EN Multitenancy - This critical benefit of modern app development is not available under ESB platforms, as ESB lacks the ability to host multiple users from single software instances
Translate "esb" to German
Showing 32 of 32 translations of the phrase "esb" from English to German
Translation of English to German of esb
English
German
DE Mandantenfähigkeit: Diesen wichtigen Vorteil moderner App-Entwicklung bieten ESB-Plattformen nicht, da sie nicht in der Lage sind, mehrere Nutzer mittels einzelner Softwareinstanzen zu hosten
| English | German |
|---|---|
| critical | wichtigen |
| modern | moderner |
| development | entwicklung |
| esb | esb |
| host | hosten |
| users | nutzer |
| app | app |
| platforms | plattformen |
| benefit | vorteil |
| not | nicht |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| calendar | kalender |
| upcoming | kommenden |
| empire | empire |
| lighting | beleuchtung |
| to | zu |
| explore | entdecken |
| buildings | buildings |
| state | state |
| all | in |
| the | wird |
| see | sie |
| of | der |
EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.
DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.
| English | German |
|---|---|
| result | ergebnis |
| faithful | treu |
| building | building |
| history | geschichte |
| of | seiner |
| is | bleibt |
| the | das |
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
| English | German |
|---|---|
| saas | saas |
| integrations | integrationen |
| scalable | skalierbare |
| modular | modulare |
| apis | api |
| data | data |
| messaging | messaging |
| esb | esb |
| cases | cases |
| architecture | architektur |
| pub | pub |
| service | service |
| and | und |
| implement | implementieren |
| your | ihre |
| to | in |
| sub | sub |
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr
| English | German |
|---|---|
| scalable | skalierbarer |
| api | api |
| data | data |
| service | service |
| sub | sub |
| messaging | messaging |
| esb | esb |
| pub | pub |
| a | a |
| and | und |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| to | beliebige |
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten
| English | German |
|---|---|
| service-oriented | serviceorientierten |
| architecture | architektur |
| esb | esb |
| work together | zusammenarbeiten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| your | ihre |
| a | einer |
| together | mit |
| to | lassen |
EN Exactly this is the crucial difference to many existing ESB software solutions
DE Genau das ist der ausschlaggebende Unterschied zu vielen existierenden ESB Software Lösungen
| English | German |
|---|---|
| difference | unterschied |
| esb | esb |
| software | software |
| solutions | lösungen |
| existing | existierenden |
| to | zu |
| is | ist |
| exactly | genau |
| the | der |
EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t
DE Wenn wir ESB als Grundlage für das jetzige iPaaS betrachten, so bietet diese neue Generation von Cloud-Integrationsplattformen Funktionen, die dem Vorgänger schlicht fehlen
| English | German |
|---|---|
| esb | esb |
| ipaas | ipaas |
| generation | generation |
| functions | funktionen |
| cloud | cloud |
| groundwork | grundlage |
| if | wenn |
| for | für |
| of | von |
| the | dem |
EN To increase the efficiency and agility of your business we provide custom middleware, ESB, message queues like Kafka or Restful APIs.
DE Um die Effizienz und Agilität Ihres Unternehmens zu steigern, bieten wir kundenspezifische Middleware, ESB, Message Queues wie Kafka oder Restful APIs.
| English | German |
|---|---|
| business | unternehmens |
| esb | esb |
| message | message |
| kafka | kafka |
| apis | apis |
| middleware | middleware |
| restful | restful |
| agility | agilität |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| provide | bieten |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| custom | die |
EN Flights from Ankara (ESB) to Gazipasa (GZP)
DE Flüge von Wien (VIE) nach Gazipasa (GZP)
| English | German |
|---|---|
| flights | flüge |
EN 200325-A-PR445-1903 ARABIAN GULF (March 25, 2020) The expeditionary mobile base ship USS Lewis B. Puller (ESB 3), left, patrols the Arabian Gulf during a joint naval and air integration operation exercise, Marc... More
DE 200325-A-PR445-1903 ARABIAN GULF (25. März 2020) Das mobile Expeditionsstützpunktschiff USS Lewis B. Puller (ESB 3), links, patrouilliert am 25. März 2020 während eines gemeinsamen Manövers zur Marine- und Luft... Mehr
| English | German |
|---|---|
| march | märz |
| mobile | mobile |
| lewis | lewis |
| esb | esb |
| left | links |
| air | luft |
| joint | gemeinsamen |
| more | mehr |
| b | b |
| and | und |
| during | während |
| the | zur |
EN Most companies already run an Enterprise Service Bus (ESB), Robotic Process Automation (RPA), or Business Process Management (BPM) practice
DE Die meisten Unternehmen haben bereits einen Enterprise Service Bus (ESB), Robotic Process Automation (RPA) oder Business Process Management (BPM) im Einsatz
| English | German |
|---|---|
| esb | esb |
| rpa | rpa |
| or | oder |
| bpm | bpm |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| service | service |
| already | bereits |
| automation | automation |
| an | einen |
| bus | bus |
| process | process |
| business | business |
| companies | unternehmen |
| most | meisten |
EN Bridge the gap between your Intelligent Automation stack - Enterprise Service Bus (ESB) - Robotic Process Automation (RPA) - Business Process Management (BPM) – OCR
DE Schließen Sie die Lücke zwischen folgenden Systemen: Dem intelligenten Automation Stack, Enterprise Service Bus (ESB), Robotic Process Automation (RPA), Business Process Management (BPM) und OCR
| English | German |
|---|---|
| gap | lücke |
| intelligent | intelligenten |
| stack | stack |
| bus | bus |
| esb | esb |
| rpa | rpa |
| bpm | bpm |
| ocr | ocr |
| automation | automation |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| management | management |
| service | service |
| process | process |
| the | schließen |
| between | zwischen |
EN News from the ESB alumni community
DE Nachrichten aus der ESB Absolventinnen- und Absolventen-Community
| English | German |
|---|---|
| news | nachrichten |
| esb | esb |
| alumni | absolventen |
| community | community |
| the | der |
| from | aus |
EN ESB Business School receives Universum Student Experience Certificate in the Reputation and Employability categories
DE Die ESB Business School erhält das Universum Student Experience Certificate in den Kategorien Reputation und Arbeitsmarktfähigkeit.
| English | German |
|---|---|
| esb | esb |
| business | business |
| school | school |
| receives | erhält |
| student | student |
| experience | experience |
| certificate | certificate |
| in | in |
| reputation | reputation |
| categories | kategorien |
| and | und |
| the | den |
EN Interview with ESB Dean Prof. Dr Christoph Binder
DE Ehrung der Stadt Reutlingen für den List-Forscher und ESB-Emeritus
| English | German |
|---|---|
| esb | esb |
| with | der |
EN Behind the scenes of ESB Business School.
DE Hinter den Kulissen der ESB Business School.
| English | German |
|---|---|
| scenes | kulissen |
| esb | esb |
| business | business |
| school | school |
| behind | hinter |
| the | den |
| of | der |
EN ESB interfaces for even more openness
DE ESB-Schnittstellen für noch mehr Offenheit
| English | German |
|---|---|
| esb | esb |
| interfaces | schnittstellen |
| openness | offenheit |
| more | mehr |
| for | für |
| even | noch |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| calendar | kalender |
| upcoming | kommenden |
| empire | empire |
| lighting | beleuchtung |
| to | zu |
| explore | entdecken |
| buildings | buildings |
| state | state |
| all | in |
| the | wird |
| see | sie |
| of | der |
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.
| English | German |
|---|---|
| result | ergebnis |
| faithful | treu |
| building | building |
| history | geschichte |
| of | seiner |
| is | bleibt |
| the | das |
EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.
DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.
EN Exactly this is the crucial difference to many existing ESB software solutions
DE Genau das ist der ausschlaggebende Unterschied zu vielen existierenden ESB Software Lösungen
| English | German |
|---|---|
| difference | unterschied |
| esb | esb |
| software | software |
| solutions | lösungen |
| existing | existierenden |
| to | zu |
| is | ist |
| exactly | genau |
| the | der |
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
| English | German |
|---|---|
| floor | etage |
| galleries | galerien |
| moments | momente |
| king | king |
| step into | betreten |
| buildings | buildings |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
EN Before you visit, enjoy our EarthCam views of Manhattan showcasing the beauty of the city's skyline with ESB front and center
DE Glauben Sie uns: Ganz oben ist es am schönsten. Unsere Aussichtsplattformen auf der 86. und 102. Etage bieten eine einzigartige Aussicht auf New York City, die Sie nicht verpassen dürfen.
| English | German |
|---|---|
| views | aussicht |
| our | unsere |
| and | und |
| with | ganz |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr
| English | German |
|---|---|
| scalable | skalierbarer |
| api | api |
| data | data |
| service | service |
| sub | sub |
| messaging | messaging |
| esb | esb |
| pub | pub |
| a | a |
| and | und |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| to | beliebige |
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten
| English | German |
|---|---|
| service-oriented | serviceorientierten |
| architecture | architektur |
| esb | esb |
| work together | zusammenarbeiten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| your | ihre |
| a | einer |
| together | mit |
| to | lassen |
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
| English | German |
|---|---|
| saas | saas |
| integrations | integrationen |
| scalable | skalierbare |
| modular | modulare |
| apis | api |
| data | data |
| messaging | messaging |
| esb | esb |
| cases | cases |
| architecture | architektur |
| pub | pub |
| service | service |
| and | und |
| implement | implementieren |
| your | ihre |
| to | in |
| sub | sub |
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Funktionen und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| technologies | technologien |
| frameworks | frameworks |
| approaches | ansätze |
| containers | container |
| microservices | microservices |
| devops | devops |
| need | erfordern |
| speed | geschwindigkeiten |
| enterprise | enterprise |
| bus | bus |
| service | service |
| capabilities | funktionen |
| a | ein |
| and | wie |
EN One easy CityPASS purchase saves 40% at ESB plus 4 more top NYC attractions. CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing.
DE Ein einfacher CityPASS-Kauf spart 40 % beim ESB plus 4 weitere Top-Attraktionen in NYC. CityPASS beinhaltet unser AM/PM-Erlebnis: Observatorium im 86.
| English | German |
|---|---|
| purchase | kauf |
| saves | spart |
| esb | esb |
| nyc | nyc |
| attractions | attraktionen |
| includes | beinhaltet |
| pm | pm |
| experience | erlebnis |
| observatory | observatorium |
| citypass | citypass |
| our | unser |
| plus | plus |
| top | top |
| easy | einfacher |
EN Flights from London Stansted (STN) to Ankara Esenboga (ESB)
DE Flug von Zürich - Kloten (ZRH) nach Antalya (AYT)
| English | German |
|---|---|
| flights | flug |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Ankara Esenboga (ESB)
DE Flug von Stuttgart (STR) nach Ankara Esenboga International (ESB)
| English | German |
|---|---|
| flights | flug |
| esb | esb |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese