Hire a translator I am translator

Translate "extracting" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extracting" from English to German

Translations of extracting

"extracting" in English can be translated into the following German words/phrases:

extracting extrahieren

Translation of English to German of extracting

English
German

EN Like Extracting plumbers data from homeadvisor SlideShare.

DE SlideShare-Titel Extracting plumbers data from homeadvisor mit „Gefällt mir“ markieren.

English German
data data
slideshare slideshare
like mit

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem

English German
provide dienen
data format datenformat
etl etl
tools tools
external externen
or oder
extract extrahieren
transform transformieren
and und
load laden
data daten
sources quellen
from aus
a ein
to dieser
for zum
into in
end von

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

English German
extracting extrahieren
hit klicken
tab registerkarte
scroll blättern
preview vorschau
without ohne
easy einfach
to zu
it ihn
also auch
its und
then dann
the den

EN Start extracting DMG files in 3 easy steps

DE Beginnen Sie mit dem Extrahieren von DMG-Dateien in 3 einfachen Schritten

English German
start beginnen
extracting extrahieren
dmg dmg
files dateien
easy einfachen
in in
steps sie

EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder

DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner

English German
https https
org org
start beginnen
html html
folder ordner
wordpress wordpress
content inhalts
install installieren
step schritt
download herunterladen
and und
extracting extrahieren
into in
var var
version version
of von

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen

English German
data data
approach ansatz
finding finden
extracting extrahieren
fusion kombination
science science
expertise fachwissen
and und
patterns muster
technology technologien
to zu
a einen

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.

DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem.

English German
provide dienen
data format datenformat
etl etl
tools tools
external externen
or oder
extract extrahieren
transform transformieren
and und
load laden
data daten
sources quellen
from aus
a ein
to dieser
for zum
into in
end von

EN Extracting Useful Data from HTML Pages Using XQuery

DE Extrahieren nützlicher Daten aus HTML-Seiten mit XQuery

English German
extracting extrahieren
data daten
html html
pages seiten
xquery xquery
from aus
using mit

EN XQuery Support – delivered native support of the new XQuery 1.0 specification for extracting information from XML documents and databases

DE XQuery-Unterstützung – bietet native Unterstützung für die XQuery 1.0 Spezifikation zum Suchen und Extrahieren von Informationen aus XML-Dokumenten und Datenbanken

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

English German
short kurze
guide anleitung
extracting extrahieren
ipsw ipsw
firmware firmware
image images
ios ios
beta beta
dmg dmg
archive archiv
windows windows
user benutzer
update update
step schritt
and und
is ist
from aus
a ein
this dies

EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.

DE Hier ist eine kurze Anleitung zum Öffnen von DMG-Dateien unter Windows und zum Extrahieren von Daten aus diesen.

English German
short kurze
guide anleitung
dmg dmg
windows windows
extracting extrahieren
files dateien
data daten
and und
from aus
a eine
on unter

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.

English German
show angezeigt
completed abgeschlossen
until bis
extracting extrahieren
a ein
the wird

EN Extracting data from iOS 9 iCloud backups - Reincubate

DE Extrahieren von Daten aus iOS 9 iCloud-Sicherungen - Reincubate

English German
extracting extrahieren
data daten
ios ios
icloud icloud
backups sicherungen
reincubate reincubate
from aus

EN Extracting data from iOS 9 iCloud backups

DE Extrahieren von Daten aus iOS 9 iCloud-Sicherungen

English German
extracting extrahieren
data daten
ios ios
icloud icloud
backups sicherungen
from aus

EN Extracting location data using iPhone Backup Extractor

DE Extrahieren von Standortdaten mit iPhone Backup Extractor

English German
backup backup
location data standortdaten
iphone iphone
extractor extractor
extracting extrahieren
using mit

EN Here's our video guide on extracting this sort of data:

DE Hier ist unsere Videoanleitung zum Extrahieren dieser Art von Daten:

English German
extracting extrahieren
sort art
data daten
our unsere
this dieser
of von

EN Extracting Kik messages from iTunes or iCloud

DE Extrahieren von Kik-Nachrichten aus iTunes oder iCloud

English German
extracting extrahieren
kik kik
itunes itunes
icloud icloud
or oder
messages nachrichten
from aus

EN Extracting Hike files in expert mode

DE Extrahieren von Wanderdateien im Expertenmodus

English German
extracting extrahieren
mode von

EN iPhone Backup Extractor extracting data from HiFolder

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus HiFolder

English German
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
data daten
from aus

EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.

DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.

English German
backup sicherung
extracting extrahieren
st st
data daten
app app
tab registerkarte
by indem
select wählen
and und
from aus
steps schritte
view view

EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.

DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.

English German
pool pool
templates vorlagen
timing timing
feel feel
existing vorhandenem
extract extrahieren
by indem
own eigene

EN iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo

DE Mit iMazing können Sie Kontakte aus den auf Ihrem iPhone eingerichteten Konten extrahieren, darunter iCloud-, Gmail- und Yahoo-Accounts

English German
imazing imazing
extracting extrahieren
contacts kontakte
iphone iphone
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
accounts konten
from aus

EN Learn more about extracting files from iPhone

DE Mehr über das Extrahieren von Dateien vom iPhone

English German
extracting extrahieren
files dateien
more mehr
iphone iphone
from vom
about über

EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.

DE Evercookie kann jedes Pixel des Canvas-Tags lesen, um die RGB-Werte zu extrahieren und die ursprünglichen Cookie-Daten zu erstellen, die gespeichert wurden.

English German
pixel pixel
canvas canvas
extracting extrahieren
rgb rgb
data daten
stored gespeichert
can kann
for um
values werte
was wurden
read lesen
the des

EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.

DE Lesen Sie, wie der Top-Automobilzulieferer BorgWarner mit Qlik für transparente Lieferantenqualität, Kosten und Leistungsdaten sorgt, um an 80 Standorten in 20 Ländern maximale Verfügbarkeit und Betriebsbereitschaft sicherzustellen.

English German
qlik qlik
with mit
data sorgt
the der

EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

DE Data Science ist ein multidisziplinärer Ansatz zur Suche, zum Extrahieren und Belegen von Mustern in Daten durch eine Fusion von Analysemethoden, Fachwissen und Technologie

English German
approach ansatz
finding suche
extracting extrahieren
fusion fusion
science science
expertise fachwissen
technology technologie
and und
in in
is ist
a ein
patterns mustern
of von

EN Whether tuning your site for optimal performance, managing your WAF, or extracting more value from our real-time log streaming, Fastly is your partner for success in a rapidly changing digital landscape.

DE Egal, ob Sie die Performance optimieren, Ihre WAF verwalten oder noch mehr Vorteile aus unserem Echtzeit-Log-Streaming ziehen wollen, Fastly steht Ihnen beratend zur Seite.

English German
performance performance
managing verwalten
waf waf
real-time echtzeit
log log
streaming streaming
or oder
is steht
whether ob
site seite
more mehr
optimal optimieren
your ihre
from aus
for zur

EN Google will crawl CRL lists published by Certificate Authorities, extracting those of value, and making them available for automated download by Chrome browsers.

DE Google geht diese CRL-Listen, die von Zertifizierungsstellen veröffentlicht werden, durch, extrahiert die für sie wichtigen und stellt sie für den automatischen Download durch Chrome-Browser zur Verfügung.

English German
published veröffentlicht
automated automatischen
google google
available verfügung
browsers browser
download download
lists listen
of stellt
and und
for für
by durch

EN Integration with StyleVision Server for extracting and processing entered data

DE Integration mit StyleVision Server zum Extrahieren und Verarbeiten der eingegebenen Daten

English German
integration integration
stylevision stylevision
server server
extracting extrahieren
processing verarbeiten
entered eingegebenen
data daten
and und
with mit
for zum

EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.

DE Es gibt jedoch keine Software auf dem Markt, die in der Lage ist, ein BlackBerry Link-Backup zu öffnen und darin enthaltene Daten zu extrahieren.

English German
software software
link link
backup backup
extracting extrahieren
blackberry blackberry
no keine
capable in
and und
data daten
however jedoch
the öffnen
a ein
of der

EN Processing high resolution streams capabilities, extracting the most out of high end sensors

DE Verarbeitung von hochauflösenden Streams, um das Beste aus Ihren High-End-Sensoren herauszuholen

English German
processing verarbeitung
high high
streams streams
sensors sensoren
end end
of von
the das

EN We humans are used to continually gathering new experiences, extracting new knowledge, and accordingly learning from them

DE Wir Menschen sind es gewohnt, aus gesammelten Erfahrungen laufend neue Erkenntnisse zu erzielen und daraus zu lernen

English German
humans menschen
used gewohnt
new neue
experiences erfahrungen
we wir
to zu
are sind
from aus

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

DE Im alten Ägypten: Steigen Sie in ein ägyptisches Grab ein, in dem 23 ägyptische Mumien und 5.000 Jahre alte Hieroglyphen wohnen.

English German
in the im
in in
and und
the dem
you sie

EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.

DE Hier sind zwei Möglichkeiten, wie Sie benutzerdefinierte Metriken auf FandangoSEO erstellen können: Extrahieren von Daten aus HTML oder Importieren von Daten über CSV-Dateien.

English German
fandangoseo fandangoseo
extracting extrahieren
html html
importing importieren
csv csv
or oder
files dateien
here hier
two zwei
create erstellen
metrics metriken
data daten
ways möglichkeiten
can können
you sie
on auf
are sind
from aus

EN While using FandangoSEO, SISTRIX Visibility Index will be automatically downloaded to our databases extracting all the information of the project you are working on, both for mobile and desktop

DE Während der Nutzung von FandangoSEO wird der SISTRIX Visibility Index automatisch in unsere Datenbanken heruntergeladen und extrahiert alle Informationen über das Projekt, an dem Sie arbeiten, sowohl für mobile als auch für Desktop-Anwendungen

English German
fandangoseo fandangoseo
index index
automatically automatisch
downloaded heruntergeladen
databases datenbanken
mobile mobile
desktop desktop
visibility visibility
information informationen
working arbeiten
our unsere
project projekt
for für
and und
all alle
to auch
the wird
you sie

EN Help make sense of a complex world by becoming a Data Analyst. Learn to cultivate tools & languages such as Python, SQL and Tableau, in extracting and interpreting valuable and meaningful insights fro...View more information

DE Werde Datenanalyst. Lerne wertvolle Erkenntnisse aus einer Vielzahl von Datensätzen herauszuholen, zu bereinigen, zu erforschen und zu extrahieren sowie die dafür erforderlichen Tools in Python, SQL u...Weitere Informationen

English German
python python
sql sql
extracting extrahieren
valuable wertvolle
tools tools
information informationen
in in
insights erkenntnisse
and u
learn und
to zu
of von
a einer
as sowie

EN I need help with extracting resource files from the code

DE Ich benötige Hilfe beim Extrahieren der Ressourcen-Dateien aus dem Code

English German
help hilfe
extracting extrahieren
resource ressourcen
files dateien
code code
i ich
from aus

EN As a specialist for text analytics, LangTec from Hamburg shall develop tools for extracting diagnostically relevant information from patient records, which will be needed as additional input in training and executing the machine learning models

DE Als Spezialist für Textanalytik wird die Firma LangTec aus Hamburg Werkzeuge zur Extraktion von Informationen aus Befundtexten bereitstellen, die für das Trainieren der erforderlichen maschinellen Lernmodelle und für ihre Ausführung gebraucht werden

English German
specialist spezialist
hamburg hamburg
executing ausführung
training trainieren
information informationen
machine maschinellen
tools werkzeuge
needed erforderlichen
as als
for für
from aus
and und
the wird
text die

EN A well-trained team is your most important investment towards extracting full value from all your data

DE Ein gut geschultes Team ist die wichtigste Investition, um das Wertpotenzial Ihrer Daten voll ausschöpfen zu können

English German
investment investition
well gut
team team
data daten
a ein
your ihrer
important wichtigste
is ist
most das
towards zu

EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.

DE Mit dem Zugriff auf 1,3 Billionen Dokumente aus 10 Millionen Quellen in 17 NLP-Sprachen kann Ihr Unternehmen auf eine wirklich globale Reichweite zurückgreifen und optimalen Nutzen aus weltweiten Daten ziehen.

English German
nlp nlp
organisation unternehmen
access zugriff
documents dokumente
million millionen
languages sprachen
can kann
reach reichweite
most optimalen
trillion billionen
in in
global globale
sources quellen
your ihr
data daten
with mit
a eine
from aus

EN Whether you are tapping into oil or extracting gas, our engineering expertise can help you reach that extra mile

DE Gleichgültig, ob Sie ein Ölfeld anbohren oder Gas gewinnen, unsere technische Kompetenz hilft Ihnen, noch weiter zu gehen

English German
gas gas
engineering technische
or oder
our unsere
whether ob
you sie
reach zu
help you hilft
expertise kompetenz
can gewinnen

EN A full-featured toolset designed to address issues such as burning a disc, extracting ISO files, and emulating a virtual drive.

DE Ein voll ausgestattetes Toolset, das Probleme wie das Brennen eines Datenträgers, das Extrahieren von ISO-Dateien und die Emulation eines virtuellen Laufwerks löst.

English German
burning brennen
extracting extrahieren
iso iso
files dateien
virtual virtuellen
toolset toolset
full voll
issues probleme
and und
drive von

EN /a, /archive Scans also within archive files such as ZIP, RAR, CAB, and self-extracting archives.

DE /a, /archive Es werden auch Archivdateien wie ZIP, RAR oder CAB und selbstentpackende Archive gescannt.

English German
zip zip
and und
a a
also auch
archives archive
within es
as wie

EN Stops cybercriminals from extracting personal data

DE Es verhindert, dass Cyberkriminelle Ihre persönlichen Daten extrahieren

English German
cybercriminals cyberkriminelle
extracting extrahieren
data daten

EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,

DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten

English German
core zentralen
performance performance
traditional traditionellen
segments segmenten
from aus
more bessere
by durch
and und

EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.

DE Zerstört den Geist aller Ziele in Eurer Nähe. Fügt Gegnern in der Nähe 334 Feuerschaden zu, entzieht ihnen bis zu 5 geringe Seelenfragmente und zieht sie zu Euch, damit Ihr sie sofort aufzehren könnt.

English German
immediate sofort
spirit geist
and und
you euch
to zu

EN Extracting the hidden message we have to skip the first line unless the key byte is even:

DE Beim Auslesen der versteckten Nachricht müssen wir also die erste Zeile überspringen, wenn das Schlüssel-Byte ungerade ist:

English German
hidden versteckten
message nachricht
line zeile
key schlüssel
byte byte
skip überspringen
we wir
the first erste
unless wenn
to also
is ist
the der

EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions

DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen

English German
header header
message nachricht
regions regionen
we wir
first zuerst
can können
from aus
then dann
the den

EN We only have to skip the line ldloc returnvalue, when extracting the hidden message.

DE Wir müssen die Zeile ldloc returnvalue beim Extrahieren nur auslassen.

English German
line zeile
extracting extrahieren
we wir
to beim
only nur

EN Extracting the message later on we have to know that block size, so it´ll be the first information to hide, and the first information to extract.

DE Um die Nachricht später zu extrahieren, müssen wir diese Block Grösse kennen, darum werden wir sie als Erstes verstecken, und entsprechend als Erstes extrahieren.

English German
block block
size grösse
hide verstecken
message nachricht
the first erstes
the darum
we wir
later später
to zu
and und
be werden
extract extrahieren
know sie
to know kennen

Showing 50 of 50 translations