EN Our storey dwelling it offers accommodation in double rooms - 4 cars - fireplace, bathroom ext. room - 5 Personal - bathroom ext. room - 5 cars - bathroom on od room - 5-6 personal - bathroom on od room house is equipped with sewages water supply…
DE Unser geschossigen Wohnhaus verfügt über Betten im Zimmer: - 4 Personen - Kamin, Bad ext. Zimmer - 4-5 Personen - Bad ext. Zimmer - 5 Personen -. Bad Ext Zimmer - 5-6 persönlich -. Bad ext Zimmer-Haus mit Kanalisation, Wasserversorgung, Heizung…
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
DE Für weitere Fragen und für Vakanzen im Bereich Nautik kontaktieren Sie bitte Markus Hüskes (Durchwahl: +49 40 3001-2236) und für technische Bordberufe Andreas Niehage (Durchwahl: +49 40 3001-2824)
| English | German |
|---|---|
| technical | technische |
| andreas | andreas |
| markus | markus |
| vacancies | vakanzen |
| questions | fragen |
| contact | kontaktieren |
| and | und |
| concerning | sie |
| please | bitte |
| for | weitere |
| English | German |
|---|---|
| director | director |
| and | und |
| caribbean | karibik |
| free | free |
| canada | kanada |
| latin america | lateinamerika |
| phone | telefon |
| us | usa |
| English | German |
|---|---|
| director | director |
| and | und |
| caribbean | karibik |
| free | free |
| canada | kanada |
| latin america | lateinamerika |
| phone | telefon |
| us | usa |
EN The Granary combines the uniqueness of the historic site and its history with the ext? Show more
DE Die Kornkammer verbindet die Einzigartigkeit des historischen Ortes und seiner G? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| combines | verbindet |
| show | zeigen |
| historic | historischen |
| more | mehr |
| and | und |
| of | seiner |
| the | des |
EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio
DE Ergänzende Testversionen von Sencha ExtJS, Ranorex-Tests und Aqua Data Studio
| English | German |
|---|---|
| testing | tests |
| aqua | aqua |
| data | data |
| studio | studio |
| and | und |
| of | von |
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
DE In der zweiten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen erscheint www direkt unter der Spalte „Host“. Dieser Eintrag muss auf ext-cust.squarespace.com verweisen.
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | einstellungen |
| appears | erscheint |
| directly | direkt |
| host | host |
| column | spalte |
| record | eintrag |
| must | muss |
| point | verweisen |
| of | der |
| in | in |
| to | auf |
| second | zweiten |
EN If so, edit this existing CNAME so that Points To is ext-cust.squarespace.com
DE Sollte dies der Fall sein, musst du diesen CNAME-Eintrag bearbeiten, sodass unter Verweist auf folgende Adresse erscheint: ext-cust.squarespace.com
| English | German |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| cname | cname |
| squarespace | squarespace |
| to | sodass |
| if | fall |
| this | dies |
| English | German |
|---|---|
| director | director |
| and | und |
| free | free |
| eastern | eastern |
| states | states |
| canada | kanada |
| phone | telefon |
| us | usa |
| English | German |
|---|---|
| mic | mic |
| input | eingang |
| set | einstellung |
| gain | gain |
| to | wenn |
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
| English | German |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| web | web |
| console | konsolen |
| supported | unterstützte |
| rad | rad |
| studio | studio |
| client | client |
| js | js |
| amp | amp |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| built | erstellt |
| build | erstellen |
| by | von |
| programming languages | programmiersprachen |
| be | werden |
| other | anderen |
EN Note: Different individual user permitted. If desired, license for Ext JS can be assigned to someone else within your company.
DE Hinweis: Unterschiedliche individuelle Benutzer sind zulässig. Auf Wunsch kann die Lizenz für Ext JS einer anderen Person in Ihrem Unternehmen zugewiesen werden.
| English | German |
|---|---|
| note | hinweis |
| permitted | zulässig |
| desired | wunsch |
| license | lizenz |
| js | js |
| user | benutzer |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| different | unterschiedliche |
| assigned | zugewiesen |
| for | für |
| else | anderen |
| individual | individuelle |
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| signals | signale |
| freely | frei |
| routed | geroutet |
| dm | dm |
| dedicated | dedizierten |
| ethernet | ethernet |
| flexibility | flexibilität |
| can | können |
| between | zwischen |
| greater | größere |
| be | werden |
| allowing | und |
EN 351, USB-EXT-DM, & USB-NX2. Previous 350 and 352 models
DE 351, USB-EXT-DM und USB-NX2. Frühere 350 und 352 Modelle
| English | German |
|---|---|
| previous | frühere |
| and | und |
| models | modelle |
| English | German |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| or | oder |
| radius | radius |
| server | server |
| with | gegen |
| int | int |
EN Send a Request For Proposal or contact us by phone at +39 02 69826982 (Ext 2) or via e-mail at meeting@gruppouna.it
DE Senden Sie eine Vorschlagsanfrage oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter +39 02 69826982 (Ext 2) oder per E-Mail unter meeting@gruppouna.it
| English | German |
|---|---|
| meeting | meeting |
| or | oder |
| it | it |
| us | uns |
| send | senden |
| a | eine |
| phone | telefonisch |
| via | per |
EN Good condition no cracks or scratches on screen. On Vodafone. Battery is mint has 95% of its life retained. Never had anything changed like screens ext. £150 Ono collection only from Crewe
DE Keine Kratzer mit Panzerglas und Hülle dazu. Kapazität 93%
| English | German |
|---|---|
| scratches | kratzer |
| no | keine |
| collection | mit |
EN Introduction to Ext JS for Delphi Developers (with Marco Cantu)
DE Einführung in Ext JS für Delphi-Entwickler (mit Marco Cantu)
| English | German |
|---|---|
| js | js |
| delphi | delphi |
| developers | entwickler |
| marco | marco |
| introduction | einführung |
| for | für |
| with | mit |
EN Gotthard Base Tunnel: CONTACT Software further Ext...
DE Infrastrukturmanagement: EWE AG setzt auf die neue...
EN Note: Different individual user permitted. If desired, license for Ext JS can be assigned to someone else within your company.
DE Hinweis: Unterschiedliche individuelle Benutzer sind zulässig. Auf Wunsch kann die Lizenz für Ext JS einer anderen Person in Ihrem Unternehmen zugewiesen werden.
| English | German |
|---|---|
| note | hinweis |
| permitted | zulässig |
| desired | wunsch |
| license | lizenz |
| js | js |
| user | benutzer |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| different | unterschiedliche |
| assigned | zugewiesen |
| for | für |
| else | anderen |
| individual | individuelle |
EN Proxmox VE 4.2 with Sencha Ext JS 6, ZFS storage, and Let's Encrypt
DE Proxmox VE 4.2 mit Sencha Ext JS 6, ZFS-Storage und Let's Encrypt
| English | German |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| js | js |
| storage | storage |
| encrypt | encrypt |
| and | und |
| with | mit |
EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio
DE Ergänzende Testversionen von Sencha ExtJS, Ranorex-Tests und Aqua Data Studio
| English | German |
|---|---|
| testing | tests |
| aqua | aqua |
| data | data |
| studio | studio |
| and | und |
| of | von |
EN Gotthard Base Tunnel: CONTACT Software further Ext...
DE Infrastrukturmanagement: EWE AG setzt auf die neue...
EN Prof. Dr. Weinert, Sabine, ext. 1900 (Institute of Psychology)
DE Prof. Dr. Steins-Löber, Sabine, App. 1884 (Institut für Psychologie)
| English | German |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| psychology | psychologie |
| of | für |
| institute | institut |
EN Prof. Dr. Scheunpflug, Annette, ext. 1828 (Institute of Educational Science)
DE Prof. Dr. Grell, Frithjof, App. 1819 (Institut für Erziehungswissenschaft)
| English | German |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| of | für |
| institute | institut |
| English | German |
|---|---|
| director | director |
| and | und |
| free | free |
| eastern | eastern |
| states | states |
| canada | kanada |
| phone | telefon |
| us | usa |
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
| English | German |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| web | web |
| console | konsolen |
| supported | unterstützte |
| rad | rad |
| studio | studio |
| client | client |
| js | js |
| amp | amp |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| built | erstellt |
| build | erstellen |
| by | von |
| programming languages | programmiersprachen |
| be | werden |
| other | anderen |
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| signals | signale |
| freely | frei |
| routed | geroutet |
| dm | dm |
| dedicated | dedizierten |
| ethernet | ethernet |
| flexibility | flexibilität |
| can | können |
| between | zwischen |
| greater | größere |
| be | werden |
| allowing | und |
EN 351, USB-EXT-DM, & USB-NX2. Previous 350 and 352 models
DE 351, USB-EXT-DM und USB-NX2. Frühere 350 und 352 Modelle
| English | German |
|---|---|
| previous | frühere |
| and | und |
| models | modelle |
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
DE In der zweiten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen erscheint www direkt unter der Spalte „Host“. Dieser Eintrag muss auf ext-cust.squarespace.com verweisen.
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | einstellungen |
| appears | erscheint |
| directly | direkt |
| host | host |
| column | spalte |
| record | eintrag |
| must | muss |
| point | verweisen |
| of | der |
| in | in |
| to | auf |
| second | zweiten |
EN If so, edit this existing CNAME so that Points To is ext-cust.squarespace.com
DE Sollte dies der Fall sein, musst du diesen CNAME-Eintrag bearbeiten, sodass unter Verweist auf folgende Adresse erscheint: ext-cust.squarespace.com
| English | German |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| cname | cname |
| squarespace | squarespace |
| to | sodass |
| if | fall |
| this | dies |
EN Three of the set’s four devices work by manipulating a single target parameter for advanced modulations (EXT, REF and TED)
DE Drei der vier Anwendungen (EXT, REF and TED) manipulieren einen einzelnen Zielparameter für erweiterte Modulationen
| English | German |
|---|---|
| devices | anwendungen |
| advanced | erweiterte |
| ted | ted |
| ref | ref |
| three | drei |
| four | vier |
| for | für |
| the | einzelnen |
| of | der |
| a | einen |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese