden.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| analyzed | analysiert |
| search | search |
| console | console |
| new | neue |
| instructions | anweisungen |
| tested | getestet |
| txt | txt |
| file | datei |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| can | kann |
| bot | bot |
EN Your robots.txt can be found on your root domain so go to www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT
DE Deine robots.txt befindet sich auf deiner Root-Domain, also gehe zu: www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| root | root |
| domain | domain |
| yourdomain | yourdomain |
| go | gehe |
| to | befindet |
| on | auf |
EN You can find your domains robots.txt file by entering the website with the following extension into the browser: www.domain.com/robots.txt.
DE Deine robots.txt kann auf Deiner Root Domain gefunden werden. Gehe dafür auf www.DEINEDOMAIN.com/robots.txt
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| find | gefunden |
| domain | domain |
| can | kann |
| the | deiner |
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.
| English | German |
|---|---|
| command | befehl |
| gt | gt |
| txt | txt |
| creates | erstellt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | folgenden |
| press | drücken |
| and | und |
| list | die |
| enter | geben sie |
EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt
DE Was ist eine robots.txt-Datei? | SEO Best Practices für robots.txt
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| seo | seo |
| best | best |
| practices | practices |
| txt | txt |
| file | datei |
| for | für |
| is | ist |
| a | eine |
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| public | öffentlich |
| txt | txt |
| url | url |
| see | siehst |
| add | hinzufügen |
| you | du |
| end | ende |
| can | kannst |
| file | datei |
| are | gibt |
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.
| English | German |
|---|---|
| http | http |
| xxxxx | xxxxx |
| would | würde |
| download | herunterladen |
| swift | swift |
| the | die |
| test | test |
| txt | txt |
| file | datei |
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
DE \ w - das Arbeitsverzeichnis, mit $ Home abgekürzt mit einem Tilde (d. H. / Home / HWTEST / TXT / TRIPS IN TO ~ / TXT / TXT / TIST / TIST / TIST / TRISTS /)
| English | German |
|---|---|
| w | w |
| tilde | tilde |
| txt | txt |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| to | to |
| home | home |
| in | in |
| with | mit |
| the | einem |
EN TXT Format: The display texts which have to be processed, may be submitted as a Word file without formatting (.txt).
DE Weitere Angaben: Die Schriftarten TrueType werden nicht akzeptiert. Unser DTP-Service muss alle Anzeigen überarbeiten, die mit einem Büroprogramm angefertigt wurden (MS Word, MS Excel usw.).
| English | German |
|---|---|
| display | anzeigen |
| word | word |
| to | weitere |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.
DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.
| English | German |
|---|---|
| contrary | gegenteil |
| indexed | indiziert |
| guidelines | richtlinien |
| robots | robots |
| txt | txt |
| guide | leitfaden |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| here | hier |
| change | ändern |
| a | ein |
| the | wird |
EN To check whether you have successfully generated the Robots.txt file or you already have one on your website, type in the browser the URL of your domain followed by robots.txt.
DE Um zu überprüfen, ob Sie die Datei "Robots.txt" erfolgreich generiert haben oder ob Sie bereits eine Datei auf Ihrer Website haben, geben Sie im Browser die URL Ihrer Domäne gefolgt von robots.txt ein.
| English | German |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| generated | generiert |
| robots | robots |
| browser | browser |
| url | url |
| check | überprüfen |
| in the | im |
| txt | txt |
| or | oder |
| website | website |
| whether | ob |
| file | datei |
| followed | gefolgt |
| to | zu |
| have | haben |
| of | von |
EN Data import from txt or csv. Easily get data from cvs and txt files without having to copy their contents and pasting them into your spreadsheet.
DE Datenimport aus TXT oder CSV. Sie können ganz einfach Daten aus CSV- und TXT-Dateien importieren, ohne diese kopieren und in eine Tabellenkalkulation einfügen zu müssen.
| English | German |
|---|---|
| txt | txt |
| csv | csv |
| data import | datenimport |
| data | daten |
| import | importieren |
| easily | einfach |
| files | dateien |
| or | oder |
| and | und |
| copy | kopieren |
| without | ohne |
| to | zu |
| from | aus |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| into | in |
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.
| English | German |
|---|---|
| downside | nachteil |
| entropy | entropie |
| txt | txt |
| files | dateien |
| using | verwendung |
| which | derer |
| take | einnehmen |
| is | ist |
| more | mehr |
| low | geringe |
| other | andere |
| to | aufgrund |
EN Your robots.txt can be found on your root domain so go to www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT
DE Deine robots.txt befindet sich auf deiner Root-Domain, also gehe zu: www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| root | root |
| domain | domain |
| yourdomain | yourdomain |
| go | gehe |
| to | befindet |
| on | auf |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
| English | German |
|---|---|
| command | befehl |
| rm | rm |
| test | test |
| txt | txt |
| removes | entfernt |
| desktop | desktop |
| and | und |
| example | die |
EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.
DE Text (TXT)-Einträge: TXT-Records enthalten in der Regel maschinenlesbare Informationen wie Verschlüsselung, Absenderrichtliniensystem, DKIM, DMARC und so weiter.
| English | German |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| so | so |
| text | text |
| information | informationen |
| and | und |
| contain | enthalten |
| on | in |
| like | wie |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| http | http |
| site | website |
| correctly | korrekt |
| us | wir |
| and | und |
| txt | txt |
| at | auf |
| file | datei |
| sure | sicher |
| name | name |
| is | ist |
| your | ihre |
EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt
DE Was ist eine robots.txt-Datei? | SEO Best Practices für robots.txt
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| seo | seo |
| best | best |
| practices | practices |
| txt | txt |
| file | datei |
| for | für |
| is | ist |
| a | eine |
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| public | öffentlich |
| txt | txt |
| url | url |
| see | siehst |
| add | hinzufügen |
| you | du |
| end | ende |
| can | kannst |
| file | datei |
| are | gibt |
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.
| English | German |
|---|---|
| http | http |
| xxxxx | xxxxx |
| would | würde |
| download | herunterladen |
| swift | swift |
| the | die |
| test | test |
| txt | txt |
| file | datei |
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
DE \ w - das Arbeitsverzeichnis, mit $ Home abgekürzt mit einem Tilde (d. H. / Home / HWTEST / TXT / TRIPS IN TO ~ / TXT / TXT / TIST / TIST / TIST / TRISTS /)
| English | German |
|---|---|
| w | w |
| tilde | tilde |
| txt | txt |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| to | to |
| home | home |
| in | in |
| with | mit |
| the | einem |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.
DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.
| English | German |
|---|---|
| contrary | gegenteil |
| indexed | indiziert |
| guidelines | richtlinien |
| robots | robots |
| txt | txt |
| guide | leitfaden |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| here | hier |
| change | ändern |
| a | ein |
| the | wird |
EN To check whether you have successfully generated the Robots.txt file or you already have one on your website, type in the browser the URL of your domain followed by robots.txt.
DE Um zu überprüfen, ob Sie die Datei "Robots.txt" erfolgreich generiert haben oder ob Sie bereits eine Datei auf Ihrer Website haben, geben Sie im Browser die URL Ihrer Domäne gefolgt von robots.txt ein.
| English | German |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| generated | generiert |
| robots | robots |
| browser | browser |
| url | url |
| check | überprüfen |
| in the | im |
| txt | txt |
| or | oder |
| website | website |
| whether | ob |
| file | datei |
| followed | gefolgt |
| to | zu |
| have | haben |
| of | von |
EN To ensure continued ownership of the domain, HubSpot will continue to verify that the TXT record is present on a regular basis. The install warning will return if the TXT record is removed or modified.
DE Um das weitere Eigentum an der Domain sicherzustellen, überprüft HubSpot weiterhin regelmäßig, ob der TXT-Eintrag vorhanden ist. Die Installationswarnung wird zurückgegeben, wenn der TXT-Eintrag entfernt oder geändert wird.
| English | German |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| txt | txt |
| record | eintrag |
| regular | regelmäßig |
| modified | geändert |
| domain | domain |
| or | oder |
| ownership | eigentum |
| to ensure | sicherzustellen |
| if | ob |
| of | entfernt |
| on | an |
EN To ensure continued ownership of the domain, HubSpot will continue to verify that the TXT record is present on a regular basis. The install warning will return if the TXT record is removed or modified.
DE Um das weitere Eigentum an der Domain sicherzustellen, überprüft HubSpot weiterhin regelmäßig, ob der TXT-Eintrag vorhanden ist. Die Installationswarnung wird zurückgegeben, wenn der TXT-Eintrag entfernt oder geändert wird.
| English | German |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| txt | txt |
| record | eintrag |
| regular | regelmäßig |
| modified | geändert |
| domain | domain |
| or | oder |
| ownership | eigentum |
| to ensure | sicherzustellen |
| if | ob |
| of | entfernt |
| on | an |
EN Add DMARC record of type TXT (tex), filling in details as shown below. In the “TXT data” or “value” field you need to paste your previously created DMARC record.
DE Fügen Sie einen DMARC-Datensatz des Typs TXT (tex) hinzu und geben Sie die Details wie unten gezeigt ein. In das Feld "TXT-Daten" oder "Wert" müssen Sie Ihren zuvor erstellten DMARC-Eintrag einfügen.
| English | German |
|---|---|
| type | typs |
| txt | txt |
| tex | tex |
| shown | gezeigt |
| field | feld |
| created | erstellten |
| details | details |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| add | fügen |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| free | kostenlosen |
| tool | tools |
| accessible | zugang |
| txt | txt |
| directories | datei |
| can | können |
| for | für |
| your | hilfe |
| out | sie |
| with | mit |
| of | seite |
| to | den |
| not | oder |
EN 2. Configure MX and TXT records for email delivery and authentication.
DE 2. Konfigurieren Sie MX- und TXT-Einträge für die Zustellung und Authentifizierung von E-Mails.
| English | German |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| mx | mx |
| txt | txt |
| records | einträge |
| delivery | zustellung |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| mails | |
| for | für |
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
| English | German |
|---|---|
| critical | kritischen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| mx | mx |
| txt | txt |
| authorized | autorisiert |
| authentication | authentifizierung |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| delivery | zustellung |
| your | ihre |
| and | und |
| need | sie |
| to | einzurichten |
| for | um |
| have | haben |
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
| English | German |
|---|---|
| mx | mx |
| txt | txt |
| records | einträge |
| fields | feldern |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| added | hinzugefügt |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
EN The robots.txt file is a text file that defines which parts of a domain can be crawled by a robot
DE Die robots.txt-Datei ist eine Textdatei, in der festgelegt werden kann, welche Bereiche einer Domain vom Bot der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| crawled | gecrawlt |
| text file | textdatei |
| domain | domain |
| txt | txt |
| file | datei |
| can | kann |
| the | bot |
| which | welche |
| is | ist |
| text | die |
| of | der |
EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.
DE Erstelle mit unserem Free Tool ganz einfach Deine eigene robots.txt Datei!
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| file | datei |
| the | unserem |
EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.
DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.
| English | German |
|---|---|
| aware | bewusst |
| robots | robots |
| txt | txt |
| risk | risiko |
| liability | haftung |
| ryte | ryte |
| errors | fehlern |
| indexing | indexierung |
| or | oder |
| am | ist |
| using | verwendung |
| missing | nicht |
| that | dass |
| i | mir |
| website | webseite |
| the | wird |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
txt file txt txt records txt generator txt record dns txt record txt guidelines txt does txt url txt to txt and errors txt record pointing even txt set a txt txt format txt are followed txt files txt convert txt error txt dns record text txt txt dns records dkim txt record txt tester a txt extension plain text txt import from txt publishing a txt creates a txt txt files take txt extension add a txt accurate txt record create a txt spf txt entry
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese